Ce mouvement s'effectue avec une fréquence bien précise.

這個(gè)運(yùn)動(dòng)，是用非常具體的頻率。

Usine produit actuellement basse fréquence pouvoir transformateur, un redresseur, inductance.

本廠目前主要生產(chǎn)低頻電源變壓器、整流器、電感器。

Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements h?tel.

為了適應(yīng)酒店服裝的洗滌頻率。

La production de céramique ont une fréquence élevée de la part de marché.

生產(chǎn)的陶瓷頻率元件有很高的市場(chǎng)占有率。

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

主要產(chǎn)品包電源、高頻變壓器、電感、微特電機(jī)。

à quelle fréquence passent les trains vers Paris?

往巴黎去的火車(chē)多久有一班?

Lesdifférentes fréquences sonores bénéficient d’un bon rendu.

不同頻率的聲音都能被很好的展現(xiàn)出來(lái)。

Haute fréquence transformateur de produits ont été certifiés par SGS.

高頻變壓器產(chǎn)品已通過(guò)SGS認(rèn)證。

Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.

現(xiàn)采用中頻感應(yīng)電爐沖天爐雙連爐生產(chǎn)。

Le climat influe sur la fréquence des catastrophes naturelles.

氣候會(huì)影響發(fā)生自然災(zāi)害的頻率增加。

La tendance générale semble indiquer une fréquence accrue des tragédies.

總體趨勢(shì)表明，這樣的悲劇事件日趨頻仍。

Dans l'affirmative, veuillez préciser la fréquence de cette vérification.

如果是，請(qǐng)說(shuō)明多長(zhǎng)時(shí)間審計(jì)一次。

Tout cela est aggravé par la fréquence des catastrophes naturelles.

經(jīng)常發(fā)生的自然災(zāi)害得這一切情況更加嚴(yán)重。

Dans l'affirmative, veuillez préciser la fréquence de ces audits.

若是的話，則請(qǐng)具體說(shuō)明金融機(jī)構(gòu)接受這類審計(jì)的次數(shù)？

L'adoption internationale de AOMM avancé deux chiffres au cours de la première à haute fréquence électromagnétique.

該產(chǎn)品采用國(guó)際先進(jìn)的AOMM雙磁層高頻頭數(shù)字兼容技術(shù)。

Il faut une fréquence spécifique de rayonnement pour chaque type d'explosif.

每一類爆炸物質(zhì)都需要有一個(gè)具體的輻射頻率。

Par périodicité, on entend la fréquence à laquelle l'enquête est menée.

查周期是指進(jìn)行查的頻率。

L'article 12 ne précise pas la fréquence des échanges d'informations.

(6) 本條沒(méi)有規(guī)定交換資料的頻率。

L'Allemagne est favorable à une plus grande fréquence de telles réunions.

德國(guó)支持增加這種會(huì)議的設(shè)。

Cela se manifeste notamment par la fréquence des cas de justice sauvage.

這也表現(xiàn)在私刑案件數(shù)目在增加。