Tout repose sur leur arrestation et leur remise.

關(guān)鍵在于必須他們逮捕并移送法院。

La communauté internationale doit continuer d'exiger leur arrestation.

國(guó)際社會(huì)必須繼續(xù)堅(jiān)持對(duì)其進(jìn)行逮捕。

Les autorités n'ont avancé aucune raison pour ces arrestations.

當(dāng)局并沒(méi)有說(shuō)明為何這兩人逮捕。

Il n'a été procédé à aucune arrestation ou inculpation.

沒(méi)有任何人受到逮捕或指控。

Askarov se voyait constamment rappeler l'arrestation de ses frères.

Askarov不斷被告知他兄弟們被逮捕消息。

Il avait ensuite été indemnisé pour arrestation et détention illicites.

其后，他因遭到非法逮捕和拘留而得到賠償。

L'intervention rapide de la police a permis son arrestation.

在警察迅速干預(yù)下，小偷被抓獲。

Ces violations ont parfois été commises lors d'arrestations.

這些侵犯行為有時(shí)是在逮捕時(shí)實(shí)施。

Les Israéliens eux ne se contenteront pas d'une seule arrestation.

以色列人不會(huì)僅僅滿足于逮捕。

Nous regrettons vivement l'arrestation des hommes politiques palestiniens légalement élus.

我們對(duì)依法當(dāng)選巴勒斯坦政治家被捕深表痛心。

Lors de son arrestation, il aurait été frappé à la tête.

在被捕之時(shí)據(jù)說(shuō)他頭部被打。

L'ambassade algérienne à Belgrade a été avisée de ces arrestations.

已把這些人被捕知阿爾及利亞駐貝爾格萊德大使館。

Ces raids ont été accompagnés d'arrestations dans 141 des cas.

在襲擊同時(shí)，還進(jìn)行了141次逮捕行動(dòng)。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

兩人被捕后，希族塞人警方試圖對(duì)其編造指控。

Il faut redoubler d'efforts pour veiller à sa prompte arrestation.

所有目前努力都應(yīng)該加倍進(jìn)行，以確保毫不拖延地逮捕他。

Selon l'auteur, aucun motif ne justifiait son arrestation et sa détention.

他認(rèn)為，對(duì)他逮捕和拘留，沒(méi)有正當(dāng)理由。

Nous notons avec intérêt la récente arrestation de M.?Germain Katanga.

我們還感興趣地注意到最近逮捕了熱爾曼·加丹加先生。

Il ne devrait plus y avoir d'arrestations pour activités politiques pacifiques.

不要再因和平政治活動(dòng)而逮捕任何人。

Les autorités serbes ont joué un r?le capital dans ces deux arrestations.

塞爾維亞當(dāng)局對(duì)這些人被捕起到了重要作用。

Les rapports concernant les arrestations pour traite d'êtres humains sont encourageants.

關(guān)于逮捕人販子報(bào)告令人鼓舞。