中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les moineaux se perchaient sur les fils électriques.

麻雀停在電線上。

Les oiseaux se perchaient sur les fils télégraphiques.

鳥停在電報(bào)線上。

Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.

不見千年鶴，多棲百丈松。

Perché già se ne va?

您為什么現(xiàn)在就走？

Musa'ali est perché au croisement des frontières des trois pays?: Djibouti, éthiopie et érythrée.

Musa Ali山位于吉布提、埃塞俄比亞和厄立特里亞三國交界處。

Une huppe noire est perchée sur un buisson elle représente la transformation, de la matière brute en matière plus éthérée, par la recherche effectuée.

一只黑色的戴勝鳥站在灌木上，它代表的是轉(zhuǎn)換，通過不懈努力而實(shí)現(xiàn)的從低級(jí)物質(zhì)向高級(jí)物質(zhì)的轉(zhuǎn)換。

Quelle idée d'avoir été percher un vase sur une armoire!

怎么會(huì)想得出來把一只花瓶放在櫥頂上!

Large et haut perché, il couvre deux bandes de circulation.Mais il ne les occupe pas vraiment vu qu'il forme une sorte de pont au-dessus de la chaussée.

這種提升高度的大型公交橫跨兩條車道，但它并不會(huì)真正占用車道，而是像高架橋一樣行駛在道路上。

Il a ajouté que les soldats, perchés en haut de leur mirador, étaient bien protégés mais que l'un d'eux avait néanmoins ouvert le feu sur les enfants.

他說，士兵們?cè)诰痈吲R下的哨所里受到良好的保護(hù)，但即便如此，一名士兵還是向兒童們開了槍。

Enfin tout là haut il y a celle qui nuit et jour veille sur les Marseillais, la Bonne Mère comme on l'appelle vierge dorée perchée à 162 mètres.

金燦燦的圣母雕像在162米處居高臨下日夜守護(hù)著馬賽人。

Elle était perchée sur une branche de platane et s'arrangeait, du bec, les plumes du jabot, avec tant de grace et de distinction que j'en suis tombé amoureux.

她就這樣棲息在一棵梧桐樹的枝條上。她的嘴巴，還有腹部的羽毛，是那么優(yōu)美，那么與眾不同，我愛上她了。

L'arrêt suivant, sur une route qui nous fait longer les vestiges de villages, de villes et de cimetières azéris et, parfois, un monastère arménien perché sur les hauteurs, est Moshatagh.

去一下站的路上，我們經(jīng)過阿塞拜疆村莊、鄉(xiāng)鎮(zhèn)和墓地的廢墟，矗立在Moshatagh高處的是亞美尼亞修道院。

Après tout, l'indice de vulnérabilité économique reflète adéquatement les réalités des petits états insulaires en développement, et si l'on ne fait pas face adéquatement à ces réalités, nous allons continuer d'être perchés de fa?on précaire au bord du précipice.

經(jīng)濟(jì)脆弱程度指數(shù)畢竟準(zhǔn)確地反映了小島嶼發(fā)展中國家的真正現(xiàn)實(shí)，如果這些現(xiàn)實(shí)得不到充分的處理，我們將繼續(xù)瀕臨絕境。

Ne vous inquiétez pas pour lui, il est juste perché dans l’arbre, il va très bien.

不要為他擔(dān)心，他只是落在樹上，他很好。

Ma?tre Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.

烏鴉停在一個(gè)樹枝上，嘴里叼著一塊奶酪。

Qu'est-ce que vous faites, perché là-haut ?

你在上面干什么？

… à saute-mouton, à chat perché, à l’élastique et aux quatre coins.

… … 跳山羊，跳樁子，跳皮筋，跳房子。

Et le voilà, Tom Cruise, perché sur le Stade de France.

看，湯姆·克魯斯出現(xiàn)在法蘭西體育場(chǎng)上。

Parfois, toute la famille s'en occupe, une vraie tribu perchée dans les arbres.

有時(shí)整個(gè)家族都會(huì)照顧它，一個(gè)真正棲息在樹上的部落。

Il sourit tristement au cadre perché sur l’étagère et reprit son fusain.

他朝著架子上的相框苦澀地微笑了一下，重新拿起了畫筆。

Même avec le bruit du moteur, on pouvait entendre distinctement les chants des oiseaux perchés dans les arbres.

即使在引擎聲中，也能清晰地聽到林間的鳥鳴。

Or justement, il y en a deux juste-là, perchés dans l'arbre où il a attaché son cheval.

但確切地說，就有兩只鳥在那兒，就棲息在他拴馬的樹上。

Perchés à mi-hauteur de la pyramide, des soldats agitèrent des drapeaux pour transmettre l'ordre qui venait d'être donné.

在金字塔的中部，一排旗手用旗語發(fā)出指令。

C'est une abbaye perchée sur un rocher, comme tu peux le voir, qui a été construite au 8e siècle.

這是一座位于巨石上的修道院，建于8世紀(jì)。

Perchée au sommet de l'armoire, Hedwige hululait d'un air sombre.

海德薇在衣柜頂上悶悶不樂地尖叫著。

Elle avait déniché un chapeau représentant une tête de lion grandeur nature, perchée sur son crane en équilibre précaire.

她搞了一頂獅頭形狀的帽子，有真獅頭那么大，搖搖欲墜地戴在頭上。

Le templs d’Uluwatu perché au sommet d’une falaise est situé à l’extrême sud de Bali, sur la péninsule de Bukit.

烏魯瓦圖神廟坐落于巴厘島最南端的武吉半島上，一處懸崖的頂端。

Il y a un grand arbre, et sur ce grand arbre, sont perchés des dizaines d'oiseaux de toutes les couleurs.

有一棵巨大的樹，而在這棵大樹上，棲息著數(shù)十只各種顏色的小鳥。

Cette cité perchée à 2400m dans les montagnes a été oubliée pendant plus de 300 ans après la conquête espagnole.

這座棲息在2400米高山上的城市，在西班牙人征服后，被遺忘了300多年。

La jeunesse de Kherson perchée sur les voitures.

- 赫爾松的年輕人坐在車上。

C'est une femme qui est perchée sur des chaussures à plateforme.

這是一個(gè)穿著厚底鞋的女人。

Oui, Chateaubriand, Les contes du chat perché.

是的，查托布里安，棲息的貓的故事。

Nous sommes perchés à 285 mètres de hauteur.

我們棲息在海拔285米的地方。