中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Historiquement, cette diversité religieuse est venue par la Route de la soie.

從歷史上看,宗教多樣性沿著偉大的絲綢之路來到了我國。

評價該例句:好評差評指正

Notre pays aura donc besoin d'une injection de ressources venues de l'extérieur.

因此,我們將需要國外資源的流入。

評價該例句:好評差評指正

La communauté internationale est encore une fois venue en aide au Timor-Leste.

國際社會再次向東帝汶伸出援手。

評價該例句:好評差評指正

Pourtant, l'heure est désormais venue de nous concentrer sur les objectifs les plus immédiats.

不過現(xiàn)在應(yīng)該側(cè)重于最緊急的目標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正

En outre, 18?victimes des mines terrestres venues de 14?pays ont fait un exposé.

此外,來自14個國家的18名幸存的地雷受害者作了發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

L'orateur souhaite savoir si l'éthiopie est également prête à accepter la venue de ces observateurs.

他想知道埃塞俄比亞是不是準(zhǔn)備接受這些觀察員。

評價該例句:好評差評指正

Le parc automobile est en constante progression avec l'arrivée fréquente des voitures d'occasion venues d'Europe.

由于來自歐洲的二手車的大量涌入,機動車停車場不斷增加。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, je suis venue renouveler cette promesse.

今天,我來到這里再次重申這一保證。

評價該例句:好評差評指正

La résolution 1540 (2004) est venue répondre à cette menace.

安全理事會已經(jīng)通過第1540(2004)號決議,應(yīng)付這種威脅。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est venue pour les états de s'exprimer ouvertement.

各國公開表達它們對于《宣言》看法的時候到了。

評價該例句:好評差評指正

Les forces syriennes sont venues au Liban à notre demande légitime.

敘利亞軍隊在我們的合法請求下進駐黎巴嫩。

評價該例句:好評差評指正

L'heure était peut-être venue d'adhérer à la révolution verte.

現(xiàn)在可能正是倡導(dǎo)綠色革命的時候。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est venue de donner un nouvel élan à cette initiative.

現(xiàn)在是我們以新的力量加以推動的時候了。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est venue de trouver des applications exemplaires de cette Convention.

現(xiàn)在應(yīng)調(diào)查和表彰遵守公約的范例。

評價該例句:好評差評指正

Je suis venue ici dans un esprit d'ouverture et de paix.

我是本著和平精神,抱著開放態(tài)度來這里參加會議的。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est venue d'aborder avec sérieux et en profondeur ces questions.

目前正是以極端認真態(tài)度著手解決這些問題的時候。

評價該例句:好評差評指正

L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.

因此,通過政府間談判取得進展的愿望現(xiàn)在即將實現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

L'anthropologie est venue par la suite renforcer la complexité de cette notion.

隨后人類學(xué)使這個概念變得更復(fù)雜了。

評價該例句:好評差評指正

La note la plus importante et la plus positive est venue de Gaborone.

最為重要和積極的事態(tài)來自加博羅內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 24?000 nouvelles patientes sont venues consulter en planification familiale.

有超過24 000新的女求診者要求計劃生育指導(dǎo)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

你在哪里?

Tu as su que j’étais venue ?

“你知道我去過了?”

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Elle se sauva, honteuse et heureuse d’être venue.

她趕緊溜走,覺得跑到這兒來又高興又害臊。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

C'est une envie qui est venue comme ?a ?

是突然間的一個想法嗎?

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Ah vous voilà, c'est gentil d'être venue.

“哦,是您!您能來一趟真是太好了。”

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

C’était la Maguelone qui était venue chercher le docteur Piperaud.

剛才拉馬格洛娜找比普羅大夫來了。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Ils galopent jusqu'aux villes suivantes pour annoncer sa venue.

他們飛奔到接下來的城鎮(zhèn)來宣布可汗的到來。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

La douleur avait disparu aussi vite qu'elle était venue.

灼痛像來時一樣,剎那間就消失了。

評價該例句:好評差評指正
Désintox

Car une autre vidéo est venue en rajouter une couche.

由于另一個視頻添又引發(fā)了爭議。

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

A quatre heures, l'amie de maman est venue avec sa petite fille.

下午4點的時候,媽媽的朋友帶著小女兒過來了。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Un Palais des Beaux-Arts est construit à venue Montaigne pour l'abriter.

Montaigne街道建造了一座美術(shù)館來舉辦那次展覽。

評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

Politiquement aussi, les tenants de la rigueur pensaient que leur heure était venue.

政治方面也是如此,精打細算的支持者們認為他們好像又行了。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Ne parlons pas de cela, Armand, je ne suis pas venue pour en parler.

“別談這些了,阿爾芒,我不是來跟您談這些的。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Comment vous est venue cette vocation ?

您是如何得到這個職業(yè)的?

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Bien, vous aurez notre réponse dans les deux jours qui viennent. Merci d'être venue.

好,兩天內(nèi)您會收到我們的答復(fù),謝謝您跑了一趟。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Mais ma copine a raison, les Dr. Martens sont des chaussures orthopédiques venues d'Allemagne.

但我的朋友說得對,馬丁博士是來自德國的矯正鞋。

評價該例句:好評差評指正
Les clés du nouveau DELF B1

Go?tez aux mangues venues d'équateur, aux bananes du Sénégal et aux ananas de la Martinique.

嘗嘗來自厄瓜多爾的芒果,來自塞內(nèi)加爾的香蕉,來自馬提尼克的菠蘿。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Mais vous autres vous voulez empêcher cette venue.

而你在阻止這種降臨。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

L'angoisse de l'attente faisait désirer la venue de l'ennemi.

由于等候而生的煩悶反而使人指望敵人快點兒來。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(下)

Je suis venue hier vous acheter une bo?te de foie gras.

我昨天來這買了一盒肥鵝肝。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

La guerre de nouveau, vingt ans plus tard, est venue ravager les chemins de la paix.

二十年后的第二次世界大戰(zhàn)再次摧毀了和平的道路。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com