中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

霧越來越濃。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈轉(zhuǎn)義〉圍繞這件事的神秘氣氛越來越濃。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材變粗了。

Cette?nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任職的道路上不時為這種令人不安的事實的陰云所籠罩。

Le brouillard s'épaissit.

霧更大了。

La foule s'épaississait.

人群越來越擁擠。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造紙機(jī).卷紙機(jī).復(fù)卷機(jī).壓光機(jī).蒸球.打漿機(jī).切草機(jī).濃縮機(jī).磨漿機(jī)等。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大貨幣管理局報告說，它批準(zhǔn)了923個公司的免稅申請，這說明國際注冊增長勢頭很強(qiáng)。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黃中加入糖，并且調(diào)勻然后混合入剛剛煮沸的牛奶中。慢慢加熱，讓他遍的變稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，壓成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85?% de nitrate d'ammonium, 0-5?% de perchlorate de sodium de potassium, 0-17?% de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30?% d'eau, 2-15?% de combustible, 0,5-4?% d'agent épaississant, 0-10?% d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

懸浮體和凝膠混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸銨，0-5%高氯酸鈉或高氯酸鉀，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化劑，0-10%可溶防燃劑和微量添加劑。

Je laisse cuire un petit peu, car il faut que ?a épaississe.

我讓它再煮一會兒，因為它必須要變得粘稠一點。

Comme ?a, il épaissit un peu plus.

這樣，它會再變得更濃稠一點。

épaissirait-il l’obscurité sur son front et le nuage dans le leur ?

他是否要把自己額上的黑影加深并使他們額上的烏云也加厚？

à la sauce, ?a va l'épaissir légèrement.

它會使醬汁稍微變稠。

Donc ?a va s'épaissir forcément avec la farine.

所以加入面粉之后，它必然會變得粘稠。

Elle s’épaississait en haut, mais se dissipait en bas.

它的上層逐漸濃厚，而下層卻消散了。

Plus on s'expose au Soleil, plus cette couche s'épaissit.

我們暴露在陽光下的次數(shù)越多，這一層就會變得越厚。

Parfois, les réserves en eau sont stockées dans des tiges épaissies.

有時水分儲存在加厚的莖中。

Un brouillard s'épaississait devant ses yeux.

霧氣弄得他視線模糊。

Là je vais singer, j'ajoute de la farine, ce qui va épaissir mon bouillon.

我加入面粉，這會讓我的肉湯變稠。

Alors ?a va forcément épaissir rapidement puisque la farine va lier.

然后它必然會很快變稠，因為面粉會產(chǎn)生粘性。

Il va servir à épaissir une sauce et la rendre plus onctueuse

它可以用來使醬汁變得濃稠，更加細(xì)膩。

Il va s'épaissir un petit peu.

它會變厚一點。

Je mélange et ensuite quand ?a va refroidir, ?a va s'épaissir donc je vais laisser refroidir.

攪拌，然后在它冷卻時，它會變得更加濃稠，所以我讓它冷卻一會兒。

Après la pluie, le silence s'épaissit dans la chambre, pleine seulement du tumulte muet d'une guerre invisible.

大雨過后，房間里顯得更為肅靜，只有那場看不見的戰(zhàn)爭發(fā)出的聽不見的廝殺聲。

Et surtout ?a va épaissir au fur et à mesure de la cuisson.

最重要的是，在烹飪的過程中，它會逐漸變得更稠。

Chez les gar?ons, les cordes vocales s’épaississent, la voix devient difficile à contr?ler pour finir par être plus grave.

男孩子身上，聲帶變粗，嗓音難以控制，最終會變得深沉。

Au même instant, il sentit qu'un changement s'était produit dans la brume blanche qui les enveloppait. Elle s'était épaissie.

與此同時，希恩斯感覺到圍繞著他們的白霧發(fā)生了變化，霧被粗化了。

Et enfin, une belle cuillère de bicarbonate de soude alimentaire pour épaissir un peu plus la préparation.

最后加入一勺食用小蘇打，使它變得更加濃稠。

Voilà regardez, ?a commence déjà à épaissir, ?a va très vite.

你們看，它開始變得濃厚了，很快就好。