Ces plantes enjolivent ton balcon.

這些植物裝扮著你的陽臺(tái)。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天氣一放晴,就可以重新粉刷陽臺(tái)了。

On l'aper?oit du balcon.

我們從陽臺(tái)上看到了他。

Guillaume, regarde sur le balcon, le chat!

你看！陽臺(tái)上有只貓！”

Il y a une terrasse, un petit balcon.

有一個(gè)露臺(tái)、一個(gè)小陽臺(tái)。

J'aimerais plut?t ne pas être au balcon ... merci.

我不想要樓廳的座位。謝謝你。

Après avoir ouvert le balcon de l'ensemble du paquet, pas de la même manière.

打開后整個(gè)陽臺(tái)就像沒有封裝一樣。

La chambre n'a pas de balcon.

這房間太小。

La vue du balcon n'est pas banale.

陽臺(tái)上的景色還不錯(cuò)。

Une vigne enguirlande le balcon.

〈比喻〉葡萄藤盤繞著陽臺(tái)。

J'ai un balcon d'où j'ai une très belle vue.

(d’où=de ce balcon)我有個(gè)陽臺(tái)，從那里望去風(fēng)景很美。

Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

我們從陽臺(tái)上觀賞歌劇院廣來來往往的流。

Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.

本設(shè)備占地小,陽臺(tái)和樓頂均可方便安裝.

George se présenta , et on lui donna une chambre au deuxième étage, avec balcon sur la rue .

喬治來了以后, 旅館就給他開了 一個(gè)房間, 房間在三樓, 陽臺(tái)臨街。

Certainement du luxe… un balcon.

還有陽臺(tái)，算奢侈的了。

Elles sont assises là-haut au balcon.

這些代表現(xiàn)在正坐在旁聽席上。

Cinquante (50) sièges sur les 333 sièges situés au balcon seront attribués aux organisations non gouvernementales.

露臺(tái)區(qū)共333個(gè)座席，其中50個(gè)將分配給非政府組織。

Des cabines pour réunions bilatérales seront installées aux deuxième et troisième balcons de la salle de l'Assemblée générale.

大會(huì)堂二樓和三樓露臺(tái)區(qū)將設(shè)立臨時(shí)雙邊會(huì)議間。

Les principaux opérateurs: balcon cadre du champ, invisible fenêtres, le soleil, chambre, bureau portes, contr?lée à distance de voiture de Tocumen.

無框陽臺(tái)框，隱形紗窗，陽光房，套裝門，遙控汽庫(kù)門。

Dans certains cas, les magistrats tiennent audience sur leur balcon ou dans des maisons privées, car les tribunaux ne sont plus utilisables.

在某些地方，由于法院房屋搖搖欲墜或被夷為平地，治安法官在涼臺(tái)或在私人家庭里舉行聽證會(huì)。