中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.

睡眠幻覺(jué)常見(jiàn)于患有發(fā)作性睡眠的人群中。

Il nous a relaté la scène avec honnêteté.

他向我們?nèi)鐚?shí)地講述了那個(gè)場(chǎng)面。

Ce film relate quatre nouvelles aventures de Kirikou.

影片講述了嘰哩咕的四集歷險(xiǎn)故事。

Le journal a relaté les événements de l'actualité.

報(bào)紙?jiān)敱M報(bào)道了當(dāng)前大事。

L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.

這條新聞是英國(guó)正在發(fā)生的嚴(yán)重騷亂的縮影。

Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.

去世半個(gè)世紀(jì)后才出現(xiàn)，是由未來(lái)路易十四的家庭教師阿杜安·德·佩雷菲克斯講述的。

La victime, le témoin et la personne qui relate les faits de harcèlement sont protégés.

受害者、證人和講出騷擾事實(shí)的人受到保護(hù)。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人談到了兩起實(shí)際事件。

Elle a rencontré X qui a relaté les événements décrits ci-dessus.

她找到X，這位男孩訴說(shuō)了上述事件。

On relate plus loin certains incidents parmi les plus graves.

下文將敘述一些重大的事件。

Cette déclaration relate des circonstances de la détention du personnel de Bechtel.

該說(shuō)明敘述了Bechtel工作人員被拘留的情況。

Le Secrétaire général a relaté aux membres du Conseil son voyage au Moyen-Orient.

秘書(shū)長(zhǎng)向安理會(huì)成員通報(bào)了他對(duì)中東的訪問(wèn)。

Notre revue relate régulièrement les atteintes, obstacles, initiatives et progrès constatés dans chaque état.

我們的雜志經(jīng)常談到在每個(gè)國(guó)家所發(fā)現(xiàn)的侵權(quán)情況、障礙、倡議和進(jìn)展。

L'absence de réaction implique que le Gouvernement bélarussien accepte les faits relatés dans le rapport.

沒(méi)有任何反應(yīng)意味著白俄羅斯政府承認(rèn)本報(bào)告中所載事實(shí)。

C'est la seule publication du pays relatant les activités nationales et internationales des ONG cubaines.

這是古巴境內(nèi)反映古巴非政府組織的國(guó)內(nèi)和國(guó)際活動(dòng)的唯一一份出版物。

Il relate les?accusations mutuelles de génocide, qui elles-mêmes aggravent le risque d'un génocide.

他講述了滅絕種族的指控和反指控，這本身突出表明滅絕種族有發(fā)生的可能。

Les attaques perpétrées contre les populations civiles ont été relatées à la Rapporteuse spéciale durant sa mission à Bunia.

特別報(bào)告員在訪問(wèn)布尼亞期間獲悉平民遭到襲擊。

Soumettra régulièrement des documents relatant des histoires ayant un intérêt humain aux Comités nationaux pour l'UNICEF.

定期通報(bào)感人消息，供兒童基金會(huì)國(guó)家委員會(huì)使用。

Les paragraphes qui suivent relatent les progrès faits dans l'exécution des activités demandées par cette dernière.

按照該項(xiàng)決定的要求，以下各節(jié)匯報(bào)了各項(xiàng)活動(dòng)的執(zhí)行進(jìn)展情況。

M.?Jacquet (France) souligne qu'il importe de préciser le contexte de toute observation relatée dans le rapport.

Jacquet先生（法國(guó)）強(qiáng)調(diào)充分說(shuō)明報(bào)告中提出的任何觀點(diǎn)的來(lái)龍去脈的重要性。

Beaucoup de journaux relatent d'ailleurs la ? promesse ? de " Man in space" .

許多報(bào)紙報(bào)道了“太空人”的“承諾”。

Un journaliste qui prétend être un ancien camarade de classe d'Ellis relate l'événement.

一名自稱(chēng)是埃利斯老同學(xué)的記者報(bào)道了這一事件。

En tout cas, un tribunal, c'est sérieux, et les films de procès relatent généralement des faits dramatiques.

無(wú)論如何，法庭是嚴(yán)肅的地方，審判電影通常描繪的是戲劇性的事件。

La presse relate qu ’il y aurait eu près de deux mille cinq cents morts et quatorze mille blessés.

