L'ONG International Alert a publié quant à elle un guide intitulé Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, actuellement testé en Colombie et ailleurs.
國際警覺組織編制了一份題為“沖突敏感的工商做法:對采掘業(yè)的指導意見”的出版物,目前該組織正在哥倫比亞等地試行這方面的做法。
S'agissant de domaines d'étude spécifiques, le Bureau du Pacte mondial a lancé, le 28?avril, deux rapports connexes intitulés respectivement Enabling Economies of Peace: Public Policy for Conflict-Sensitive Business, publié par le Pacte mondial et Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, publié par l'ONG International Alert.
對于特定問題領(lǐng)域,全球契約辦公室于4月28日印發(fā)了兩份相關(guān)出版物:一份是全球契約出版的《開動和平經(jīng)濟:公共政策鼓勵對沖突敏感的企業(yè)》;另一份是非政府組織“國際警覺組織”出版的《對沖突敏感的企業(yè)行為:提煉工業(yè)指南》。
Les conclusions de la première phase du projet ont été publiées intégralement dans un ouvrage intitulé Women and Urban Crises:Gender-Sensitive Strategies for Managing Critical Urban Environments in the South and in Eastern Europe (??Femmes et crises urbaines?: stratégies sexospécifiques pour la gestion des environnements urbains difficiles en Europe orientale et méridionale??).
關(guān)于該項目的第一階段的全面調(diào)查結(jié)果已印制出書,標題為“婦女與城市危機:南歐和東歐境內(nèi)管理重要城市環(huán)境的性別敏感戰(zhàn)略。”
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il avait l’esprit excitable et réfléchi en même temps, il s’emballait, puis raisonnait, approuvait ou blamait ses élans ;mais chez lui la nature première demeurait en dernier lieu la plus forte, et l’homme sensitif dominait toujours l’homme intelligent.
他既是精神興奮型的人,同時也是思考型的人。他發(fā)火,而后推理,肯定或者批判他的沖動;可是在他身上是前一種天性最終占優(yōu)勢。那個敏感的人往往統(tǒng)治了這個理智的人。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com