中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le meurtre d'enfants innocents est particulièrement répugnant.

對一位無辜兒童的謀殺特別令人憎惡。

Le terrorisme, quelles que soient ses manifestations est répugnant.

任何恐怖主義的表現(xiàn)都是應受到譴責。

L'utilisation du viol dans les conflits est particulièrement répugnante.

在沖突中采取強奸行動尤其令人憎惡。

Ces événements tragiques répugnants ont été condamnés sans réserve par le Secrétaire général.

這些是令人深惡痛絕的、不幸的事件，秘書長對此進行了毫無保留的譴責。

Le Quatuor a déploré et condamné la violence et la terreur moralement répugnantes.

“四方”對此表示遺憾，并譴責在道義上令人憎惡的暴力和恐怖。

Ce type d'analogie répugnant a-t-il sa place dans un débat légitime au Conseil de sécurité?

這種令人憤恨的比擬難道是安全理事會中合理辯論的一部分嗎？

Des crimes aussi horribles et répugnants resteront à jamais des infamies.

如此可怕和令人發(fā)指的罪行將遺臭萬年。

Incorporez la panade répugnante et le rouge d'oeufs écrabouillé dans la botte de 7 lieues rapée.

拌入面包湯，在“七里之靴”中和紅色“蛤蟆蛋”一起攪拌壓碎。

Le terrorisme est l'un des phénomènes les plus répugnants qui soient et mérite d'être fermement combattu.

恐怖主義是最令人厭惡的現(xiàn)象之一，應當堅決予以打擊。

La politique d'assassinat, qui est devenue une des méthodes principales des Israéliens, est répugnante.

已經(jīng)成為以色列人主要手段的暗殺政策令人感到憎惡。

Il serait trop simpliste de ne s'attaquer qu'aux sympt?mes ou à leurs manifestations répugnantes.

只是集中于其癥狀或其丑惡的表現(xiàn)，將過于簡單。

La vasectomie est considérée comme répugnante.

人們對輸精管切除術(shù)持反感態(tài)度。

Le tourisme sexuel visant les enfants est particulièrement répugnant et ne peut être résolu au seul niveau national.

兒童色情旅游尤其令人發(fā)指，僅在國家一級是不能解決的。

Le Canada pense que la traite transatlantique des esclaves était une pratique moralement répugnante qui a terni l'histoire.

加拿大認為，跨大西洋販賣奴隸在道義上令人深惡痛絕，是人類歷史上的污點。

M.?Awanbor (Nigéria) dit que le clonage humain est moralement répugnant et doit être interdit sous toutes ses formes.

Awanbor先生（尼日利亞）在發(fā)言時說，克隆人從道德上說是令人反感的，應禁止一切形式的克隆人。

Ils sont prisonniers des politiques moralement répugnantes du nettoyage ethnique, de la division, de la violence et de l'indifférence.

他們是因族裔清洗、分裂、暴力和漠視等道德敗壞的政治活動而失去自由的人。

Comme l'a dit le Secrétaire général tout à l'heure dans sa remarquable intervention, il s'agit là d'actes moralement répugnants.

正如秘書長早些時候在他的出色的發(fā)言中所指出的，這些是道義上令人厭惡的行徑。

Ces actes sont moralement répugnants, contraires au droit international et extrêmement préjudiciables aux aspirations nationales du peuple palestinien.

這些行徑在道德上令人深惡痛絕，違背國際法并對巴勒斯坦人民的民族愿望極為有害。

Coupable de tous ces crimes, l'Arménie continue à juger convenable de justifier ses pratiques répugnantes et de tromper l'Assemblée.

犯下的所有這些罪行的亞美尼亞仍以為應為其令人厭惡的政策辯護，并誤導大會。

La pratique de déshériter les femmes et l'oppression des veuves et de leurs enfants sont particulièrement répugnantes et doivent cesser.

