中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La police prêche la prudence aux automobilistes.

警察向駕車人勸說要謹慎。

Ce sont les mêmes pays, cependant, qui prêchent le libre-échange.

然而，正是這些國家卻宣揚自由貿(mào)易。

Luther en Allemagne et Calvin en France prêchent une nouvelle religion: le protestantisme.

德國人路德和法國的加爾文宣傳一種新的宗教：新教。

Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.

雖然許多人宣揚寬容與尊重的原則，但不能只是說說而已。

Elle comprend la réforme des madrassas, dont une petite fraction prêchent des vues extrémistes.

這一行動包括改革宗教學(xué)校，其中有一小部分宣揚極端主義思想。

Pour l'heure, les moyens de propagande de ces associations se limitent à des prêches et dons aux populations pauvres.

目前，這些團體的宣傳方式限于說教和救濟貧民。

Les religions prêchent la paix et non pas la violence; le pardon et non pas la vengeance.

宗教確實宣揚和平，而非暴力；宣揚寬恕，而非復(fù)仇。

Certaines théories prêchent le favoritisme parmi les peuples, et d'autres préconisent la discrimination sur une base religieuse.

一些理論在各國人民中間宣揚偏袒，另一些則支持基于宗教的歧視。

Toutes les religions prêchent la moralité, le civisme, la bonté, la compassion, l'amour, la tolérance et la paix.

所有宗教都宣揚道德、禮貌、仁慈、同情、愛、寬容與和平。

Nous ne devons pas laisser le champ libre à ceux qui sèment la discorde et prêchent la haine et l'intolérance.

我們決不能把場地留給那些挑撥離間、煽動仇恨和不容忍的人。

Nous condamnons toute interprétation religieuse qui prêche la terreur étant donné que rien ne peut justifier la terreur et le meurtre.

我們譴責(zé)把宗教解釋為傳播恐怖主義，因為恐怖主義和謀殺不可能有道理。

D'une part, les Albanais du Kosovo, en tant que communauté majoritaire, doivent pratiquer ce que prêchent leurs dirigeants - Dieu merci.

一方面，科索沃阿族作為多數(shù)族群必須實踐其領(lǐng)導(dǎo)人所宣揚的東西——謝天謝地。

L'ONU doit donc appara?tre pratiquer ce qu'elle prêche.

因此，應(yīng)當(dāng)讓人們看到，聯(lián)合國是言行一致的。

Dans ce domaine, la Roumanie met en pratique ce qu'elle prêche.

在這個領(lǐng)域中，羅馬尼亞實踐自己的主張。

Les pays développés doivent respecter les principes du marché qu'ils prêchent si éloquemment aux pauvres.

發(fā)達國家必須遵守他們?nèi)绱颂咸喜唤^地向窮國宣揚的市場原則。

Comme le Secrétaire général l'a dit, l'Organisation doit ??pratiquer ce qu'elle prêche??.

正如秘書長所說，聯(lián)合國必須“以身作則”。

L'Organisation ne peut que manquer de crédibilité si elle ne pratique pas ce qu'elle prêche.

本組織如果不對自身實施法制，則會喪失公信力。

Est-ce cela l'élan de justice et l'universalité de la justice qu'il prêche et qu'il souhaite?

難道這就是他鼓吹和尋求的正義的要旨和普遍性嗎？

L'Organisation doit pratiquer ce qu'elle prêche, car la gouvernance est au c?ur de l'état de droit.

聯(lián)合國必須以實踐來實現(xiàn)它所宣揚的目標(biāo)，因為善治是法治的核心。

Pas un jour ne passe sans que les dirigeants chypriotes grecs ne prêchent l'invasion de Chypre-Nord et révèlent les préparatifs qu'ils font à cette fin.

希族塞人領(lǐng)導(dǎo)人沒有一天不在鼓動入侵北塞浦路斯，從而暴露了他們這一目的的各種準備。

Je suis content de le savoir meilleur que son prêche.

" 知道他本人比他的布道優(yōu)秀，這讓我高興。"

Le pape Urbain II prêche un pèlerinage militaire : la première Croisade !

教皇烏爾班二世宣揚軍事朝圣：第一次十字軍東征！

Et Rieux, distrait par cette agitation, entendit à peine Paneloux qui reprenait son prêche.

里厄被這些動靜分了心，險些沒有聽見帕納魯又說了什么。

Quelques jours après le prêche, Paneloux, en effet, s'occupa de déménager.

布道幾天之后，帕納魯果然忙乎起搬家來。

Le plus agé ne cessa pas pour autant de commenter le prêche.

