中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.

如今玻璃和彩繪玻璃藝術(shù)早已興盛于全球。

Résumé : L’art du verre et du vitrail possède une longue histoire, apprécié par l’homme depuis longtemps.

玻璃藝術(shù)歷史悠久，歷來倍受人類青睞。

L’épanouissement de vitrail, durant la période gothique (du XIe au XVe siècle ), signifie un apogée dans l’histoire de l’art du verre.

在哥特時(shí)期（從11世紀(jì)到15世紀(jì)），彩色玻璃的興旺發(fā)展標(biāo)志著玻璃藝術(shù)史上的高潮。

Il se consacre alors à la décoration de la chapelle de son prieuré par des fresques murales, la conception des vitraux, du mobilier, le tout sur le thème de Sainte Marthe.

于是，他全身心投入到他的“隱修院”小禮堂的裝潢中，那些大幅壁畫，大塊彩繪玻璃窗及家具設(shè)計(jì)，全都圍繞一個(gè)主題Sainte Marthe(以紀(jì)念他的妻子Marthe)。

Les tons sont vifs, et posés en aplats comme dans un vitrail.

色調(diào)鮮明，均勻平鋪，仿佛放在彩繪玻璃窗里。

Vous voyez tout autour d’immenses vitraux qui occupent une surface de 700 m2.

您可以看到四周玻璃所占的面積占到700平方米。

On avait heureusement démonté les vitraux de la cathédrale pour les protéger mais le batiment est mutilé.

幸運(yùn)的是，大教堂的彩色玻璃窗已被拆除以保護(hù)它們，但建筑物被拆了。

Vitraux géants pour le cabinet brésilien AJ6 Studio.

巴西 AJ6 工作室提議用巨型彩色玻璃窗覆蓋的設(shè)計(jì)。

Ils réveillent l'architecture d'une robe comme les vitraux du moyen age illuminent une nef.

這些飾品將服裝襯托得更為鮮明醒目猶如輝煌的中世紀(jì)彩色玻璃畫映襯著教堂圣殿。

Les vitraux, les statues et tous les objets d'art touchés par l'incendie partent en restauration.

被火災(zāi)波及的彩色玻璃窗、雕像和所有藝術(shù)品都將進(jìn)行修復(fù)。

Numéro 4: Les vitraux de la basilique Sainte-Marie-de-la-Mer comportent un blason de l'équipe de football.

四．圣瑪麗圣母大教堂的彩色玻璃窗上裝飾著足球隊(duì)的隊(duì)徽。

Réputée pour sa porcelaine, Limoges excelle plus généralement dans les arts du feu, comme le vitrail ou l’émail.

以其瓷器而聞名的利摩日在火焰藝術(shù)方面更為出色，如彩色玻璃或琺瑯。

Voix off: Comme beaucoup d'éléments de décoration, le vitrail de Saint-Fran?ois-d'Assise dans les toilettes est purement fortuit.

像許多裝飾元素一樣，廁所里Saint-Fran?ois-d'Assise的彩色玻璃窗純屬偶然。

Une serre pour les plantes en forme d'escargot sertie de vitraux colorés.

蝸牛形狀的植物溫室，配有彩色玻璃。

La pierre a retrouvé sa blondeur, les vitraux leur lumière, les décors peints, leur éclat.

石頭恢復(fù)了金色，彩色玻璃窗恢復(fù)了光芒，彩繪裝飾恢復(fù)了光澤。

Bien que la basilique date du Moyen ?ge, les vitraux ont été détruits durant la guerre civile entre 1936 et 1939.

盡管大教堂可以追溯到中世紀(jì)，但是彩色玻璃窗在1936年到1939年的內(nèi)戰(zhàn)中被摧毀。

La chapelle date de 1475, c'est un chef-d'oeuvre de l'art gothique anglais orné de vitraux du XVIe siècle.

教堂建于 1475 年，是英國哥特式藝術(shù)的杰作，裝飾有 16 世紀(jì)的彩色玻璃窗。

Face au vitrail érigé pour le jubilé de diamant d'Elizabeth II, Charles III mesure le poids de l'Histoire.

面對(duì)為伊麗莎白二世的鉆禧而豎立的彩色玻璃窗，查爾斯三世測量了歷史的重量。

Voici la rue Basse-de-Vieille et l'énorme masse de Sainte Cécile tapie dans l'ombre et dont les vitraux luisent.

這里是 Basse-de-Vieille 街和巨大的 Sainte Cécile 教堂，它隱藏在陰影中，彩色玻璃窗閃閃發(fā)光。

Monsieur le Curé, qu’est-ce que l’on me disait qu’il y a un artiste qui a installé son chevalet dans votre église pour copier un vitrail.

“神甫先生，我聽人怎么說來著，說有名畫家在你們教堂里支上畫架，臨摹彩繪玻璃窗。

Ils franchirent un balcon suspendu qui se dressait face à un vitrail multicolore parcouru de nombreuses lignes intriquées, où se mêlaient des images difformes d’hommes et d’animaux.

三人經(jīng)過了一個(gè)懸空的陽臺(tái)，迎面看到一張色彩斑斕的玻璃板，上面充滿了紛繁的線條，有變形的人和動(dòng)物形象夾雜在線條之中。

… une vo?te ornée d’or et des vitraux aux couleurs éclatantes. La Sagrada Familia est en travaux depuis 134 ans, un chantier colossal.

… ..一個(gè)拱頂，裝飾有金色和彩色玻璃窗，色彩鮮艷。圣家堂已經(jīng)建設(shè)了134年，是一個(gè)巨大的建筑工地。

Ne manquez pas les caractéristiques de cette basilique comme le triangle doré, le baldaquin, les évangélistes, les mosa?ques au sol, la forêt symbolique ou les vitraux des fenêtres.

不要錯(cuò)過這座大教堂的特色，例如金三角、天頂、傳福音士、馬賽克地面、生命之樹或玻璃花窗。

Je reconnais d’ailleurs, qu’à c?té de certains détails un peu réalistes, elles en présentent d’autres qui témoignent d’un véritable esprit d’observation. Mais qu’on ne vienne pas me parler des vitraux.

此外，我承認(rèn)，那幾幅壁毯畫除了某些細(xì)節(jié)很有寫實(shí)風(fēng)格之外，另一些細(xì)節(jié)還表現(xiàn)出一種真正的觀察力。至于彩繪玻璃窗，那倒不提為好！