Le groupe s'est réformé après avoir été dispersé.
小組在解散后又重新組成了。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le messager, lui, ne peut pas en espérer autant : il transmet les missives importantes, un service qui existe depuis l'Antiquité romaine, mais réformé et perfectionné tout au long du Moyen ?ge.
不能對(duì)信使期望那么多:他傳遞重要的信件,這種服務(wù)自羅馬古代就存在,但在整個(gè)中世紀(jì)進(jìn)行了改革和完善。
J'aimerai beaucoup y parvenir. Je veux affronter ce problème, je veux le traiter, je veux que le peuple anglais se prononce par référendum, je veux faire campagne pour maintenir la Grande-Bretagne dans une union européenne réformée.
我非常希望實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。我想面對(duì)這個(gè)問題,我想處理它,我希望英國人民在公投中投票,我想競選,讓英國留在改革后的歐盟。
Et enfin, le 27 mars 1907, le conseil des prud'hommes est réformé : en cas de litige entre un patron et son salarié, le collège chargé de juger l'affaire sera désormais paritaire, à la fois ouvrier et patronal.
最后,1907 年 3 月 27 日,勞資調(diào)解委員會(huì)進(jìn)行了改革:如果雇主和雇員之間發(fā)生糾紛,負(fù)責(zé)審理案件的小組今后將由工人和雇主共同組成。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com