盡管如此，老教士仍不停地評論著帕納魯?shù)牟嫉馈?/p>

Le Père pronon?a son second prêche par un jour de grand vent.

神甫第二次布道是在一個大風(fēng)天。

Le prêche est sur l'oppression de l'islam.

布道是關(guān)于伊斯蘭教的壓迫。

Longtemps avant ce prêche, on en parlait déjà et il marqua, à sa manière, une date importante dans l'histoire de cette période.

在這次布道之前很久，城里已經(jīng)在談?wù)摯耸?，這次布道以它特有的方式標(biāo)志著那是這段歷史時期極其重要的一天。

Simplement, le prêche rendit plus sensible à certains l'idée, vague jusque-là, qu'ils étaient condamnés, pour un crime inconnu, à un emprisonnement inimaginable.

只是，這次布道使某些人對過去很模糊的概念感受更深了一層：他們不知犯了什么罪而被判處了難以想像的監(jiān)禁。

Gates prêche pour les imp?ts, la coopération mondiale, les vaccins, il a critiqué l'abandon de l'OMS par Donald Trump.

蓋茨鼓吹稅收、全球合作、疫苗，他批評唐納德特朗普放棄世衛(wèi)組織。

FB : En Allemagne, Greta Thunberg prêche pour le climat, les candidats mobilisent avant le scrutin de dimanche.

FB：在德國，Greta Thunberg為氣候布道，候選人在周日的選舉前正在動員起來。

Je ne suis pas fou de votre Jésus, qui prêche à tout bout de champ le renoncement et le sacrifice. Conseil d’avare à des gueux.

您那位東勸人謙讓、西勸人犧牲的耶穌瞞不過我的眼睛。那種說法是吝嗇鬼對窮鬼的勸告。

Le soir du prêche, lorsque Rieux arriva, le vent, qui s'infiltrait en filets d'air par les portes battantes de l'entrée, circulait librement parmi les auditeurs.

布道的那天晚上，里厄一到達教堂，從入口處幾扇自動門吹進來的一股股涼風(fēng)，正在聽眾中間暢行無阻。

Ces superstitions tenaient donc lieu de religion à nos concitoyens et c'est pourquoi le prêche de Paneloux eut lieu dans une église qui n'était pleine qu'aux trois quarts.

由此看來，我們的同胞正在用迷信代替宗教，這就是帕納魯布道時教堂四成坐位只坐滿三成的緣由。

Il estimait que ce prêche montrait plus d'inquiétude que de force, et, à l'age de Paneloux, un prêtre n'avait pas le droit d'être inquiet.

他認為這次布道顯示出來的憂慮多于力量，而像帕納魯這樣年紀的教士是沒有權(quán)利憂心忡忡的。

Comment vous pouvez expulser les imams qui prêchent la haine expulser l'intégralité des fichiers est étranger sur ce point Marine Le Pen vous dites expulser les fichiers.

在這一點上，你如何驅(qū)逐宣揚仇恨的伊瑪目，驅(qū)逐整個文件，這是外國的，你說驅(qū)逐文件。

Personnellement, je ne le ferais jamais selon les préceptes de tout musulman qui se respecte et pour qui l'islam est avant tout une religion qui prêche la propreté.

就我個人而言，我永遠不會按照任何自尊的穆斯林的戒律來做這件事，對他們來說，伊斯蘭教首先是一個宣揚清潔的宗教。

Il a exprimé l'espoir que les pays concernés feront eux-même ce qu'ils prêchent et feront davantage de choses favorables à la prospérité et la stabilité de Hong Kong.

他希望有關(guān)國家照本宣揚，多做有利于香港繁榮穩(wěn)定的事情。

On arrivait à la fin du mois de juin. Au lendemain des pluies tardives qui avaient marqué le dimanche du prêche, l'été éclata d'un seul coup dans le ciel et au-dessus des maisons.

這時已到了六月末。在禮拜日布道之際突然下了那場遲來的大雨之后的第二天，夏季一下子在天際和房舍上空顯現(xiàn)出來。

Peu de jours après le prêche, Rieux, qui commentait cet événement avec Grand, en se dirigeant vers les faubourgs, heurta dans la nuit un homme qui se dandinait devant eux, sans essayer d'avancer.

在神甫布道幾天之后，里厄和格朗一邊摸黑往近郊走去，一邊談?wù)摬嫉朗录?，不，料里厄突然撞到一個男人身上，只見這人走路搖搖晃晃，卻沒有往前走的意思。