中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Mais même dans l'empire devenu frénétiquement matérialiste, l'argent ne suffirait pas au bonheur.

但即使在這個變得瘋狂的物欲橫流的帝國里，錢似乎已經(jīng)不足以帶來幸福了。

Elles saluent en particulier le fait que le projet de résolution accueille avec satisfaction la mesure prise par le Gouvernement des états-Unis de reporter la décision relative au déploiement d'une défense nationale contre les missiles, décision qui a été annoncée peu avant le Sommet du Millénaire et qui a amené plusieurs délégations à modifier frénétiquement leurs déclarations et les sujets à discuter.

我們特別歡迎決議草案中承認美國政府作出的決定，即推遲關于部署國家導彈防御系統(tǒng)的決定，這項決定是在千年首腦會議召開之前宣布的，并且造成一些代表團緊張萬分地重新起草發(fā)言稿和論點。

Un autre petit groupe rassemblait frénétiquement des b?ches.

另一些人則興奮地堆木柴。

Hermione courut presque jusqu'au tabouret et enfon?a frénétiquement le chapeau sur sa tête.

赫敏幾乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。

Goyle sautilla frénétiquement sur place en essuyant ses petits yeux vitreux aveuglés par la boue.

高爾立即狂怒地單腳跳著，努力把污泥從他那雙小而遲鈍的眼睛附近拭去。

Criant et se débattant frénétiquement, Cro?tard glissa alors du pot et tomba sur la table.

斑斑驚慌地尖叫，努力掙扎著想回到牛奶罐里去，卻滑落到了桌子上。

Harry avait presque l'impression d'entendre son cerveau tourner frénétiquement.

哈利幾乎能聽到他的大腦在瘋狂轉動。

Les trois museaux du chien reniflaient frénétiquement dans leur direction, bien qu'il f?t incapable de les voir.

大狗雖然看不見他們，但它那三個鼻子全朝著他們這邊瘋狂地抽動、嗅吸著。

Mais son c?ur battait frénétiquement contre ses c?tes.

只知道自己的心像打鼓一樣怦怦地狂跳。

Ne cherchez surtout pas à vous frotter frénétiquement le visage pour les faire partir, vous n'y arriverez pas.

不要試圖瘋狂地擦拭臉部來擺脫螨蟲，你是做不到的。

Il ne lui reste plus qu'à agiter frénétiquement ses deux derniers tentacules pour simuler la présence du reptile.

接著就可以瘋狂地揮舞它最后的兩只觸角來模擬爬蟲。

– Merci, Lee, répondit Harry avec un sourire tandis que Sirius remuait frénétiquement la queue.

“謝謝你，李?！惫肿煳⑿χf，小天狼星在一邊興奮地搖著尾巴。

Elle souleva frénétiquement les coussins les uns après les autres et soupira de soulagement en trouvant enfin l’objet convoité.

她瘋狂地把坐墊一個一個拿起來，最后終于找到她要找的東西，頓時松了一口氣。

L’arbre qui se penchait contre la fenêtre secouait frénétiquement ses branches, semblant agiter des bras trop longs pour lui.

窗外的樹枝正在風的吹拂下不?；蝿樱拖褚粋€人一直在揮舞著長長的手臂。

Un dr?le de bruit s'échappa de la gorge de Dobby qui se cogna frénétiquement la tête contre le mur.

多比滑稽地發(fā)出一聲哽咽，然后瘋狂地把腦袋往墻上撞。

Elle ne répondit pas un mot mais ajusta son parchemin sur son bloc-notes et se mit à écrire frénétiquement.

她沒有說話，而是正了正寫字板上的羊皮紙，惱羞成怒地草草寫了起來。

Harry entendait les bruits mouillés qui provenaient de la table voisine et cherchait frénétiquement un nouveau sujet de conversation.

哈利聽到鄰桌傳來的吧嗒聲，急于要找點兒別的話說。

Hedwige s'était réveillée en poussant un hululement particulièrement per?ant et battait frénétiquement des ailes contre les barreaux de sa cage.

海德薇被吵醒了，發(fā)如一聲格外響亮的尖叫，在籠子里瘋狂地亂撲亂撞。

Maintenant qu'ils étaient sur la bonne voie, Harry sentait son c?ur battre frénétiquement.

一旦知道他們走的路線是正確的，哈利的心就猛烈地跳動起來。

Harry se releva, le c?ur cognant frénétiquement contre sa poitrine, comme s'il venait vraiment de voir Cedric mort dans le cimetière.

哈利站了起來，心臟怦怦狂跳，好像真的剛看到塞德里克死在墓地里一樣。

La luminosité de ces corps changeait parfois brusquement, il leur arrivait même d'être plus brillants que Vénus et de scintiller frénétiquement.

最多時在同一個半球可以看到五顆這些星體的亮度急劇變化，最亮時超過了金星，還時常急劇閃爍。

à Auvers-sur-Oise, Van Gogh peint frénétiquement, un à deux tableaux par jour.

在瓦茲河畔奧維爾， 梵高瘋狂地畫畫，每天畫一兩幅畫。