中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Il ne faut pas rudoyer cet enfant.

不要責(zé)罵這個(gè)孩子。

Souvent, les filles rudoyées quittent l'école.

侍強(qiáng)凌弱者經(jīng)常造成女童逃學(xué)。

Grace aux enquêtes menées dans les camps susmentionnés dans le rapport, auprès de toutes les autorités compétentes concernées par la question, les comités créés par le Procureur général ont conclu que le crime de viol allégué revêtait un sens autre aux yeux des femmes, pour qui il y avait viol dès lors qu'elles étaient enlevées de force de leur maison, rudoyées, malmenées et battues.

如報(bào)告所述，通過與此事有關(guān)的所有有關(guān)當(dāng)局一道在各營地進(jìn)行調(diào)查，公訴人設(shè)立的委員會得出結(jié)論認(rèn)為，所指控犯下的強(qiáng)奸罪對這些婦女來說有著不同含義，也就是意味著把她們強(qiáng)行從家里帶走、遭受粗暴的暴力對待和毆打。

Mais, pour obtenir un partage de ce genre, ne la rudoyez pas.

既然要她作這種讓步，就不能虧待她。

Il vêtit alors, chaussa, nourrit la pauvre fille, lui donna des gages, et l’employa sans trop la rudoyer.

他給這個(gè)可憐的姑娘衣著、鞋襪、膳宿，出了工錢雇用她，也不過分的虐待、糟蹋。

Ne dites pas cela, mon cher comte ; on me rudoie des deux c?tés.

“可事實(shí)并非如此，我親愛的伯爵，剛好相反，我是前后遭夾擊?！?/p>

Son mari, sans être méchant, la rudoyait comme rudoient sans colère et sans haine les despotes en boutique pour qui commander équivaut à jurer.

她的丈夫并不兇，對她罵罵咧咧就像那些店里專斷的頭兒說粗話，實(shí)際并無惡意也不生氣，對他們說來下命令就是咒罵。

Il faut les remuer, les pousser, rudoyer les hommes par le bienfait même de leur délivrance, leur blesser les yeux par le vrai, leur jeter la lumière à poignées terribles.

應(yīng)當(dāng)鼓動這些人，推搡他們，用解救自身的利益鞭策他們，用真理的光去刺他們的眼睛，用大量駭人的光明，大把大把地投向他們。

Lorsqu’elle avait bien rudoyé sa servante, elle lui faisait des cadeaux ou l’envoyait se promener chez les voisines, de même qu’elle jetait parfois aux pauvres toutes les pièces blanches de sa bourse.

在她罵過女傭人之后，總是送點(diǎn)東西賠禮，或者放她的假，讓她去隔壁消消氣，就像她有時(shí)候也會把口袋里的銀幣都施舍給窮人一樣。

Quand la blanchisseuse, prise d’impatience, rudoyait sa belle-mère, et que celle-ci allait pleurer sur son lit, il les bousculait toutes les deux, les for?ait à s’embrasser, en leur demandant si elles croyaient amuser le monde avec leurs bons caractères.

當(dāng)熱爾維絲失去耐心，頂撞了婆婆，老太太獨(dú)自躲在床角里垂淚時(shí)，他便把兩人扯在一起，強(qiáng)求她們相互擁吻，并要她們各自表現(xiàn)出讓所有的人贊許的柔情來。