liberté TEF/TCF常用TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.f.
1. 由, 由權(quán)
liberté d'association [de réunion]結(jié)社 [集會] 由
liberté civile公民由
liberté individuelle人身由, 個人由
liberté d'opinion et d'expression言論由
liberté politique政治由 [指享有政治權(quán)利的由]
liberté de la presse出版由, 新聞由
liberté provisoire【法律】假釋
liberté sous caution【法律】保釋
liberté de conscience宗信仰由
liberté de culte宗由
liberté religieuse宗由 [包括信仰由和宗由]
liberté syndicale參加工會的由
rendre la liberté à un prisonnier釋放犯人
recouvrer la liberté 重獲由

2. (行、等的)獨(dú)立主, 無約束;(對義務(wù)等的)擺脫; pl. 過于隨便, 放肆, 冒昧
liberté d'action行由
liberté d'allure舉止大方
liberté d'esprit獨(dú)立考
liberté de langage言語放肆
liberté de m?urs放蕩不羈
heures de liberté 空閑時間, 由支配的時間
s'exprimer avec une grande liberté 直言不諱地說出己的法
laisser peu de liberté à qn把某人管得很嚴(yán)
prendre la liberté de faire qch.冒昧地做某事, 擅做某事
prendre des libertés avec qn對某人過于隨便, 對某人放肆
prendre des libertés avec la grammaire〈委婉語〉講話或?qū)懳恼虏缓险Z法
reprendre sa liberté 恢復(fù)由 [指不再受某義務(wù)的約束, 特指離開配偶]

3. pl. 豁免權(quán), 主權(quán)
libertés municipales城市主權(quán)

4. Liberté 由女神

5. 【工程技術(shù)】由度

en liberté
loc.adv.
由地
agir en toute liberté 完全由地采取行
poulets élevés en liberté 〈引申義〉放養(yǎng)的雞

常見用法
liberté d'expression言論由
liberté d'opinion觀點由
liberté de la presse出版由
empiéter sur la liberté des autres侵犯別人的由
‘liberté, égalité, fraternité’由，平等，博愛
liberté individuelle個人由
préserver sa liberté保住己的由
combattre pour la liberté為了由而斗爭

法語 助 手

近義、反義、派生詞典

助記：

liber由+té性質(zhì)

詞根：

liber, livr 由

詞變化：

libérer

形容詞變化：

libre

副詞變化：

librement

近義詞：

aisance,  aise,  autonomie,  facilités,  faculté,  familiarité,  hardiesse,  impudicité,  indépendance,  affranchissement,  latitude,  licence,  pouvoir,  disponibilité,  loisir,  franchise,  dérèglement,  désinvolture,  impertinence,  irrévérence

反義詞：

asservissement,  astreinte,  austérité,  captivité,  cha?nes,  contrainte,  domination,  déterminisme,  esclavage,  servitude,  colonisation,  occupation,  soumission,  assujettissement,  subordination,  dépendance,  intégration,  activité,  travail,  claustration

聯(lián)詞

libre由的;dignité尊嚴(yán);indépendance獨(dú);expression表達(dá);démocratie民主;créativité創(chuàng)造性;tranquillité平靜，安靜;souveraineté君權(quán)，王權(quán);privation剝奪;autonomie治，個人主;entrave絆繩，絆索;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端