Mais même dans l'empire devenu frénétiquement matérialiste, l'argent ne suffirait pas au bonheur.

但即使在這個變得瘋狂的物欲橫流的帝國里，錢似乎已經(jīng)不足以帶來幸福了。

Elles saluent en particulier le fait que le projet de résolution accueille avec satisfaction la mesure prise par le Gouvernement des états-Unis de reporter la décision relative au déploiement d'une défense nationale contre les missiles, décision qui a été annoncée peu avant le Sommet du Millénaire et qui a amené plusieurs délégations à modifier frénétiquement leurs déclarations et les sujets à discuter.

我們特別歡迎決議草案美國政府作出的決定，即推遲關(guān)于部署國家導彈防御系統(tǒng)的決定，這項決定是在千年首腦會議召開之前宣布的，并且造成一些代表團緊張萬分地重新起草發(fā)言稿和論點。