中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.

廳內(nèi)，雙人床一分為二，改變成舒適的沙發(fā)。

Où les mousses font un divan.

在那里有苔蘚譜寫的詩(shī)集。

Ceux-ci sont co?teux divan en haut lieu.

這些高價(jià)的沙發(fā)都是用在高級(jí)場(chǎng)所。

Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan.

沙維耶是一名心理治療師，他厭倦了聽病人訴心聲。

Il s'affale sur le divan.

他倒在長(zhǎng)沙發(fā)上。

Si on vous demande de patienter quelques instants, évitez de vous affaler sur un divan ou un fauteuil.

假如你被要求耐心地等待片刻，請(qǐng)不要懶散地斜靠在沙發(fā)上。

L'entreprise se spécialise dans la cosmétologie shampooing lits chaises, Jingtai, divan, et d'autres produits.

本公司專業(yè)生產(chǎn)美容美發(fā)椅，洗頭床，鏡臺(tái)，沙發(fā)等系列產(chǎn)品。

Fondée en 2004, spécialisée dans le haut-grade divan en cuir, et exportés vers le Royaume-Uni.Les états-Unis.Corée du Sud.Loi et à d'autres pays.

公司成立與2004年，專業(yè)生產(chǎn)真皮中高檔沙發(fā)，遠(yuǎn)銷英.美.韓.法等國(guó)家。

Nan Yue --- Mobilier a été fondée en 1997, principalement la production divan en cuir, canapé convertible chiffon fixe et de mobilier de bureau série.

楠越家具---成立于1997年；公司主要生產(chǎn)真皮沙發(fā)；布藝沙發(fā)和辦公家具成套系列。

Par le capot d'arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s'évidaient en forme de cadres, au dessus d'un divan circulaire.

他們從后艙口進(jìn)了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設(shè)有凹進(jìn)去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長(zhǎng)凳子。

Nous avons passé par le divan tissu de la coupe, la couture, la construction d'un cadre à remplir à la sous-assemblage final et l'emballage des dizaines de procédures complexes.

我們的沙發(fā)歷經(jīng)了從面料裁剪、縫制、構(gòu)建框架、填充襯料到最終組裝和精細(xì)包裝等幾十道工序。

Monica, Ross, Phoebe, Chandler, Rachel, Joey composent une bande de joyeux New-Yorkais passant le plus clair de leur temps sur le divan du café Central Perk ou le salon de Monica.

莫尼卡，羅斯，菲比，錢德，瑞秋還有喬伊這伙紐約人組成的快樂團(tuán)隊(duì)，在CentralPerk咖啡店的長(zhǎng)沙發(fā)上和莫尼卡的家中度過的那些歡樂的時(shí)光。

Le dandy se laissa aller sur le fauteuil comme une jolie femme qui se pose sur son divan. Eugenie et sa mere prirent des chaises et se mirent pres de lui devant le feu.

時(shí)髦的少爺像靠在長(zhǎng)榻上擺姿勢(shì)的俏女子，懶洋洋地往椅子上一倒。歐葉妮和她母親也端了兩把椅子，坐到壁爐跟前離他不遠(yuǎn)的地方。

Fondée en 1993, est de présenter des produits et divan divan de massage pour les derniers produits, de cuir, de tissu sofa et d'autres produits traditionnels aussi produire!

創(chuàng)立于1993年,現(xiàn)產(chǎn)品以功能沙發(fā)和按摩沙發(fā)為最新產(chǎn)品,真皮,布藝沙發(fā)等傳統(tǒng)產(chǎn)品也有生產(chǎn)!

Elle était placée sur le divan et fort près de lui.

她坐在沙發(fā)上，離他很近。

Le capitaine s’étendit sur un divan, et, machinalement, je pris place auprès de lui, dans la pénombre.

船長(zhǎng)躺在一張安樂椅上，我機(jī)械地坐到了他身邊的陰影中。

Je me jetai bient?t sur un divan, et je pris un livre que mes yeux parcoururent machinalement.

