中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les réponses respectent la numérotation des paragraphes et des alinéas de la note.

回答是按照照會(huì)的章節(jié)和段落號碼順序編列。

Dans le présent rapport, on renvoie toujours à la numérotation actuelle des projets d'article.

條款草案的現(xiàn)有編號在本報(bào)告中始終予以提及。

Les modifications mineures des besoins de financement résultent d'un changement dans la numérotation du projet.

由于在項(xiàng)目數(shù)目方面發(fā)生的一項(xiàng)變化，確定在供資需求方面發(fā)生了相應(yīng)的微小變化。

Changer la numérotation des alinéas suivants.

重新編排后面各分段的字母順序。

à l'avenir, toutefois, cette double numérotation sera évitée.

然而，在將來會(huì)避免這樣的雙重編號。

Ajouter la numérotation a) avant l'indicateur de succès i).

在績效指標(biāo)㈠之前加入編號“(a)”。

La numérotation des sous-catégories suivantes a été modifiée en conséquence.

相應(yīng)改變了在此之后的各個(gè)源分項(xiàng)的編號。

On lui a ajouté de nouveaux paragraphes et on a donc modifié la numérotation des paragraphes.

加入了一些新段落，因此調(diào)整了段號。

La numérotation des règles suivantes correspond au chapitre V du Statut.

下列規(guī)則參照《規(guī)約》第五編編號。

Nouvelle numérotation des alinéas 3, 4 et 5 qui restent inchangés.

第3、4和5款保持不變，重新編號。

Les numéros entre crochets renvoient à la numérotation des projets d'articles proposés par le Rapporteur spécial.

方括號內(nèi)的序號是特別報(bào)告員擬議的條文的號數(shù)。

Les codes de pays utilisés pour la numérotation des projets sont indiqués dans l'annexe au?présent document.

關(guān)于項(xiàng)目編號采用的國別代號解釋，見本文件附件。

La numérotation des paragraphes redémarre à chaque partie désignée par un chiffre romain.

案文用羅馬數(shù)字標(biāo)明每一部分，而每一部分中的段號都重新開始。

Pour des raisons de clarté, la numérotation des réponses suit celle des questions.

答復(fù)依來文各段的編列順序，以便查閱。

La numérotation de ces directives doit certainement être revue lors de la deuxième lecture.

這些導(dǎo)則可能要在二讀時(shí)重新編號。

La numérotation des recommandations s'encha?ne à présent avec celle des recommandations du Guide législatif.

各項(xiàng)建議編號目前按照《立法指南》中的順序。

Les renvois de la présente annexe font uniquement référence à la numérotation des paragraphes de cette même annexe.

本附件內(nèi)的參考出處指的僅僅是本附件內(nèi)的段落編號。

Les codes de pays utilisés pour la numérotation des projets sont indiqués à la fin du présent document.

本文件末尾載有對用于為項(xiàng)目編號的國家代碼的說明。

La version anglaise contient une erreur dans la numérotation des paragraphes 8 et 9; ces paragraphes apparaissent deux fois.

“英文本在第8段和第9段編號上有一個(gè)錯(cuò)誤，這兩個(gè)編號出現(xiàn)了兩次。

En conséquence, la numérotation du nouveau texte proposé ci-dessus est différente à compter du paragraphe 4.

因此，上文擬議的新案文自第4款開始段落號有所變化。

" La numérotation des rues parallèles à la rivière " commence à l'extrémité sud.

與河流平行的街道編號從南端開始。

" Désormais, la numérotation des habitations " des rues perpendiculaires au Rhin commencent à la rive.

從現(xiàn)在起，垂直于萊茵河的街道上的房屋編號將從河岸開始。

Mais la numérotation moderne suit quand même une certaine logique vis-à-vis du contenu des formules.

但是，現(xiàn)代編號仍然遵循公式內(nèi)容的某種邏輯。

évidemment cette numérotation vient des égyptologues, et n'existait pas à l'époque de la rédaction des livres.

顯然，這個(gè)編號來自埃及學(xué)家，因?yàn)樵谧珜憰畷r(shí)并不存在這些編號。

" Au milieu du 19e siècle, le système de numérotation " des habitations de Mayence est un vrai casse-tête.

在19世紀(jì)中期，美因茨的門牌號碼系統(tǒng)是個(gè)謎。

Ensuite, la numérotation faite par la SNCF des wagons accidentés ne correspond pas à la numérotation des scellés.

然后，SNCF對損壞貨車的編號與密封件的編號不符。

Bref, avant de vous expliquer comment fonctionne cette numérotation, il faut peut-être essayer de comprendre pourquoi ces types utilisaient une numérotation différente !

在此之前，我們需要了解為什么這些人使用不同的編號方法，以便更好地解釋這種編號方式的工作原理。

Et y'a pas de quoi se taper un bon gros gueuleton c'est moi qui vous le dit… Au total, il ne trouve que 25 manuscrits qui contiennent ce système de numérotation.

而且也沒什么值得利用的東西… … 我想說的是，他總共只找到了25份，包含這個(gè)數(shù)字系統(tǒng)的手稿。

Il y a plusieurs spécificités dans ce roman : premièrement la numérotation des pages qui est décroissante.