繼承妻子和壓迫寡婦及其子女的做法特別令人憎惡，必須加以制止。

Mais pour beaucoup d'étrangers, cette odeur est répugnante.

但對于許多外國人來說，這種氣味是非常令人反感的。

L'odeur qui se dégageait du buffet était parfaitement répugnante.

食物發(fā)出的氣味太難聞了。

Percer les pustules de Bubobulbs était assez répugnant mais procurait également une étrange satisfaction.

擠塊莖的過程令人惡心，卻也使人產(chǎn)生一種奇怪的滿足感。

Je vois suffisamment ces bestioles répugnantes pendant les cours, merci bien.

“我在課堂上就看夠了這些討厭的東西，謝謝?！?/p>

Je ne pense pas qu'il y ait une chose plus répugnante que d'être recouvert de boue dégo?tante jusqu'au cou.

我覺得沒有什么比被惡心的泥巴裹住脖子更惡心的了。

Oh, mais c'est qu'il y a une mouche répugnante dedans.

哦，但里面有只惡心的蒼蠅。

Les Détraqueurs comptent parmi les plus répugnantes créatures qu'on puisse trouver à la surface de la terre.

“攝魂怪是地球上最可惡的生物之一。

Sa répugnante petite personne avait beaucoup plus de valeur à ses yeux que toute ta famille.

他自己的臭皮囊比你全家的命都重要?！?/p>

C'était un spectacle répugnant: on aurait dit un gros bébé chauve qui se tortillait par terre.

那副樣子真可怕，他看上去像特大號的禿頭嬰兒，在地板上發(fā)抖。

Oh mais non ! Non mais c'est répugnant quoi !

哦，但不是！不，但令人作嘔！

C'est une injure répugnante, dit Ron en essuyant d'une main tremblante la sueur qui lui couvrait le front.

“這是個很難聽的稱呼，”羅恩用顫抖的手擦了擦額頭上的汗水，說道。

Misérable tra?tre abject et répugnant ! s'exclama Hagrid d'une voix si forte que la moitié des clients interrompirent leurs conversations.

“骯臟、發(fā)臭的叛徒！”海格說，聲音很響，以至整個酒吧都靜了下來。

Je ne parle pas de ces choses répugnantes.

我不是在說那些惡心的東西。

C'est répugnant, il n'y a pas d'autre mot.

這很惡心，沒有其他詞。

Mais un jour, je le jure, j'aurai ma revanche. C'est répugnant, je... je vais vomir.

但總有一天，我發(fā)誓，我會報仇的。真惡心，我...我會生病的。

Il tenait à la main la chaussette répugnante de Harry et la contemplait comme s'il s'agissait d'un trésor inestimable.

他高高舉起哈利的那只黏糊糊的臭襪子，激動地看著它，就好像那是一件無價之寶。

– Répugnants hybrides ! hurla Ombrage, les mains toujours crispées au-dessus de sa tête. Espèces de bêtes sauvages ! Bandes d'animaux décha?nés !

“骯臟的雜種！”烏姆里奇尖聲喊道，雙手仍然緊緊抱住腦袋，“野獸！沒規(guī)矩的畜生！”

Il est de mon devoir de vous armer contre les créatures les plus répugnantes qui soient connues dans le monde des sorciers !

“現(xiàn)在，要當心! 我的任務是教你們抵御魔法界所知的最邪惡的東西!

Des hurlements retentirent. Une araignée géante d'un mètre quatre-vingts de haut, couverte de poils répugnants, s'avan?a vers Ron en faisant cliqueter ses grosses pinces mena?antes.

好幾個人尖叫起來。一只巨大的蜘蛛，六英尺高，渾身是毛，向羅恩爬來，一路上威脅地舞動著鉤爪。

Moi, je trouve ?a répugnant, je suis désolée. Il y a une différence d'age flagrante, y a des gosses qui regardent !

我覺得這很惡心，對不起。有明顯的年齡差異，有孩子在看！