中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Ce dipl?me d'ingénieur offre des débouchés variés.

憑這一工程師文憑可有多種就業(yè)門路。

C’est à dire un homme a besoin des talents variés.

意思是說，人應(yīng)該具備多種才能。

Les besoins sont aussi variés que la quête de solutions.

與對解決方法的探索一樣，需求也是多種多樣的。

Les affaires soumises à la Cour couvrent des domaines extrêmement variés.

法院所審案件的主題極為廣泛。

Il y a des bijoux variés dans la boutique et elle attire des gens.

里面有各種各樣的首飾，吸引了很多人。

Les approvisionnements en aliments frais sont de mauvaise qualité et peu variés.

新鮮食物質(zhì)量很差，種類也不多。

Cependant, les résultats des pays pris individuellement sont plut?t variés et inégaux.

然而，單個國家的表現(xiàn)常常不一且不均衡。

Il s'agit d'une maladie professionnelle aux aspects psychologiques et sociaux variés.

它是一種職業(yè)危害，而且表現(xiàn)出心理和社會方面的問題。

Les mécanismes prévus par les plans d'action nationaux en faveur des enfants sont plus variés.

國家行動計劃設(shè)想的兒童機制更加多種多樣。

Les profils d'utilisation sont très variés.

信息和通信技術(shù)應(yīng)用軟件使用人數(shù)的多寡差異極大。

Les demandes d'indemnité citent des requérants variés et multiples.

權(quán)利主張所涉及的被告多種多樣。

Nous reconnaissons que ces questions posent des défis nombreux et variés.

我們承認(rèn)這些問題構(gòu)成了許多不同挑戰(zhàn)。

Chaque jour, nous sommes confrontés à des défis nouveaux et variés.

我們每天都面對新的和不同的挑戰(zhàn)。

Les aliments sont variés.

食物多種多樣。

Nos problèmes, comme tout le monde le sait, sont multiples et variés.

眾所周知，我們方方面面的問題很多。

Le Comité lui-même, dans ses précédentes recommandations générales, a employé des termes variés.

委員會在以前的一般性建議中也使用各種術(shù)語。

Les efforts nombreux et variés des Nations Unies dans cette perspective, sont prometteurs.

聯(lián)合國在這一方面開展了許多各種各樣的活動是很有前途的。

Les travaux effectués par les quinze secrétaires des juges sont multiples et variés.

15名法官的秘書們所做的工作很雜，涉及多方面。

La Commission compte de très nombreuses parties prenantes dont les besoins en information sont très variés.

委員會具有非常廣泛的利害關(guān)系方，對信息的要求千差萬別。

Les travaux effectués par les 15?secrétaires des juges sont multiples et variés.

15名法官的秘書們所做的工作很雜，涉及多個方面。

Mais je fais des sports plus variés que toi je pense.

但我覺得我的運動種類比你豐富。

Alors, il y a plein de musées avec des thèmes très variés.

這里有大量的，具有非常不同主題的博物館。

On constate alors que les animaux sont représentés sur des supports plus variés.

我們可以看到動物在更多的載體上被描繪。

Vous avez des produits vraiment très variés. Votre société doit avoir une taille assez importante!

產(chǎn)品種類挺齊全的??！公司規(guī)模也挺大的！

Mais après je suis d'accord tu fais des sports bien plus variés.

但我同意你的運動種類更加多。

Face à cette maladie mal connue aux sympt?mes très variés, le monde médical est en désaccord.

面對這種鮮為人知、癥狀繁多的疾病，醫(yī)學(xué)界并不認(rèn)同。

Nous possédons d'excellents concepteurs et nous pourrons vous fournir des vêtements dans des modèles très variés.

我們公司擁有一流的設(shè)計師，可以提供各種樣式的服裝。

Le produit fini porte de jolies traits variés.

產(chǎn)生變化多樣的色紋。

Ensuite....nos hors-d'oeuvres variés sont très bons, monsieur.

然后...我們有很多不同的冷盤，先生。

On apporte ici les objets les plus variés.

人們帶來了各種各樣的東西。

J'ai des styles divers et variés.

我有多種多樣的風(fēng)格。

Ses dessins sont très variés, comme les nuages dans le ciel, d’où son nom.

它的圖案絢麗多姿，美如天上云彩般的瑰麗，因而得名。

Très conviviaux et variés, ces mets en petites quantités se retrouvent partout dans la gastronomie espagnole.

這種小菜簡單好做且種類繁多，在西班牙美食中隨處可見。

Au moment de la retraite, beaucoup de gens sont encore jeunes et ont des intérêts variés.

很多人到了退休的時候仍然很年輕，他們著有各種各樣的興趣愛好。

Vous le savez tous probablement, la France est à juste titre très fier de ses fromages extrêmement variés et go?teux.

你們可能都知道，法國以極其多樣又美味的奶酪為驕傲，這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/p>

Les paysages sont variés puisque vous avez l'océan, vous avez des petites collines au début des montagnes.

風(fēng)景多樣，因為有海洋，在山脈開始的地方，有一些小山丘。

Divers aliments variés vous seront proposés afin de les tremper au fur et à mesure dans les bouillons.

有各種各樣的食材供應(yīng)以共您在沸湯中涮煮。

La cuisine fran?aise possède de nombreux plats variés, et il y a donc une grande possibilités de choix!

法餐的菜品有很多，所以選擇范圍很廣!

Les gateaux de lune sont variés en Chine avec des contenus sucrés, salés, aux légumes ou à la viande.

中國月餅的品種很多，月餅餡有甜的、咸的、素的或者葷的。

Les sociétés d'insectes ont une capacité à résoudre, d'une manière très souple, des problèmes quotidiens très variés et nombreux.

昆蟲群體有能力，以一種非常靈活的方式，解決許多不同的日常問題。