中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Des engins de haute technicité émettent un bruit assourdissant.

具有高技術(shù)含量的機(jī)械散發(fā)著震耳欲聾的轟鳴聲。

La banque a émis une nouvelle série de billets.

銀行發(fā)行了一套新紙幣。

Ces ondes sont émises sous forme d'impulsions très brèves.

這些波在發(fā)出的極短脈沖的形式。

Certaines délégations ont également émis des critiques.

也有一些代表團(tuán)對(duì)委員會(huì)的工作方法提出了批評(píng)。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

這家電臺(tái)從17點(diǎn)到19點(diǎn)播送輕音樂(lè)。

Les orateurs précédents ont aussi émis des suggestions très utiles.

這些見(jiàn)解和建議很有啟發(fā)。

Certains de ces chèques semblent avoir été émis deux fois.

有些支票看上去簽發(fā)了兩次。

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可將產(chǎn)品送貨上門(mén)，開(kāi)具增值稅發(fā)票。

Aucune des parties n'a émis d'objection à ce sujet.

相關(guān)雙方均未對(duì)此表示異議。

Des craintes, cependant, ont été émises à propos de cette approche.

但對(duì)這種做法提出了疑問(wèn)。

Peu d'obligations de sociétés ont été émises pendant l'année.

這一年，沒(méi)有發(fā)行幾個(gè)公司債券。

Des obligations sont désormais émises pour financer des travaux d'équipement.

為籌資建造基礎(chǔ)設(shè)施，在市場(chǎng)上發(fā)行債券。

Les lettres de crédit avaient été émises à l'ordre de Muenchmeyer.

這些信用證是為向Muenchmeyer公司訂購(gòu)的貨物開(kāi)具的。

D'autres membres ont émis des objections concernant une définition aussi large.

其他人反對(duì)這一寬泛的定義。

Le Secrétariat a la faculté d'émettre des propositions à cet égard.

秘書(shū)處有權(quán)提出這方面的建議。

En général, les utilisateurs feront confiance à ceux qui ont émis leur certificat.

一般情況下，用戶(hù)會(huì)信任發(fā)布證書(shū)的驗(yàn)證服務(wù)商。

D'autres ont émis des réserves quant à l'efficacité des dispositions proposées.

對(duì)于這些備選方案和措施效力如何，其他一些專(zhuān)家表示了保留意見(jiàn)。

Des réserves ont été émises quant à la nécessité de la règle proposée.

有與會(huì)者對(duì)是否有必要列入所建議的規(guī)則持保留意見(jiàn)。

On estime que 2?% supplémentaires sont émis pendant les opérations de décharge.

此外還把處置作業(yè)過(guò)程中的釋放率設(shè)定為 2%。

Les garanties ont été émises pour certains des travaux d'ABB en Iraq.

擔(dān)保書(shū)是為ABB在伊拉克的某些工作簽發(fā)的。

Mais je peux comprendre qu'on émette un avis dessus, c'est normal !

但是我可以理解，我們對(duì)此發(fā)表意見(jiàn)，這很正常！

C'est un tissu fait à base de pétrole, une industrie qui émet beaucoup de CO2.

這是一種由石油制成的紡織物，這是一個(gè)排放大量二氧化碳的行業(yè)。

Ce chèque a été perdu durant l’envoi, et j'aimerais vous demander d’en émettre un autre.

這張支票在郵寄時(shí)候弄丟了，請(qǐng)您另開(kāi)一張。

La personne émet des messages avec son corps.

這個(gè)人用他的身體發(fā)出信息。

Le grand dictionnaire émet quand même une hypothèse.

詞典還是給出了一個(gè)假設(shè)。

L'hémisphère chargé d'émettre la lumière était transparent.

發(fā)光的一半是透明的。

George Bey et son équipe ont émis une hypothèse inédite.

George Bey和他的團(tuán)隊(duì)提出了一個(gè)新的假設(shè)。

Je vous prie d’émettre immédiatement un avis de surveillance générale.

我希望大家可以立即對(duì)它展開(kāi)嚴(yán)密的監(jiān)控?！?/p>

Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.

每個(gè)人都想對(duì)這個(gè)大項(xiàng)目發(fā)表意見(jiàn)。

On émet trop de CO2 ? Alors il faut baisser les émissions.

我們排放太多二氧化碳？那就需要減少碳排放。

Pour un passager, un TGV plein émet 900 grammes équivalent CO2.

對(duì)于一名乘客而言，一輛滿(mǎn)員的高速列車(chē)會(huì)排放900克的二氧化碳當(dāng)量。

Un composé à base de cuivre émet de la lumière bleue.

以銅為原料的化合物會(huì)發(fā)出藍(lán)光。

Stanley regarda l'étiquette du cabernet et émit un sifflement admiratif.

斯坦利看著酒瓶上的標(biāo)簽，嘴里發(fā)出嘖嘖的贊嘆聲。

Aucun des convives n’émit le moindre doute. On était au dessert.

就餐的賓客沒(méi)有一個(gè)人表示出絲毫的懷疑，該是上飯后甜點(diǎn)的時(shí)候了。

Les pistons émirent un sifflement sonore et le train s'ébranla.

發(fā)動(dòng)機(jī)的活塞發(fā)出響亮的嘶嘶聲，火車(chē)開(kāi)動(dòng)了。

Les organes de propagande russe viennent de cesser d'émettre en Europe.

俄羅斯主要的新聞媒體機(jī)構(gòu)暫停在歐洲廣播。

Alors, n'émets pas des opinions absurdes quand les gens raisonnables parlent.

“那么，當(dāng)有理智的人在講話(huà)的時(shí)候，你就沒(méi)有發(fā)表意見(jiàn)的必要！”

Ils communiquent aussi en émettant des claquements et en adoptant différentes postures.

它們還通過(guò)拍掌和采取不同的姿勢(shì)進(jìn)行交流。

Par exemple, un composé à base de strontium émet de la lumière rouge.

比如，以鍶為原料的化合物會(huì)發(fā)出紅光。

Harry aurait voulu crier, mais il était incapable d'émettre le moindre son.

哈利想放聲尖叫，但發(fā)不出一點(diǎn)兒聲音。