新聞上說(shuō)這次有2.5萬(wàn)人遇難，還有1.4萬(wàn)人受傷。

Harry avait passé la demi-heure précédente à relater en plusieurs épisodes, entrecoupés de lancers de coussins, les événements de la nuit passée.

在剛才半小時(shí)里，哈利分幾次小聲地講述了他前一天夜里的遭遇。

Ils ont 20, 30 ans et ils prennent la plume pour entretenir des relatons plus profondes.

他們20、30歲，他們拿起筆來(lái)維持更深層次的關(guān)系。

B- Il relate l'histoire des Mérovingiens jusqu'à Napoléon 1er.

B-它講述了墨洛溫王朝直到拿破侖一世的故事。

Ce matin, un maire effondré répond aux appels relatant cette nuit d'angoisse.

今天早上，一位倒塌的市長(zhǎng)接聽(tīng)了關(guān)于這個(gè)痛苦之夜的電話。

Libération relate également un conflit entre l'entreprise Vinci et les riverains du Lac de Hossegor.

《解放》還講述了芬奇公司與奧塞戈?duì)柡用裰g的沖突。

Les premiers témoignages relatés faisaient état d'une forte odeur de gaz au moment de l'explosion.

第一份報(bào)告的證詞稱(chēng)爆炸時(shí)有強(qiáng)烈的煤氣味。

En réponse à cette inertie, elle publie ce livre, à partir d'écrits de sa fille qui relate ses souffrances.

- 為了應(yīng)對(duì)這種惰性，她根據(jù)女兒講述自己痛苦的著作出版了這本書(shū)。

Elle relate la vie de Charles, base de Castelnau, un mousquetaire mort au combat en 1673.

它講述了居住在卡斯特爾諾的火槍手查爾斯的一生，他于 1673 年戰(zhàn)死。

Le Parisien lui relate dans ses colonnes un entretien avec l'archevêque de Rouen, Mgr Dominique le Brun.

《巴黎人報(bào)》在他的專(zhuān)欄中向他講述了對(duì)魯昂大主教多米尼克·勒布倫主教的采訪。

5000 d'entre eux ont répondu à l'appel d'une plate-forme, lancée pour relater le récit de la soirée.

5000人響應(yīng)平臺(tái)號(hào)召，發(fā)起，講述當(dāng)晚的故事。

Le département d'état relate la rencontre entre Mike Pompéo et le roi Salman sur un ton très diplomatique.

國(guó)務(wù)院以非常外交的語(yǔ)氣講述了邁克·蓬佩奧和薩勒曼國(guó)王的會(huì)面。

Debout dans leur coin habituel de la cour balayée par le vent froid, Harry lui relata son rêve dans tous les détails.

站在涼風(fēng)拂面的院子里他們常待的角落，哈利對(duì)她講了他能記得的每個(gè)細(xì)節(jié)。

Et je vous en parlais hier soir, libération de 2 otages supplémentaires, 2 femmes agées, dont l'une relate aujourd'hui l'enfer.

昨晚我正在和你們談?wù)撨@件事， 另外兩名人質(zhì)，兩名老年婦女的釋放， 其中一人今天正在談?wù)摰鬲z。

Il était content qu'Hermione ne se soit pas trouvée dans la Grande Salle à ce moment-là et se garda bien de lui relater l'incident.

他很高興赫敏當(dāng)時(shí)不在禮堂里，而且后來(lái)也沒(méi)有把這件事告訴她。

On citera également la série The Terror, qui même si elle n'aborde pas cette expédition, relate l'histoire d'une expédition perdue dans la banquise.

我們還可以提到《恐怖》系列，雖然它沒(méi)有涉及這次探險(xiǎn)，但它講述了一支迷失在北極冰原中的探險(xiǎn)隊(duì)的故事。

Mais cette réduction ne serait que de 30% pour " Sciencepost.fr" , qui relate l'expérience menée sur des glaciers chinois.

但對(duì)于報(bào)道在中國(guó)冰川上進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)的《Sciencepost.fr》來(lái)說(shuō)，這一減少幅度僅為 30%。