Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.

廳內(nèi)，雙人床一分為二，改變成舒適的沙發(fā)。

Où les mousses font un divan.

那里有苔蘚譜寫的詩集。

Ceux-ci sont co?teux divan en haut lieu.

這些高價(jià)的沙發(fā)都是用高級場所。

Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan.

沙維耶是一名心理治療師，他厭倦了聽病人訴心聲。

Il s'affale sur le divan.

他倒長沙發(fā)上。

Si on vous demande de patienter quelques instants, évitez de vous affaler sur un divan ou un fauteuil.

假如你被要求耐心地待片刻，請不要懶散地斜靠沙發(fā)上。

L'entreprise se spécialise dans la cosmétologie shampooing lits chaises, Jingtai, divan, et d'autres produits.

本公司專業(yè)生產(chǎn)美容美發(fā)椅，洗頭床，鏡臺，沙發(fā)系列產(chǎn)品。

Fondée en 2004, spécialisée dans le haut-grade divan en cuir, et exportés vers le Royaume-Uni.Les états-Unis.Corée du Sud.Loi et à d'autres pays.

公司成立與2004年，專業(yè)生產(chǎn)真皮中高檔沙發(fā)，遠(yuǎn)銷英.美.韓.法家。

Nan Yue --- Mobilier a été fondée en 1997, principalement la production divan en cuir, canapé convertible chiffon fixe et de mobilier de bureau série.

楠越家具---成立于1997年；公司主要生產(chǎn)真皮沙發(fā)；布藝沙發(fā)和辦公家具成套系列。

Par le capot d'arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s'évidaient en forme de cadres, au dessus d'un divan circulaire.

他們從后艙口進(jìn)了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設(shè)有凹進(jìn)去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長凳子。

Nous avons passé par le divan tissu de la coupe, la couture, la construction d'un cadre à remplir à la sous-assemblage final et l'emballage des dizaines de procédures complexes.

我們的沙發(fā)歷經(jīng)了從面料裁剪、縫制、構(gòu)建框架、填充襯料到最終組裝和精細(xì)包裝幾十道工序。

Monica, Ross, Phoebe, Chandler, Rachel, Joey composent une bande de joyeux New-Yorkais passant le plus clair de leur temps sur le divan du café Central Perk ou le salon de Monica.

莫尼卡，羅斯，菲比，錢德，瑞秋還有喬伊這伙紐約人組成的快樂團(tuán)隊(duì)，CentralPerk咖啡店的長沙發(fā)上和莫尼卡的家中度過的那些歡樂的時光。

Le dandy se laissa aller sur le fauteuil comme une jolie femme qui se pose sur son divan. Eugenie et sa mere prirent des chaises et se mirent pres de lui devant le feu.

時髦的少爺像靠長榻上擺姿勢的俏女子，懶洋洋地往椅子上一倒。歐葉妮和她母親也端了兩把椅子，坐到壁爐跟前離他不遠(yuǎn)的地方。

Fondée en 1993, est de présenter des produits et divan divan de massage pour les derniers produits, de cuir, de tissu sofa et d'autres produits traditionnels aussi produire!

創(chuàng)立于1993年,現(xiàn)產(chǎn)品以功能沙發(fā)和按摩沙發(fā)為最新產(chǎn)品,真皮,布藝沙發(fā)傳統(tǒng)產(chǎn)品也有生產(chǎn)!