Les gens utilisent des graviers pour recouvrir l'allée d'un jardin.

人們利礫石來蓋滿園小道。

C'est une allée de gravier.

這是條礫石小路。

L'UNITA n'a acheté qu'une petite lavaria mobile -?une installation pour concentrer les graviers.

安盟只購(gòu)買了一部小型機(jī)動(dòng)的“l(fā)avaria”，這是一種于精選砂礫的設(shè)備。

Hebei franchise culture pierre, grain jaune, la rouille la pierre, de gravier et ainsi de suite.

專營(yíng)河北文化石、黃木紋、銹石、砂石等。

Nissan 500 tonnes de charbon, ainsi que les 1500 Nissan Cube ligne de production de gravier.

日產(chǎn)500噸型煤設(shè)備，以及日產(chǎn)1500立方砂石生產(chǎn)線。

Le pompage et le stockage des graviers contaminés ont permis, selon elle, d'en récupérer une partie.

據(jù)此家公司稱，經(jīng)過對(duì)被污染砂礫的抽送，其中的一部分砂礫已經(jīng)得到回收。

La plus grande des deux était une entreprise d'extraction de gravier.

公司中較大的一家從事礫石開采業(yè)務(wù)。

En échange de sa protection, il re?oit des sacs de gravier riche en diamants.

這位旅長(zhǎng)收受成袋的含鉆石量豐富礫石作為保護(hù)費(fèi)。

Il conteste par ailleurs l'utilisation de gravier pour stabiliser les zones remises en état.

伊拉克還對(duì)使石子固牢補(bǔ)救區(qū)提出疑問。

Plusieurs camions israéliens ont transporté du gravier de la région de Banyas aux fermes occupées de Chab'a.

該日，一些以色列卡車將礫石從Baniyas地區(qū)運(yùn)往Shab'a農(nóng)地。

Le podium, une allée de gravier, se poursuit bien au-delà de l'immense auvent dressé dans les jardins.

臺(tái)變成了石子路，蜿蜒在園里的巨大的風(fēng)障中。

Surtout, la biodiversité serait limitée dans ce lac de carrière d'où l'on extrait encore quantité de graviers.

特別是這個(gè)湖是個(gè)采礪場(chǎng)，大量的沙礫還在開采當(dāng)中，生物種類不多。

De gravier de couleur produite riz exporté à l'ensemble du pays, avec la plus Dandong marbre vert-mètre avantage.

出產(chǎn)各色碎石米遠(yuǎn)銷全國(guó)各地，其中以丹東綠理石米最為優(yōu)勢(shì)。

La demande en roches, sables et graviers a également mis les ressources naturelles à rude épreuve.

對(duì)石頭、沙子砂礫的需求也對(duì)自然資源造成很大壓力。

Néanmoins, aucune pompe n'était visible et rien n'indiquait des activités d'extraction et de lavage de gravier.

盡管如此，看不到水泵，也沒有采礦洗礫的確定證據(jù)。

Une ?formation géologique? est constituée de matériaux naturels, tels que les roches, le gravier et le sable.

“地質(zhì)結(jié)構(gòu)”包含自然發(fā)生的材料，如巖石，砂礫沙子。

Les sols traités serviraient à remblayer les bassins dont le dessus serait stabilisé au moyen de gravier.

經(jīng)處理的土壤將于井坑回填，而井坑的頂部將石子固牢。

Au cours des récents travaux d'extraction, une quantité importante de gravier diamantifère a été extraite aux fins de lavage.

在其最近采掘過程中采掘了大量含有鉆礦的砂礫有待沖洗。

Les zones d'où le béton de goudron est enlevé seraient stabilisées au moyen de gravier et remises en végétation.

清除了薄凝層的地區(qū)將石子固牢并重新植被。

Avec un matériel léger à faible impact, il est possible d'épandre le gravier en ne portant guère atteinte à l'environnement.

使重量輕壓力低的設(shè)備完成石子鋪設(shè)對(duì)環(huán)境的不利影響很小。