中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .

這是一個(gè)和平地完成獨(dú)立的國家。

Nous partageons le désir de résoudre cette question pacifiquement.

我們也希望和平解決這個(gè)問題。

La Constitution garantit le droit de changer de gouvernement pacifiquement.

《憲法》規(guī)定有權(quán)以和平方式更換政府。

Le Conseil de sécurité a rendu disponibles des instruments permettant de désarmer l'Iraq pacifiquement.

安全理事會提供了和平解除伊拉克武裝的工具。

D'autres incidents transfrontières observés ont été réglés pacifiquement.

發(fā)現(xiàn)的其他越界事件都已和平解決。

Nous réaffirmons notre engagement de régler pacifiquement les conflits.

我們重申承諾和平解決爭端。

Nous demandons de nouveau aux Palestiniens de régler pacifiquement leurs différends.

我們再次呼吁巴勒斯坦人和平解決分歧。

La foule défile pacifiquement .

人群平靜地行進(jìn)著。

Elle fournit le cadre dans lequel nous pouvons régler pacifiquement nos différends.

聯(lián)合國提供了一個(gè)我們可以和平解決分歧的框架。

Ces communautés ont coexisté pacifiquement à Sri Lanka pendant des siècles.

這些社區(qū)曾在數(shù)個(gè)世紀(jì)中在斯里蘭卡和平共處。

Nous cherchons à régler pacifiquement les tensions sur la péninsule de Corée.

我們尋求和平解決朝鮮半島的緊張局勢。

La plupart des civilisations comportent des personnes de cultures différentes qui coexistent pacifiquement.

多數(shù)文明都有和平共處的來自不同文化的人。

Nous convenons que la démilitarisation et la démobilisation peuvent se faire pacifiquement et volontairement.

我們同意，非軍事化和復(fù)員可以和平和自愿地完成。

Le Président Zelaya est arrivé à l'ambassade pacifiquement et par ses propres moyens.

塞拉亞總統(tǒng)是以和平方式自行抵達(dá)大使館的。

Tout conflit, si complexe soit-il, selon nous, peut et doit être résolu pacifiquement.

我們認(rèn)為，任何沖突無論多么復(fù)雜，都能夠而且必須和平解決。

Les parties en conflit devraient reprendre immédiatement le dialogue et régler pacifiquement leurs différends.

沖突各方應(yīng)立即恢復(fù)對話，堅(jiān)持以和平方式解決爭端。

Elle espère que les parties redoubleront d'efforts pour régler pacifiquement et durablement le conflit.

海地希望各方將加倍努力，以使這一沖突得到和平、持久的解決。

Les différends doivent être résolus pacifiquement par le biais du dialogue et des négociations.

爭端應(yīng)該通過對話與談判來和平解決。

à l'échelon sous-régional, le Gouvernement a continué de coopérer pacifiquement avec les pays voisins.

在次區(qū)域方面，政府官員繼續(xù)奉行與鄰國和平合作的政策。

L'activité se déroulait pacifiquement et elle n'entravait pas l'accès du public aux magasins.

活動是以和平方式進(jìn)行的而且沒有妨礙公眾出入商店。

Il faut dénoncer pacifiquement les injustices subies par les noirs, songe Martin.

馬丁思索著，必須和平譴責(zé)黑人遭受的不公正待遇。

Fudge a toujours répété qu'il souhaitait simplement ? coopérer pacifiquement ? avec les gardiens de notre or.

福吉總是一口咬定，他只想和我們的黃金保管者“和平合作”。

Je veux le rassembler pacifiquement. Il en a besoin.

我想讓他和平地走到一起。他需要它。

Le président J.Biden a appelé les 2 parties à manifester pacifiquement.

J.Biden 總統(tǒng)呼吁雙方和平示威。

Mais le vote s’est déroulé pacifiquement et sans gros problèmes techniques.

但投票是和平進(jìn)行的，沒有出現(xiàn)重大技術(shù)問題。

On leur a répondu que c’est un lieu public, on est juste assis pacifiquement.

他們被告知這是一個(gè)公共場所，我們只是平靜地坐著。

L'occupation a pris fin pacifiquement au bout de neuf heures, en fin de soirée.

ZK：占領(lǐng)在深夜九個(gè)小時(shí)后和平結(jié)束。

On est venus pacifiquement, sans armes.

我們和平地來到這里，沒有武器。

Leur délit: avoir manifesté pacifiquement devant l'ambassade ukrainienne à Moscou.

他們的罪行：在烏克蘭駐莫斯科大使館前和平抗議。

J.Bugier: A c?té de ?a, il y a des millions de Fran?ais qui manifestent pacifiquement.

- J.Bugier：除此之外，還有數(shù)百萬法國人在和平示威。

J'ai même mal quand je suis couché. - Selon eux, il ne faisait pourtant que manifester pacifiquement.

我甚至在床上受傷。- 然而，據(jù)他們說，他只是和平示威。

Tout aurait pu se régler pacifiquement, sans faire la guerre, pour que les gens ne meurent pas.

- 一切都可以和平解決，不用發(fā)動戰(zhàn)爭，這樣人們就不會死。

C’est inacceptable. Je considère que je partage les mêmes idées que la plupart des gens qui sont sortis manifester pacifiquement.

這是不可接受的。我認(rèn)為，我與大多數(shù)出去和平示威的人有著相同的想法。

– Oui, mais les institutions sont faites pour organiser pacifiquement la vie d'un peuple agité comme le n?tre, bon, et passionné.

– 是的，但是這些機(jī)構(gòu)是為了和平地組織像我們這樣的、善良而熱情的陷入困境的人們的生活。

" Le président Morsi appelle tous les Egyptiens à résister pacifiquement à ce coup d'Etat, comme il le fera lui-même" .

" 穆爾西總統(tǒng)呼吁所有埃及人像他本人一樣和平抵抗這次政變。

Ailleurs en France, des manifestations, qui avaient été, elles, autorisées, se sont déroulées pacifiquement dans une quinzaine de villes de province.

在法國其他地方，經(jīng)授權(quán)的示威活動在大約十五個(gè)省級城市和平舉行。

Elles étaient plusieurs centaines de personnes a manifester pacifiquement tout a l'heure à Bangui contre la présence militaire fran?aise en Centrafrique

他們有幾百人剛剛在班吉和平示威，反對法國在中非共和國的軍事存在。

Les Autrichiens manifestaient eux aussi ce samedi. à Vienne, la capitale, l’opposition dénon?ait pacifiquement un an d’alliance entre la droite et l’extrême droite dans le pays.

奧地利人也在本周六進(jìn)行了展示。在首都維也納，反對派和平譴責(zé)了該國右翼和極右翼之間一年的聯(lián)盟。

Ni l'Allemagne ni la France ne voit d'alternative à l'accord de Minsk pour résoudre pacifiquement la crise ukrainienne, et toute clause de l'accord devrait être appliquée, a insisté M. Steinmeier.

施泰因邁爾堅(jiān)持認(rèn)為，德國和法國都沒有看到和平解決烏克蘭危機(jī)的明斯克協(xié)議的替代方案，協(xié)議中的任何條款都應(yīng)該得到執(zhí)行。

Ce soir le ministère des Affaires étrangères publie un communiqué appelant les pays qui préparent des frappes en Syrie, à saisir l'occasion de régler les choses pacifiquement, à travers cette initiative sur les armes chimiques.

今晚，外交部發(fā)表聲明，呼吁準(zhǔn)備在敘利亞進(jìn)行襲擊的國家抓住機(jī)會，通過這一化學(xué)武器倡議和平解決問題。