中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鳥類是唯一有羽毛的動(dòng)物。

Ils possèdent deux ballons dirigeables.

他們有兩艘飛艇。

Un cube possède douze arêtes.

一個(gè)立方體有12條棱。

Quand il se met en colère, il ne se possède plus.

他一生氣， 就控制不了自己。

Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.

公司擁要較強(qiáng)的設(shè)計(jì)、制造力量。

Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.

人生最寶貴的是生命。

Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.

他不但腦子靈，而且手也巧。

Et comment peut-on posséder une étoile ?

可怎樣擁有一顆星星呢？

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年，他們擁有110 000家畜。

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

這個(gè)地區(qū)擁有豐富的自然資源。

Il possède du talent pour la peinture.

他有繪畫的才能。

L'entreprise possède 18 fabriques dans le monde.

該集團(tuán)在全世界擁有18間工廠。

Nous ne possédons que le petit instant présent.

我們只擁有當(dāng)下的微小片刻。

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

我將來(lái)想要自己開(kāi)公司，當(dāng)老板。

Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.

波爾多地區(qū)擁有世界上最廣闊的葡萄園。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊(duì)7人，騎飛天掃帚完成比賽。

Si posséder est un plaisir, donner est un joie.

如果占有是樂(lè)趣，則給予是快樂(lè)。

J'èspere devenir un exploitant pour posséder un cinéma.

我希望變成一個(gè)經(jīng)營(yíng)者，管理一家電影院。

Il est là pour trois mois et possède sa moto.

打算長(zhǎng)住3個(gè)月，有自己的摩托車。

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原來(lái)的自己。但我不會(huì)忘記你的。

Imaginez donc celles que possède Madame Supersonique.

想象一下超音速女士擁有的機(jī)器吧。

Mais le bonhomme ne se possédait plus d’allégresse.

可是這個(gè)好好先生再也禁不住興高采烈了。

J’ai pensé que Jean serait content de le posséder.

我想讓會(huì)高興看到它?！?/p>

Et sur les personnes qui possédaient une belle ame.

還有那些擁有美好靈魂的人身上。

J'ai déjà vu un roi qui possédait une étoile.

我看到過(guò)一個(gè)擁有一顆星星的人。

Pour celles et ceux qui possèdent un chien, c'est le chien.

對(duì)于有狗的人來(lái)說(shuō)，是狗。

Je dois admettre que cette culture possède un pouvoir de séduction dangereux.

我得承認(rèn)，地球文明在三體世界是很有殺傷力的。

Je craignais qu'il t'utilise en essayant de te posséder.

我擔(dān)心他會(huì)利用你，擔(dān)心他會(huì)設(shè)法控制你。

On en conclut alors qu'il possède une certaine conscience de lui même.

我們總結(jié)出于是它有一定的自我意識(shí)。

Aussi, me contenterai-je de puiser aux réserves de sodium que je possède.

所以，我只把我所儲(chǔ)藏的鈉拿來(lái)使用罷了。

Quelle rage nous poussa alors contre ces monstres ! On ne se possédait plus.

于是我們對(duì)這些怪物憤怒至極! 我們?cè)僖踩虩o(wú)可忍。

Tout comme la Terre, il possède un noyau liquide et un champ magnétique.

就像地球一樣，它擁有液態(tài)核和磁場(chǎng)。

Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.

那些自由職業(yè)者擁有最多的別墅。

Je paye chaque mois un loyer au propriétaire (la personne qui possède cette maison).

每月我都會(huì)付租金給房東（這幢房子的所有人）。

Contrairement à l'homme, par exemple, la drosophile ne possède pas de système immunitaire.

與人類不一樣，果蠅沒(méi)有免疫系統(tǒng)。

Charles finissait par s’estimer davantage de ce qu’il possédait une pareille femme.

有了一個(gè)這樣的妻子，夏爾終于也覺(jué)得夫以妻貴。

Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.

現(xiàn)在士兵才知道這是一個(gè)多么美妙的打火匣。

Imagine l'age et la puissance du Kitsune qui ne possède pas une queue, mais neuf!

想象一下Kitsune的年齡和力量，它不止一條尾巴，而是九條！

Je n'achèterai jamais quelque chose que Malefoy possède déjà, déclara Harry d'un ton sans réplique.

“我不買馬爾福認(rèn)為好的東西。”哈利干脆地說(shuō)。

Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité.

把它上頭的活火山打掃得干干凈凈。——他有兩個(gè)活火山。