Il parle anglais et aussi allemand.

他既說英語也說德語。

Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.

你也聽我，聽我說意大利語、德語、一點(diǎn)點(diǎn)俄語。

En 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris.

1942年一架英國機(jī)在巴黎上空被德軍擊落。

Il a une bonne ma?trise de l'allemand.

他德語掌握得很好。

Société allemande d'introduire un nouveau plein-presse offset.

本公司全新引進(jìn)德國全開膠印機(jī)。

Puis il égogea les chevaux, des chevaux allemands !

然后他又把兩匹馬都宰了，因?yàn)槟鞘堑聡R！

L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...

德國、奧地利、瑞士等國的居民講德語。

Mais les autorités allemandes ont toujours refusé d’extrader le cardiologue.

然而，德方拒絕將他引渡到法國。

Un géographe allemand l’a appelé ? la route de la soie ? (die Seidenstrasse).

一位德國的地理學(xué)家把這條路線稱作“絲綢路”。

Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.

本公司引進(jìn)德國新產(chǎn)品--梅魯斯水處理環(huán)。

Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.

保護(hù)法國人，遭產(chǎn)業(yè)外遷影響，做法是我們的征稅體制與鄰居德國人相協(xié)調(diào)。

Toutefois, ces documents étaient en allemand sans aucune traduction.

但是，這些打印件是德文，沒有提交翻譯件。

L'exposé-sondage a été traduit en allemand, espagnol et fran?ais.

征求意見稿已被翻譯成法語、德語和西班牙語。

La majorité des habitants connaissent à la fois le fran?ais et l'allemand.

.盧森堡：大部分的居民同時(shí)會(huì)法語和德語。

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait plusieurs raids en Grande-Bretagne.

二戰(zhàn)中，德軍向英國發(fā)動(dòng)了多次空襲。

C'est Cyrille, francais et allemand, il a 18 ans et joue du violon.

這是Cyrille，德法混血兒，18歲，小提琴專業(yè)。

La connaissance de l'allemand lui a été d'un grand profit.

懂德語曾他獲益匪淺。

Le laboratoire pharmaceutique allemand Behring annonce la mise au point du premier vaccin contre la poliomyélite.

德國的貝林藥廠宣布已改良首種抗脊髓灰質(zhì)炎的疫苗。

La Constitution fait de l'allemand la langue nationale et officielle du Liechtenstein.

《憲法》規(guī)定德語為列支敦士登的國家和官方語言。

L'Agence spatiale allemande a exprimé le souhait de participer aux projets spatiaux chiliens.

德國航天局表示有興趣參與智利的各項(xiàng)空間計(jì)劃。