中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Une réorganisation du travail implique des licenciements.

工作上的重組意味著一些人會(huì)被解雇。

Dès le printemps 2008, la réorganisation de la filière sera finalisée.

2008年春天，重組工作將完成。

Cette activité sera prioritaire après la réorganisation de la Division.

在信息系統(tǒng)司改組后，將進(jìn)行這項(xiàng)活動(dòng)。

La MINUK a par conséquent pris des mesures pour entamer sa réorganisation.

這導(dǎo)致科索沃特派團(tuán)在改組進(jìn)程中開始采取一系列步驟。

Ces modifications ont résulté d'une réorganisation interne du secrétariat de la Commission.

報(bào)告模式的修改主要是由委員會(huì)秘書處的內(nèi)部重組造成的。

Des progrès ont également été accomplis dans la réorganisation du secteur judiciaire.

此外，恢復(fù)司法部門的工作也取得了進(jìn)展。

Un autre principe fondamental devant guider la réorganisation est celui de l'intégration.

作為調(diào)整指導(dǎo)的一項(xiàng)基本原則是綜合規(guī)劃。

C'est pourquoi le Panama a appuyé et continuera d'appuyer la réorganisation de la Mission.

因此，巴拿馬支持并將繼續(xù)支持特派團(tuán)重組。

Un transfert supposerait une réorganisation de grande ampleur aussi bien au Siège qu'à la Base.

搬遷意味著總部和后勤基地都需作重大改組。

Leur potentiel de regroupement et de réorganisation demeure réel.

他們重新集結(jié)和重新組織起來的可能性依然實(shí)實(shí)在在地存在著。

Elle a exposé en détail divers aspects de cette réorganisation.

她詳細(xì)介紹了人口基金改組工作的各個(gè)方面。

à ce stade, la réorganisation des bureaux est complètement achevée.

目前，調(diào)整辦事處的工作已圓滿結(jié)束。

Le système de formation du personnel est en cours de réorganisation.

烏克蘭致力于重建這一部門的人員培訓(xùn)體制。

Le PNUD a été en constante réorganisation ces 10 dernières années.

過去十年中，開發(fā)計(jì)劃署經(jīng)歷了不斷的重組。

La réorganisation de la Cour de sécurité a débuté à Kaboul.

喀布爾已開始安保法庭的重建工作。

Tout plan de réorganisation doit être abordé avec la plus grande prudence.

對(duì)于任何改組計(jì)劃都應(yīng)十分謹(jǐn)慎。

à ce jour, les mouvements ont parlé essentiellement d'unification et de réorganisation.

迄今，各運(yùn)動(dòng)主要談?wù)摰氖锹?lián)合與重組問題。

La réorganisation de la présence internationale s'est déroulée dans de bonnes conditions.

國(guó)際存在的改組是在有利條件下進(jìn)行的。

Les enseignements tirés de cette évaluation serviront à affiner le processus de réorganisation.

取得的經(jīng)驗(yàn)將有助于完善這兩個(gè)部的改組。

Une autre délégation s'est félicitée de la proposition de réorganisation du prix.

另一個(gè)代表團(tuán)歡迎按照提議對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)進(jìn)行修改。

En complément, le régime procède à une réorganisation de la perception des imp?ts.

此外，該制度還重新規(guī)劃了稅收制度。

Les autres souhaitent aussi une réorganisation du travail, et une diminution du ch?mage.

其他人也希望重新組織工作，減少失業(yè)率。

Je sais, croyez-moi, ce que cette réorganisation implique de changements profonds pour les parents d'élèves et pour les familles.

我知道，相信我，這次變化對(duì)學(xué)生家長(zhǎng)和家庭來說，意味著多么深刻的變化。

La réforme prévoit une réorganisation profonde de la police.

- 改革規(guī)定了警察的重大重組。

Veulent-ils une réorganisation de la lutte contre les terroristes ?

他們想要重組打擊恐怖分子的斗爭(zhēng)嗎？

Pour les fonctions administratives, avec le téléphone en plus, ?a demande beaucoup de réorganisation.

- 對(duì)于管理功能，除了手機(jī)之外，它需要大量的重組。

Tout va bien Joss 41 ? Affirmatif. Réorganisation du vaisseau achevée.

喬斯 41 歲一切都好嗎？肯定。船舶重組完成。

Leur réorganisation sur ce terrain stratégique pour la Russie semble, lui aussi, en suspens.

他們?cè)诙砹_斯這一戰(zhàn)略陣地上的重組似乎也被擱置。

Hier soir, le président avait annoncé plusieurs mesures de réorganisation de l'armée Alexandre Billette.

昨晚，總統(tǒng)宣布了幾項(xiàng)重組軍隊(duì)的措施亞歷山大·比萊特。

48 heures après la réorganisation de son équipe, voilà que son directeur de campagne démissionne.

在他的團(tuán)隊(duì)重組48小時(shí)后，他的競(jìng)選經(jīng)理辭職了。

Une réorganisation avec un sentiment d'injustice.

- 帶有不公平感的重組。

Y'a eu une réorganisation mais pas de reformatage version catho tradi ultra droitière, sauf chez Plon.

除了 Plon，傳統(tǒng)的極右翼 Catho 版本進(jìn)行了重組，但沒有重新格式化。

On pourrait croire aussi que des quantités de nouveaux problèmes se poseraient qui rendraient nécessaire, au moins, une réorganisation des anciens services.

還可以認(rèn)為，今后出現(xiàn)的大量問題至少會(huì)促使原先的機(jī)構(gòu)改組。

Et cette réorganisation de nos armées se fera au bénéfice des unités opérationnelles, de la cyberdéfense et du renseignement.

我們軍隊(duì)的這種重組將有利于作戰(zhàn)部隊(duì)，網(wǎng)絡(luò)防御和情報(bào)。

Avec cette réorganisation de la structure de commandement, on peut s'attendre à une meilleure coordination des combats sur le terrain.

隨著指揮結(jié)構(gòu)的重組，我們可以期待更好地協(xié)調(diào)實(shí)地戰(zhàn)斗。

Les instructeurs militaires chargés de soutenir la formation et la réorganisation des forces armées maliennes devraient être déployés avant fin mars.

支持馬里武裝部隊(duì)訓(xùn)練和重組的軍事教官預(yù)計(jì)將在3月底之前部署。

Le gouvernement chypriote a annoncé le 30 juillet l'achèvement de la réorganisation de la Banque de Chypre, première banque de l'?le.

7月30日，塞浦路斯政府宣布完成島上最大的銀行塞浦路斯銀行的重組。

La réorganisation s'est faite par équipes. Chacun a le choix de travailler quatre jours, quatre jours et demi ou cinq jours pour réaliser sa mission.

所有人都可以自由選擇工作四天、四天半或五天，以完成他們一周的工作任務(wù)。

En cause : le plan de réorganisation de la rédaction, avec à la clé des postes supprimés ou réaffectés vers le numérique.

爭(zhēng)議點(diǎn)：重組編輯人員的計(jì)劃，取消關(guān)鍵職位或?qū)⑵渲匦路峙涞綌?shù)字職位。

La réorganisation du renseignement de l'ordre a été rétabli les frontières depuis non elles ne sont pas rétabli mais suspendu les accords de chingues non monsieur.

秩序情報(bào)的重組已經(jīng)恢復(fù)了邊界，因?yàn)椴?，它們沒有恢復(fù)，而是暫停了 chingues 的協(xié)議，不，先生。