Il fait de la planche de surf sur les vagues.
他在波浪里玩沖浪板。
Le potentiel du PNUD en tant que partenaire régional ne cesse de s'accro?tre, ses centres de ressources régionaux (SURF) se transformant en centres de services régionaux à mesure qu'il se régionalise.
開發(fā)署作為區(qū)域伙伴的潛力日益增大,它的次區(qū)域資源中心已發(fā)展成區(qū)域服務(wù)中心,是進(jìn)一步區(qū)域化的一部分。
Pendant la période correspondant au programme mondial, le PNUD s'efforcera de créer un réseau de centres régionaux de services, qui reprendront les fonctions des centres de contact sous-régionaux (SURF) et géreront les programmes régionaux correspondants.
在全球方案期間,開發(fā)計(jì)劃署將建立一個(gè)區(qū)域服務(wù)中心網(wǎng),吸納次區(qū)域資源中心的功能并管理相應(yīng)的區(qū)域方案。
Le surf est l’activité que j’ai préférée, bien qu’inquiet car je n’en avais jamais fait.Tout s’est très bien déroulé : première vague et je me retrouve debout sur le surf, quel plaisir !
沖浪是我一直以來(lái)很喜歡的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng),雖然我還在擔(dān)心我從來(lái)沒(méi)玩過(guò).一切都很順利:第一個(gè)浪打來(lái),我還站在沖浪板上,真爽!
L'appui à ces services permettra de financer un réseau mondial de 75 spécialistes - dont 50 sur le terrain (dans les centres de contact sous-régionaux (SURF) et les centres régionaux) et 25 au siège - chargés de 24 lignes de services dans le cadre du plan de financement pluriannuel.
為咨詢服務(wù)提供的支助將用來(lái)為全球網(wǎng)絡(luò)提供經(jīng)費(fèi),這個(gè)網(wǎng)絡(luò)由75名政策專家組成——其中50名駐在外地(次區(qū)域資源中心和區(qū)域中心),25名在總部——涵蓋多年籌資框架下的24條服務(wù)線路。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com