Action 21 constituait un élément très central du travail du Sommet prochain.

《21議程》對(duì)于即將召開(kāi)的首腦會(huì)議的工作仍然十分重要。

Son r?le en la matière, tout central qu'il soit, ne saurait cependant être exclusif.

盡管它在這方面的作用很關(guān)鍵，但這種作用不是排他性的。

En matière d'action contre les mines, le r?le de l'ONU reste tout à fait central.

聯(lián)合國(guó)在排雷行動(dòng)的作用仍然是絕對(duì)主要的。

Selon le Bureau central de statistique palestinien.

根據(jù)巴勒斯坦央統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)。

L'ONU doit y jouer un r?le central.

這種努力必須以聯(lián)合國(guó)為核心。

La KUFPEC a son siège central au Kowe?t.

KUFPEC的行政總部設(shè)在科威特(“總部”)。

Bureau central palestinien de statistique, statistiques non publiées.

巴勒斯坦央統(tǒng)計(jì)局，未發(fā)表的統(tǒng)計(jì)資料。

Son bureau central est situé dans la capitale, Katmandou.

央辦事處設(shè)立于首都加德滿(mǎn)都。

Il n'existe pas d'inventaire central des compétences.

尚不存在集的工作人員技能申報(bào)記錄。

Les questions intersectorielles constitueraient un élément central du programme.

這些交叉問(wèn)題將成為議程的核心組成部分。

Cela m'amène au point central de mon propos.

因此，我要闡述我最重要的觀點(diǎn)。

Le r?le central de ces deux instruments est réitéré.

大家都再三重申這兩項(xiàng)文書(shū)的重要性。

La Somalie n'a toujours pas de gouvernement central.

索馬里仍然沒(méi)有央政府。

Nous ne saurions renoncer au r?le central de l'Assemblée.

我們不能放棄本機(jī)關(guān)的核心作用。

La réciprocité était un élément central de la coopération internationale.

國(guó)際合作的心是相互有利。

Cependant, dans notre région, cet accord central est actuellement contesté.

然而，這一至關(guān)重要的協(xié)議在我們區(qū)域正受到挑戰(zhàn)。

L'ONU doit jouer un r?le central en la matière.

聯(lián)合國(guó)需要在進(jìn)一步解決這一問(wèn)題方面發(fā)揮重要作用。

Tous les organes centraux emploient désormais des membres des minorités.

在管理一級(jí)，少數(shù)族裔雇員也有所增加，總數(shù)約達(dá)19％。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

該體育管理局還設(shè)有興奮劑管制心。

Département de la gestion - Bureau des services centraux d'appui.

管理事務(wù)部-央支助事務(wù)廳。