中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Ces moments-là portent un nom, Arthur, ? l’émerveillement ?, et il ne tient qu’à toi que ta vie soit un émerveillement.

孩子，這些東西，它們有一個(gè)共同的名字叫“神奇”，當(dāng)你的生活一旦變得奇妙，那么這種神奇就只屬于你。

Tandis que les surprenantes photographies issues de l'exploration spatiale ne cessent de forcer notre admiration et notre émerveillement, nous sommes persuadés que la volonté populaire se manifestera avec de plus en plus de force pour que le monde encore vierge de l'espace demeure à tout jamais le théatre d'activités pacifiques pour le bien de l'humanité tout entière.

新的空間探索照片令人震撼，繼續(xù)使人們感到敬畏和驚奇，我們相信，公眾的決心肯定將會(huì)加強(qiáng)：永久保持這一質(zhì)樸的空間世界為全人類的一個(gè)和平的舞臺(tái)。

En effet, les photographies extraordinaires des récentes missions spatiales projetées sur les écrans de télévision du monde entier ont, une fois encore, ravivé dans nos c?urs et nos esprits le sentiment d'émerveillement à l'égard de l'exploration spatiale et renforcé la détermination populaire de maintenir le monde immaculé de l'espace en tant qu'arène pacifique pour l'humanité tout entière et à tout jamais.

外空飛船近來給全世界的電視屏幕發(fā)來史無前例的神奇照片，重新激發(fā)了我們心靈中對(duì)空間探索的渴求，并加強(qiáng)了人民的決心，決心把純潔的宇宙永遠(yuǎn)作為全人類的和平舞臺(tái)。

Ici à Jolieville, ils sont source d'émerveillement.

在美麗城，它們是奇跡的源泉。

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我?guī)е@嘆之情探索了那些奠定雅典民主基礎(chǔ)的杰出思想。

Sans ce sens-là, ?on utilise " danger" pour montrer son émerveillement.

沒有這個(gè)意思，我們用“danger”來表示我們的驚奇。

Ses ardeurs, à lui, se cachaient sous des expansions d’émerveillement et de reconnaissance.

他的熱情卻掩蓋在無限的驚異之下，不盡的感激之中。

Parce que l'émerveillement est bien souvent suivi d'un autre sentiment : le mal du pays.

因?yàn)轶@奇之后往往伴隨著另一種感覺：鄉(xiāng)愁。

Ce lieu de rencontre, de dialogue, de débat, de pensée, de culture, d'émerveillement, c'est ici et maintenant.

這是一個(gè)交流、對(duì)話、辯論、思考、文化、感嘆的地方，就在這里，就在現(xiàn)在。

Et là... quel émerveillement, les feuilles jaunes, orange, rouges! Puis... la lumière dorée... elle est magnifique, en automne !

那里… … 是非常令人驚嘆，樹葉有黃色的，橙色的，紅色的！然后… … 有金色的光… … 它在秋天的時(shí)候非常美麗！

Et c'est le même sentiment chez les Grecs : on est pile entre l'innovation et l'émerveillement pur.

希臘人也有同樣的感覺：人們處于創(chuàng)新和純粹的奇跡之間。

Sur les ?les de la Cité et Saint-Louis, embarquez pour une journée riche en expériences, en découvertes et en émerveillement.

讓我們踏上西岱島和圣路易島，用一天的時(shí)間感受，探索與發(fā)現(xiàn)的驚喜。

Il faut dire que c'est vraiment un bonheur, un émerveillement même, quand toutes ces odeurs arrivent puis après les saveurs.

當(dāng)滋味之后的氣味迎面撲來，可以說這真是美妙，甚至可以說是驚嘆。

Pour lui, chaque partie de cet édifice est un émerveillement.

- 對(duì)他來說，這座建筑的每一部分都是一個(gè)奇跡。

J'adorerais qu'il soit un émerveillement, qu'il soit assez génial, un extase.

我希望它成為一個(gè)奇跡，一個(gè)非常棒的，一個(gè)狂喜。

Quoiqu'il en soit, toutes ces recherches et toutes ces découvertes n'enlèveront rien à l'émerveillement des parents quand leur bébé dit son premier mot.

無論答案是什么，所有的研究和發(fā)現(xiàn)都不能奪走父母聽到他們孩子說第一個(gè)詞時(shí)的發(fā)出的驚嘆。

L’émerveillement des bénéficiaires est toujours aussi intense que la première fois.

受益人的驚奇仍然像第一次一樣強(qiáng)烈。

Imaginez l'émerveillement des pèlerins lorsqu'ils arrivent ici, devant cette fa?ade, avec toutes ces sculptures.

- 想象一下朝圣者到達(dá)這里時(shí)的驚嘆，在這個(gè)立面前， 有所有這些雕塑。

Les tout petits, c’est ce qu’il y a de mieux. Ils vous regardent avec de l’émerveillement dans les yeux.

幼兒是最好的。他們眼睜睜地看著你，心中充滿了驚奇。

Depuis le commencement du voyage, j’avais passé par bien des étonnements ; je devais me croire à l’abri des surprises et blasé sur tout émerveillement.

自從我們的旅行開始，我已經(jīng)感到過許多次的驚訝；所以現(xiàn)在我自己認(rèn)為不應(yīng)該再覺得奇怪。

Vu le marasme et la morosité ambiants, c'est important qu'on puisse donner un peu d'émerveillement à tout le monde.

鑒于經(jīng)濟(jì)不景氣和周圍的陰霾，重要的是我們可以給每個(gè)人一點(diǎn)驚喜。

Alors on retrouve avec ce mot émerveillement les couleurs de ce qui est merveilleux, c'est-à-dire inexplicable, et qui dépasse le rationnel.

所以我們用這個(gè)詞發(fā)現(xiàn)了奇妙的顏色，就是說莫名其妙，超出了理性。

En découvrant cette ruine éclairée par les faisceaux des projecteurs de la capsule, Cheng Xin éprouva à la fois de l'émerveillement et de la crainte.

看著在太空艇探照燈照耀下的這座巨大的廢墟，程心的心中有一種敬畏和恐懼。