中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.

就算在雙層玻璃門前面，那扇門也總是關(guān)著要他自己去推開的。

101. Ces sillons devenaient des tuyaux naturels d’aération. L’air et le soleil entraient par chaque ouverture vitrée, à travers les sillons et circulaient vers l’extérieur.

這些地壟成了天然的通風(fēng)管道?？諝夂完?yáng)光從每個(gè)房間的天窗進(jìn)入，通過地壟，與外界進(jìn)行循環(huán)。

Le Leduc 021 (1955) en vol, un des premiers avions sans hélice.... Le saut technologique effa?ait les performances passées. La cabine vitrée monoplace, à l'avant, est détachable.

在勒杜克021（1955）在飛行中，首批無(wú)螺旋槳飛機(jī)....抹去的技術(shù)飛躍過去的表現(xiàn)。在前面的出租車車窗是可分離。

Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一個(gè)周日的晚上，位于Faverolles教堂廣場(chǎng)上的面包店的老板莫伯特.伊薩堡正打算睡覺，這時(shí)他聽到商店的門窗發(fā)出猛烈的一擊響聲。

Les huit personnes arrêtées dans cette affaire avouent avoir voulu se rassembler dans la salle d'attente de l'aéroport peu avant l'arrivée du dernier vol La Havane-Nueva Gerona, leur projet consistant ensuite à laisser descendre de l'avion une dizaine de passagers, puis à briser la baie vitrée donnant sur la piste, à monter dans l'avion par la force et à prendre en otages le reste des passagers et l'équipage, pour se faire transporter aux états-Unis.

與劫持有關(guān)的八名被拘留者承認(rèn)作案動(dòng)機(jī)是：在當(dāng)天哈瓦那—新赫羅那之間的最后航班到達(dá)之前，他們計(jì)劃在機(jī)場(chǎng)候機(jī)室集合，等飛機(jī)大約12名乘客下機(jī)后，立即打破朝跑道的玻璃窗，以武力登上飛機(jī)，劫持尚在機(jī)內(nèi)的乘客及機(jī)組人員作為人質(zhì)，最后目的是要求把他們送到美國(guó)領(lǐng)土。

Une porte vitrée ! qu’est-ce que tu veux qu’on fasse d’une porte vitrée, tubercule ?

“一扇玻璃門，你那玻璃門頂什么用啊，小土豆兒？”

La porte vitrée et grillée retomba derrière lui.

那扇有鐵柵欄并鑲了玻璃的門在他后面關(guān)上了。

Comme annoncé, ils trouvent une petite porte vitrée à l'arrière.

正如得知的那樣，他們?cè)诤竺嬲业揭粋€(gè)小玻璃門。

Une porte vitrée dans une barricade, c’est excellent.

“街壘里有扇玻璃門，用處可大呢。

Son armoire vitrée était le seul meuble qu’il e?t conservé en dehors de l’indispensable.

他的一個(gè)玻璃書柜是他保留下來的唯一不屬于那些非有不可的家具之列的。

Madame Grandet avait une chambre contigu? à celle d’Eugénie, chez qui l’on entrait par une porte vitrée.

葛朗臺(tái)太太和女兒的屋子是相連的，中間隔一扇玻璃門。

Une porte vitrée, ?a coupe les cors aux pieds de la garde nationale quand elle veut monter sur la barricade.

有了一扇玻璃門，要是那些國(guó)民自衛(wèi)軍想登上街壘，他們腳上的老繭便會(huì)被劃開。

Comme dans la plupart des anciennes maisons habitées par un seul ma?tre, le palier n’était fermé que par une porte vitrée.

跟許多獨(dú)家住的老屋一樣，這兒的房門上裝著玻璃格子。

On nous a cassé la porte vitrée.

- 我們打破了玻璃門。

Un lynx capturé nez à nez à une baie vitrée.

一只猞猁鼻子對(duì)鼻子地抓住了飄窗。

Villa azuréenne, baie vitrée qui se reflète dans une piscine.

里維埃拉別墅，凸窗倒映在游泳池中。

Tout d'un coup, j'ai entendu ma baie vitrée exploser.

- 突然，我聽到我的凸窗爆炸了。

Une belle table bien placée à la baie vitrée, c'est minimum 3 semaines avant.

一張漂亮的桌子正好放在凸窗處，至少 3 周前。

Il a deux salons, une galerie vitrée et une petite salle à manger en rotonde, tout à fait coquette pour un gar?on.

它有兩間客廳，一個(gè)玻璃走廊，還有一間圓形的餐廳，對(duì)一個(gè)單身漢是漂亮透了?！?/p>

Je jetai d'abord un coup d'?il par la grande baie vitrée; la salle était déserte.

我首先透過大凸窗瞥了一眼；房間里空無(wú)一人。

Une cascade de pluie le long de cette baie vitrée et, dans cette ferme, les grêlons s'abattent avec violence.

- 沿著這個(gè)凸窗傾盆大雨，在這個(gè)農(nóng)場(chǎng)里，冰雹猛烈地落下。

Le jet de lumière rouge passa juste au-dessus de l'épaule du Mangemort et frappa une armoire vitrée remplie de sabliers aux formes diverses.

那道紅光掠過食死徒的肩膀，打在一個(gè)帶有玻璃前門的壁櫥上，壁櫥所在的那面墻上掛滿了各式各樣的沙漏。

Il fit coulisser la baie vitrée et sortit sur la terrasse profiter des premiers rayons de soleil qui caressaient déjà les toits de Rome.

他滑開落地窗，站在陽(yáng)臺(tái)上，享受正在撫摸著羅馬城屋頂?shù)某筷亍?/p>

Ce qui impressionne à la Sainte-Chapelle, c’est vraiment effectivement sa surface vitrée puisque les murs semblent ne plus exister et avoir été remplacés par des parois de verre.

禮拜堂最令人嘆為觀止的是它的玻璃窗在墻面上所占的比例相當(dāng)大，幾乎替代了磚墻。

Le timonier est placé dans une cage vitrée, qui fait saillie à la partie supérieure de la coque du Nautilus, et que garnissent des verres lenticulaires.

“領(lǐng)航人是守在一個(gè)裝有玻璃的籠間里，這籠間在諾第留斯號(hào)船身的上部突出部分，裝有各種凹凸玻璃片，保證他可以清楚地看見航路?！?/p>