Axés sur la qualité des prestations, les critères comprennent l'improbité et d'autres raisons pour lesquelles un fournisseur pourrait ne pas être accepté comme attributaire de l'ONU.

這種標(biāo)準(zhǔn)是與業(yè)績相掛鉤的，包括不道德的做法以及影響該供應(yīng)商作為聯(lián)合國承包人信譽(yù)的其他行為。

L'initiative ??Intégrité à l'ONU?? lancée l'année dernière par le BSCI a fait appara?tre que de nombreux fonctionnaires pensaient que l'improbité n'était pas suffisamment sanctionnée, surtout aux niveaux les plus élevés, et que les membres du personnel qui dénon?aient les comportements contraires à l'éthique n'étaient pas à l'abri de représailles.

監(jiān)督廳去年發(fā)起的聯(lián)合國信譽(yù)示，很多工作人員認(rèn)為對(duì)錯(cuò)誤行為沒有實(shí)行嚴(yán)格的問責(zé)制，特別是在高級(jí)別上，報(bào)告這種違規(guī)行為的工作人員有可能受到報(bào)復(fù)。