過了一會(huì)兒，我撲倒在沙發(fā)上，拿起一本書，眼睛機(jī)械地瀏覽起來。

Et voilà, ?Le divan de monsieur Huo? .

這就是《Huo先生的沙發(fā)》。

Il releva Mathilde, et sans mot dire la repla?a sur le divan. Peu à peu les larmes la gagnèrent.

他扶起瑪?shù)贍柕?，不說話，讓她坐到沙發(fā)上，漸漸地，她哭成個(gè)淚人兒了。

Le salon d’en bas n’était qu’une espèce de divan algérien destiné aux fumeurs.

樓下的那間客廳是一種阿爾及爾式的吸煙室，是備抽煙者用的。

Il la trouva pale, calme, assise sur le divan, mais hors d’état apparemment de faire un seul mouvement.

他發(fā)現(xiàn)她蒼白，平靜，坐在沙發(fā)上，不過看上去似乎動(dòng)都不能動(dòng)了。

étendu sur un riche divan, ils virent un homme qui ne sembla pas s’apercevoir de leur présence.

他們看見在一張高貴的沙發(fā)上有一個(gè)人躺著，那個(gè)人似乎根本沒有注意他們進(jìn)來。

Alors deuxièmement : pourquoi tomber amoureux ou trouver l'amour relève de la dynamique absolument opposée de s'allonger sur un divan ?

為什么墜入愛河和找到真愛，和躺在沙發(fā)上什么都不做是相反的呢？

Lui dévoiler ses délires nocturnes n'était pas sans risque, il voudrait certainement l’entra?ner de force sur le divan d'un psychanalyste.

把昨晚發(fā)生的怪事告訴他是有點(diǎn)冒險(xiǎn)，他一定會(huì)拉著她去看心理醫(yī)生。

Mon chien était tellement terrorisé qu'il s'est caché sous le divan.

我的狗非常害怕，躲在沙發(fā)底下。

Lui, il est sur un petit divan.

他坐在一張小沙發(fā)上。

Ce n’est pas du tout quelque chose de petit… Une ? chaise longue ? c’est ce qui correspond à un divan chez nous.

所以這絕不是一個(gè)小東西...... 一張“chaise longue（躺椅）” 就是我們這里的長(zhǎng)沙發(fā)。

J’avais installé dans ma salle à colonnettes d’architecture arabe un grand divan moelleux, couvert de tapis du Djebel-Amour.

我在我的房間里安裝了阿拉伯建筑柱，一張柔軟的大沙發(fā)，上面鋪著Djebel-Amour的地毯。

RA : Le ??sofagate?? que l'on pourrait traduire par l'affaire du divan, l'affaire du canapé.

RA：可以翻譯為沙發(fā)盒的" 沙發(fā)門" ，沙發(fā)盒。

Il s'étendait sur un divan et parlait longuement, les yeux mi-clos, entouré de la foule avide de ses disciples.

他躺在一張長(zhǎng)沙發(fā)上，半閉著眼睛，被熱切的弟子們包圍著，說了很久。

Il décida aussi de remettre ses consultations, s'étendit un moment sur le divan de son cabinet, mais se leva presque aussit?t et revint dans la chambre.

他還決定推遲門診，所以去書房的沙發(fā)上躺一會(huì)兒，但剛躺下就立即站了起來，回到病房。

Par le capot d’arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s’évidaient en forme de cadres, au-dessus d’un divan circulaire.

他們從后艙口進(jìn)了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設(shè)有凹進(jìn)去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長(zhǎng)凳子。

Je marche de long en large dans mon cabinet ; je me couche sur mon divan de maroquin vert et je pense à toi.

我在辦公室里走來走去;我躺在綠色的摩洛哥沙發(fā)上，我想起你。

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen contrainte de s'assoir sur un divan au second plan lors d'une réunion en Turquie.

在土耳其的一次會(huì)議上，歐盟委員會(huì)主席烏爾蘇拉·馮德萊延被迫坐在背景的沙發(fā)上。