中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Aucune attaque n'est parvenue à le briser .

任何打擊都不能將他打到。

Les deux entreprises sont parvenues à une entente.

兩間公司達(dá)成了一份協(xié)議。

Il a beau faire, il n'y parviendra pas.

他這是白費(fèi)勁, 他永遠(yuǎn)也辦不到。

Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

兩個(gè)對立代表團(tuán)達(dá)成一項(xiàng)妥協(xié)。

Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.

公司以誠信經(jīng)營為本，以求得客戶的長期合作。

La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.

本公司的日產(chǎn)量以達(dá)到20000M。

Avec les plus grands efforts pour parvenir à la meilleure pour le client.

以最大的努力為客戶做到最好。

Afin d'assurer la qualité des conditions de parvenir à des prix équitables.

在保證質(zhì)量的前提條件下做到價(jià)格公道。

à cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!

以信為本，以和為貴，最終達(dá)到共利，互利！

Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.

他將可以反復(fù)重復(fù)手術(shù)過程直至達(dá)到完美的境界，儲存在電腦中。

Pour atteindre la finale, en collaboration avec nos clients afin de parvenir à un gagnant-gagnant!

最終達(dá)到與客戶一起實(shí)現(xiàn)雙贏！

Maintenant que l'amélioration continue des produits afin de parvenir à une meilleure L'effet de l'utiliser.

現(xiàn)在正在進(jìn)行該產(chǎn)品的更新?lián)Q代，以達(dá)到更好的使用效果。

Il a mis vingt ans à parvenir.

他苦干20年終于發(fā)跡。

COMMENT FAIRE PARVENIR LE PRODUIT AU CONSOMMATEUR？

怎樣使消費(fèi)者知道這一產(chǎn)品？

Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .

盡管有意見不合，我們還是達(dá)成了一致。

Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.

為了達(dá)到這一水平, 他作了很多努力。

En conjuguant nos efforts, nous parviendrons peut-être à une solution.

我們同心協(xié)力, 可能會找到解決辦法。

Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!

我們希望與您一起工作并與您達(dá)成共識！

Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.

她們在黎明時(shí)抵達(dá)山頂。

Il nous reste environ cinq cent Km pour parvenir a Beijing.

而要去往北京，我們也只剩下差不多五百公里了。

Je vais vous montrer comment y parvenir.

我將告訴您如何做到這一點(diǎn)。

De cette fa?on Jean Valjean parvenait à rester longtemps.

這樣冉阿讓就能多待一會兒。

Plusieurs chercheurs ont tenté la même opération, sans jamais y parvenir.

一些研究人員曾嘗試過同樣的操作，但從未成功過。

Et comment donc vous est parvenue cette dépêche ? demanda le roi.

“你這個(gè)快報(bào)是怎么來的？”

Pas très content ? Pourquoi serait-il mécontent s'ils parviennent à capturer Black ?

“不高興？如果他們在那里抓到布萊克，他能不高興嗎？”

Monsieur Sun promet à Yuan qu'il deviendra président s'il parvient à vaincre l'Empereur de démissionner.

孫中山向袁世凱承諾，如果他能說服皇帝退位，那么袁世凱就能成為總統(tǒng)。

(Rires) Je vous ferai parvenir le pdf.

我會把PDF文件發(fā)給你們。

Certains autistes ne parviennent jamais à parler.

某些自閉癥患者永遠(yuǎn)不會說話。

Elle ne parvient plus à être innovante.

它不能再創(chuàng)新了。

Jamais les Suédois ne parviendront à revenir.

瑞典隊(duì)追不上比分。

Et ensemble, ils parviennent à évincer Ptolémée.

他們一起設(shè)法排擠了托勒密。

Enfin, Harry parvint à détacher son enveloppe.

最后，哈利終于把信封解了下來。

Les exhortations de Philip continuaient de lui parvenir du fond du couloir, parfois entrecoupées de silences.

但她還是能透過走廊聽到菲利普的話，每段話之間通常有長時(shí)間的沉默。

Pour y parvenir, il y a deux leviers fondamentaux.

要做到這一點(diǎn)，有兩個(gè)基本要求。

Du chemin parallèle au sien lui parvint la voix de Cedric

旁邊一條路上傳來了聲音。

Chacun d'entre vous a son r?le à jouer, chacun d'entre vous est essentiel pour y parvenir.

你們每個(gè)人都能有所作為，你們每個(gè)人對達(dá)到這一目標(biāo)都是至關(guān)重要的。

Ils parviennent à s'échapper au prix de lourdes pertes.

他們成功逃脫，但損失慘重。

Il parvient ainsi à s'en sortir sans être sanctionné.

他就這樣逃脫了懲罰。

Nous verrons si vous parvenez à résister.

“我們要看看你的抵抗能力。

Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.

但得到結(jié)果的進(jìn)程往往漫長。