中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Je l'ai trouvé songeur.

我看到他正想得出神。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Réussir le DALF C1-C2

Le résultat peut laisser parfois songeur.

結(jié)果有時會讓人沉思。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

S’adosser, c’est une manière d’être couché debout qui n’est point ha?e des songeurs.

用背靠在旁的東西上,那是一種立著睡覺的方式,是動腦筋的人樂于采用的。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il fallait être le songeur Marius pour ne pas s’en être encore aper?u.

只有象馬呂斯那樣睜著眼做夢的人才會久不察覺。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Elles sont si nombreuses ? demanda Walter songeur.

“這么多啊?”沉思中的沃爾特繼續(xù)發(fā)問。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Peut-être… , commen?a Hermione d'un air songeur.

“也許… … ”赫敏若有所思地說。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Il est vrai que ce mot laisse songeur.

確實,這個詞讓人陷入思考。

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Il resta immobile et songeur toute la nuit.

一整個晚上他都在一動不動的幻想著。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Je repartis songeur vers ma cabane.

我一邊尋思,一邊走回我的小窩。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ron attacha sa propre cape en regardant Harry d'un air songeur.

羅恩系上斗篷,若有所思地望著哈利。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Oui, comme le disque de Nebra, répondis-je songeur, mais en bien plus grand.

“是的,跟內(nèi)布拉圓盤一樣,不過要比它大很多?!被卮鹜曛笪蚁萑肓顺了?。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle replia sa moitié de journal d'un air songeur.

她若有所思地疊著她那半張報紙。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Qu'est-ce qu'il cachait derrière son dos ? demanda Hermione d'un air songeur.

“他把什么藏在背后? ”赫敏若有所思地說。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

La rêverie n’empêche pas un cabriolet de passer, et le songeur de remarquer le cabriolet.

夢想并不妨礙一輛馬車經(jīng)過,夢想者也正瞧見了那輛馬車。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Je crois que Rogue a un peu peur de lui, dit Harry d'un air songeur.

“我想斯內(nèi)普有點害怕,你知道的?!惫了贾f。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Derrière vos airs songeurs et réservés, se cache un monde riche et vaste d'idées et de concepts.

在你們思考和謹慎的表情下,藏著豐富世界和許多想法和概念。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

étienne, songeur, regardait la nuit. Il demanda : - Alors, c’est à monsieur Hennebeau, la mine ?

沉思默想的艾蒂安望著面前的黑暗,問道:“這么說,煤礦是埃納博先生的?”

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je me demande pourquoi le professeur Lupin a peur des boules argentées ? dit Lavande Brown d'un air songeur.

“我不知道盧平教授為什么害怕水晶球?”拉文德沉思著說。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Qu'est-ce qu'il y a sous la cagoule d'un Détraqueur ? Le professeur Lupin posa sa bouteille, l'air songeur.

“攝魂怪頭巾下面是什么?”盧平教授沉思著放下酒瓶。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Je crois qu'ils ont raison tous les deux, répondit Sirius en regardant Ron et Hermione d'un air songeur.

“我認為你們倆說的都有道理?!毙√炖切侨粲兴嫉赝_恩和赫敏說。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Marius, tout songeur qu’il était, était, nous l’avons dit, une nature ferme et énergique.

馬呂斯盡管是那么神魂顛倒,但是,我們已經(jīng)提到,他具有堅定剛強的性格。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com