中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La salle des contr?les du réacteur 3 reste opérationnelle?.

控制室也還能運(yùn)作。

L'h?pital nouvellement construit sera opérationnel dans un mois.

新建的醫(yī)院一個(gè)月后可以投入使用。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

對(duì)普通集裝箱的貨物運(yùn)輸有了一整套的操作流程。

Maradykovsky sera probablement opérationnel en avril prochain.

馬拉迪科夫斯基可能將在明年4月開始作業(yè)。

Le système va bient?t devenir pleinement opérationnel.

這一機(jī)構(gòu)正逐漸地充分投入運(yùn)作。

Créé ultérieurement, ce fonds est maintenant opérationnel.

信托基金隨后成立并開始運(yùn)作。

Ces institutions publiques locales multisectorielles sont désormais opérationnelles.

這些多部門的地方政府機(jī)構(gòu)目前已在“索馬里蘭”、“邦特蘭”和索馬里中南部開展工作。

Cinq municipalités pilotes ont un cadastre techniquement opérationnel.

五個(gè)試點(diǎn)市鎮(zhèn)有了技術(shù)上可行的登記冊(cè)。

Il leur faudra du temps pour devenir pleinement opérationnelles.

它們要實(shí)現(xiàn)全面作戰(zhàn)能力，仍需時(shí)日。

De même, l'h?pital de Meymaneh sera bient?t opérationnel.

同樣，梅馬內(nèi)赫醫(yī)院不久也將投入使用。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金隨后成立，并已開始運(yùn)作。

Un système juridique opérationnel et irréprochable est ici essentiel.

一個(gè)行使職責(zé)和完全可靠的司法系統(tǒng)是關(guān)鍵。

Le Soudan a un appareil judiciaire opérationnel et compétent.

蘇丹有一個(gè)運(yùn)作良好、勝任的法律制度。

Le système devrait être pleinement opérationnel à la mi-2009.

預(yù)期該系統(tǒng)將在年中全面運(yùn)作。

Des centres médicaux sont maintenant opérationnels à chaque bureau régional.

各區(qū)辦事處的醫(yī)務(wù)所均已投入運(yùn)營(yíng)。

Au Bangladesh, environ 10?000 ONG sont actuellement opérationnelles.

在孟加拉國(guó)，大約有10 000個(gè)非政組織在進(jìn)行工作。

Quatre états sont dotés de cellules de renseignement financier opérationnelles.

國(guó)家擁有開展業(yè)務(wù)的金融情報(bào)單位。

Onze états sont dotés de cellules de renseignement financier opérationnelles.

國(guó)家擁有開展業(yè)務(wù)的金融情報(bào)單位。

Deux états sont dotés de cellules de renseignement financier opérationnelles.

有兩個(gè)國(guó)家設(shè)有有效的金融情報(bào)單位。

SNAP?N devrait être totalement opérationnel en avril 2006.

該方案的現(xiàn)狀是已經(jīng)購(gòu)買了SNAP N的設(shè)備，機(jī)器人系統(tǒng)正在開發(fā)之中。

Le moteur gauche était toujours opérationnel.

左邊引擎仍在運(yùn)作。

L'écran n'affiche que les paramètres généraux. Comment peut-on savoir que le vaisseau est opérationnel ?

“這里只顯示簡(jiǎn)單的總體參數(shù)，那你們?nèi)绾沃里w船的運(yùn)行狀況呢？”

On va devoir être opérationnels très vite.

我們得盡快投入運(yùn)營(yíng)。

Parfaitement opérationnel. Intellectron 1 peut démarrer à tout moment le programme.

正常。智子一號(hào)隨時(shí)可以啟動(dòng)空間維度控制功能。

Le patron d'Amazon Jeff Bezos estimait que la livraison par drones serait opérationnelle d'ici à cinq ans.

亞馬遜的老板杰夫·貝佐斯估計(jì)，無(wú)人機(jī)投遞將在五年內(nèi)開始。

Ce dispositif expérimental, opérationnel depuis le début de l’année 2017, se poursuivra jusque fin 2021.

該設(shè)備自2017年初開始運(yùn)行，將一直持續(xù)運(yùn)行到2021年底。

Le fran?ais dans notre domaine est une compétence opérationnelle à part entière.

法語(yǔ)在我們的領(lǐng)域里面本身就是一種實(shí)用的能力。

Eh bien, évidemment, cette force n'est opérationnelle que si elle est nombreuse.

好吧，很明顯，這支部隊(duì)只有在數(shù)量眾多的情況下才能發(fā)揮作用。

En quelques minutes, c'est comme un cabinet complet de consultation qui est opérationnel.

幾分鐘后，它就像一個(gè)完整的可操作的咨詢室。

Dans leur centre opérationnel, les pompiers le constatent.

在他們的運(yùn)營(yíng)中心，消防員看到了它。

Il est l'un des deux porte-avions opérationnels du pays.

它是該國(guó)兩艘作戰(zhàn)航空母艦之一。

Quelque part, c'est ce qui prime dans notre logique opérationnelle.

不知何故，這在我們的操作邏輯中是優(yōu)先考慮的。

Ces missiles devraient être opérationnels d'ici la fin du mois.

預(yù)計(jì)這些導(dǎo)彈將在本月底投入使用。

Immersion ce soir dans le centre opérationnel de surveillance des objets spatiaux.

今晚沉浸在操作中心監(jiān)視空間物體。

Maintenant, on a énormément de pilotes qui ne sont pas encore 100 % opérationnels.

現(xiàn)在，我們有很多飛行員還沒有 100% 投入使用。

Par exemple, les premiers avions de combat F16 américains seront opérationnels l'an prochain.

例如，第一架美國(guó)F16戰(zhàn)斗機(jī)將于明年投入使用。

Ici, sur la base de la Sécurité civile à N?mes, on assure être opérationnel.

在這里，在尼姆的民事安全基地，我們確保我們正在運(yùn)作。

L'adjudant Nicolas Latourte a perdu la vie au cours d'un exercice opérationnel.

準(zhǔn)尉尼古拉斯·拉圖爾特在一次作戰(zhàn)演習(xí)中喪生。

100 conducteurs doivent être opérationnels dès la fin de l'année, même objectif pour 2023.

到年底必須有 100 名司機(jī)投入運(yùn)營(yíng)，與 2023 年的目標(biāo)相同。

Depuis octobre 2012, les quatre satellites nécessaires pour réaliser cette opération sont en effet opérationnels.

自2012年10月以來(lái)，執(zhí)行這項(xiàng)行動(dòng)所需的四顆衛(wèi)星已經(jīng)投入運(yùn)行。