中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Shi degaina son arc, et abbatit promptement les dix betes feroces.

他看見那十只獅子，便放箭，把那十只獅子殺死了。

Le Conseil de sécurité devrait adopter cette résolution promptement.

安理會應(yīng)迅速通過這項決議案。

Nous devons agir plus promptement et de fa?on plus courageuse.

我們必須立即采取果敢的步驟。

On prévoyait donc que ces activités seraient exécutées plus efficacement et plus promptement.

該機構(gòu)專門負責危害管理問題，預(yù)計這些項目將會以更加有效和及時的方式實施。

Nous estimons que l'ONU peut travailler plus promptement pour institutionnaliser les changements nécessaires.

我們認為聯(lián)合國能夠更快地采取行動，將更好開展工作所需的改革制度化。

Manipule l'assurance de transport promptement.

3、及時辦理運輸保險。

Nous espérons que ce poste sera pourvu promptement.

我們期望這一空缺將很快得到填補。

L'assistance doit être ingénieusement con?ue et promptement acheminée.

必須有創(chuàng)意地設(shè)計和迅速提供援助。

Il exprime son intention d'agir promptement sur cette base.

安理會表示,打算據(jù)此迅速采取行動。

Je vous suis reconnaissant d'avoir promptement condamné cette déclaration.

我贊賞地注意到你們迅即對此言論加以譴責。

La résolution demandait que je rende promptement compte au Conseil.

決議要求我及時向安理會提出報告。

Le Comité consultatif espère que la question sera promptement réglée.

咨詢委員會期望盡快解決該問題。

L'objectif doit plut?t être de revitaliser promptement le processus de négociation.

目標必須是迅速恢復談判進程。

L'Italie a répondu promptement à ces demandes, en ébauchant certaines idées.

對這些請求意大利迅速作了答復，提出了初步的想法。

En même temps, le Conseil de sécurité doit agir promptement et résolument.

同時，安全理事會也必須迅速和果斷地采取行動。

La présidence a accepté de répondre promptement aux questions soulevées dans cette lettre.

總統(tǒng)府同意迅速解決參議院來信中提出的問題。

Les autorités libanaises ont promptement donné toute la suite voulue à ces requêtes.

黎巴嫩當局迅速全面滿足了這些請求。

Il importe qu'ils négocient promptement un traité d'interdiction des matières fissiles.

必須迅速對裂變材料禁產(chǎn)條約展開談判。

Régler promptement les engagements en suspens pour les voyages achevés (par.?92).

及時結(jié)清已結(jié)束的旅行的未清債務(wù)(第92段)。

Comme l'a déclaré l'Ambassadeur Aguilar Zinser, le Conseil doit agir promptement.

正如阿吉拉爾·辛塞爾大使所指出的那樣，安理會必須迅速作出反應(yīng)。

Allez donc prendre les eaux de Forges ou telles autres qui vous conviendront, et rétablissez-vous promptement.

去福爾溫泉療養(yǎng)站或其他您覺得相宜的地方吧。祝您早日康復。

Je m’habillai promptement. J’avais hate de conna?tre la direction du Nautilus.

我趕快穿起衣服，急于要知道諾第留斯號航行的方向。

L’eau me parut singulièrement froide, mais je me réchauffai promptement en maniant le pic.

我覺得海水出奇地冷，但我揮舞起鐵鍬，一會兒就暖和了。

Ceux dont l'énergie et la résistance sont stimulées par l'attaque, succombent promptement.

凡是受了攻擊而鼓足力量抵抗的人，很快要倒下來的。

Mort si promptement ! dit-il en regardant le cadavre.

“死了，死得這樣突然！”

Les colons s’habituèrent promptement à se servir de cette échelle.

居民們很快就習慣用軟梯上下了。

Eh ! bien, la mort, la mort promptement, monsieur le curé, dit-elle avec une effrayante vivacité.

“好呀，神甫，死，馬上就死！”她激烈的口氣叫人害怕。

La respiration saccadée que nécessitait la posture du jeune homme effraya soudain Eugénie, qui entra promptement.

他在這種姿勢中呼吸困難的模樣，叫歐也妮突然害怕起來，趕緊走進臥房。

La question d’une habitation plus confortable que les Cheminées dut donc être sérieusement méditée et promptement résolue.

因此，尋找一個比“石窟”舒適的住所的問題，就必須認真考慮而且必須立刻解決了。

Le climat des Indes vieillit promptement un Européen, et surtout un Européen qui travaille.

印度的氣候很容易使一個歐洲人衰老，尤其是一個辛苦的歐洲人。

Il y avait assez de feu pour qu’on p?t les déformer promptement et en faire une sorte de lingot méconnaissable.

火力還夠大，很容易使它們失去原來的形狀，燒成不能辨認的銀塊。

Il avait réalisé promptement une somme de six mille dollars.

很快弄到了六千美金。

C'est un bel exemple de mot nouveau qui s'est promptement et parfaitement implanté dans la langue.

這是新詞匯迅速流行，并與現(xiàn)行語言完美融合的很好的例子。

Les forces nous revinrent promptement, et, lorsque je regardai autour de moi, je vis que nous étions seuls sur la plate-forme.

我們很快就恢復了元氣，我看了看周圍，發(fā)現(xiàn)就我們?nèi)齻€人在平臺上。

Comme il nageait avec une grande vigueur après la chaloupe et qu'il faisait alors peu de vent, il m'aurait promptement atteint.

他在水里像魚，游得極快，而這時風不大，小船行駛速度很慢，眼看他很快就會趕上來。

Le Petit Chaperon Rouge attrapa promptement une grosse pierre et en remplit le ventre du Loup.

小紅帽趕緊抓起一塊大石頭，往狼肚子里塞。

Et ils deviennent voisins… Evidemment, ?a ne loupe pas, les nouveaux venus entreprennent séance tenante de mettre promptement dehors les anciens locataires.

他們成為了鄰居… … 顯然，新來者立即開始迫使舊房客離開。

Après quelques instants, les colons rentrèrent dans l’habitation du corral, où leurs soins rendirent promptement à Ayrton son énergie morale et physique.

幾分鐘以后，居民們回到屋子里來。在大家照料下，艾爾通的精神和體力很快就復原了。

L’inventaire des objets possédés par ces naufragés de l’air, jetés sur une c?te qui paraissait être inhabitée, sera promptement établi.

遇難的人從云端掉在這片似乎沒有人煙的海岸上以后，很快就清點了一下他們的全部物品。

Le malheur avait promptement mis en rapport madame Grandet, Eugénie et Charles ; Nanon elle-même sympathisait avec eux sans le savoir.

苦難已經(jīng)使葛朗臺太太，歐也妮，和夏爾精神上有了聯(lián)系，連拿儂也不知不覺的同情他們。