Le principal d'exploitation de sulfate d'ammonium, chlorure, urée, et ainsi de suite.
主要經(jīng)營(yíng)硫酸銨、氯化銨、尿素等。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Enfin, ce liquide s’étant vaporisé en partie, des cristaux de sulfate de fer se déposèrent, et les eaux-mères, c’est-à-dire le liquide non vaporisé, qui contenait du sulfate d’alumine, furent abandonnées.
最后,蒸發(fā)了的一部分液體,形成硫酸鐵的結(jié)晶,其余含有硫酸鋁的沒(méi)有蒸發(fā)過(guò)的液體就不要了。
On agita ce mélange, on le laissa reposer, puis on le décanta, et on obtint un liquide clair, contenant en dissolution du sulfate de fer et du sulfate d’alumine, les autres matières étant restées solides, puisqu’elles étaient insolubles.
把這種混合物攪和一陣,接著讓它沉淀,然后把水倒出來(lái),得到一種含有硫酸鐵溶液和硫酸鋁溶液的純凈液體,其他不能溶解的物質(zhì),還保持著固體的狀態(tài)。
Pour obtenir l’acide sulfurique, Cyrus Smith n’avait plus qu’une seule opération à faire : calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l’acide sulfurique se distillat en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l’acide par condensation.
賽勒斯-史密斯制造硫酸的最后一道工序,是把硫酸鐵的結(jié)晶密封在瓶子里,進(jìn)行鍛燒,使之蒸發(fā)為水汽,經(jīng)過(guò)冷卻,就可以變成硫酸了。
Lorsque le tas de pyrites eut été entièrement réduit par le feu, le résultat de l’opération, consistant en sulfate de fer, sulfate d’alumine, silice, résidu de charbon et cendres, fut déposé dans un bassin rempli d’eau.
大堆的黃鐵礦石經(jīng)過(guò)加熱以后,完全還原了,他們把得到的硫酸鐵、硫酸鋁、火石、炭渣和灰燼全放在一只盛滿了水的盆子里。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com