中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Seuil de pauvreté relative en pourcentage du revenu disponible médian durant l'année considérée.

以測定年份內可支配收入中位數(shù)的百分比確定相對貧困線。

L'age médian pour l'ensemble de la population néo-zélandaise est 33,6?ans.

新西蘭總人口的平均年齡為33.6歲。

L'age médian pour l'ensemble de la population néo-zélandaise est 34,8?ans.

歐裔群體的平均年齡為36.8歲（包括英國族裔41.1歲和荷蘭族裔43.8歲）。

Aujourd'hui, l'age médian est supérieur à 40?ans dans seulement 11 pays développés.

今天只有11個發(fā)達國家的中位年齡為40歲以上。

L'age médian pour l'ensemble de la population néo-zélandaise est de 34,8?ans.

新西蘭總人口的平均年齡為34.8歲。

Le revenu médian des hommes à la retraite est le double de celui des femmes.

退休男性的中等收入是退休女性的兩倍。

Les?Fidjiens ont l'age médian le plus élevé parmi les groupes polynésiens (26?ans).

在太平洋島嶼族裔群體中，斐濟人的平均年齡最高，達26歲。

Les?Fidjiens avaient l'age médian le plus élevé parmi les groupes polynésiens (23,7?ans).

在太平洋島嶼人中，斐濟人的平均年齡最高，為23.7歲。

Les?Fidjiens ont l'age médian le plus élevé parmi les groupes polynésiens (23,7?ans).

在太平洋島嶼族裔群體中，斐濟人的平均年齡最高，達23.7歲。

La FICSA estimait qu'il fallait en priorité rétablir la marge au point médian de 15?%.

公務員協(xié)聯(lián)認為，應優(yōu)先將此種差值恢復到中點115。

Certains membres ont estimé que la médiane pourrait être une option valable pour l'établissement du seuil.

一些成員認為，中值可能是確定替代門檻值的有效替代辦法。

Pour plus de précisions sur le calcul des fourchettes et le point médian, voir l'annexe I.

關于幅度和中點的計算細節(jié)，見附件一。

Les données relatives aux gisements de type Chypre donnent un tonnage médian de 1,6 million (fig.?A5).

塞浦路斯型礦床數(shù)據(jù)顯示了160萬噸的中值規(guī)模（圖A 5）。

Pour les 37 pays d'Afrique considérés, le taux médian d'infécondité dans ce groupe est de 3,4?%.

對于列入研究的非洲37國而言，45至49歲婦女無兒女的比率是3.4％。

Parmi les groupes asiatiques, les?Japonais ont l'age médian le plus bas et les?Sri-Lankais le plus élevé.

在亞裔群體中日本族裔的平均年齡最低，而斯里蘭卡人的平均年齡最高。

Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.

該表列出了適當幅度的中間點和幅度本身。

La pauvreté relative désigne un niveau de revenu de 60?% du revenu médian des ménages de l'année.

相對貧窮指每年中等家庭收入的60%這一低收入下限。

Les ménages dont le revenu est inférieur à 60% du revenu médian peuvent être considérés comme économiquement défavorisés.

收入為中位數(shù)60%以下的家庭可以稱為處于經(jīng)濟弱勢地位。

L'écart des gains médians et du revenu est plus large dans la population totale que chez les Autochtones.

所有人口中的中值收入差距比土著人口中的差距大得多。

En effet, avec un age médian de 19?ans, ces pays comptent la population la plus jeune du monde.

最不發(fā)達國家的中位年齡為19歲，是全世界最年輕的人口。

Le périmètre couvert par la carte spatiale avait pour bordures la médiane de la ceinture de Kuiper.

空間圖的范圍是以柯柏伊帶中線為邊界。

Tu le connais probablement, Albert, sous le nom de médiane.

Albert，你可能知道，它的名字是中位數(shù)。

La lame est forgée sans gouttière centrale, mais parfois avec une nervure médiane.

刀片是鍛造的，中央沒有空心溝，但有時帶有中脈。

Selon les services de renseignements, l'age médian est de 17 ans.

據(jù)情報部門稱，中位年齡為17歲。

Ici, les habitants gagnent bien moins que les 400 euros du salaire médian chilien.

在這里，居民的收入遠低于智利工資中位數(shù)的400歐元。

Un age médian de 17 ans... Quel dispositif sera mis en oeuvre ce soir?

中位年齡為17歲...今晚將實施什么？

18 ans c'est à peu de choses près l'age médian des personnes qu'il gouverne.

18歲大致是他所統(tǒng)治的人的平均年齡。

Aujourd’hui la moitié des Italiens a au moins 47 ans, l’age médian le plus élevé d’Europe.

今天，一半的意大利人至少47歲，是歐洲中位數(shù)最高的年齡。

Selon l'Insee, le revenu médian des retraités est aujourd'hui plus élevé de 1,5 % que celui des actifs.

- 根據(jù) INSEE 的數(shù)據(jù)，退休人員的收入中位數(shù)現(xiàn)在比工人高 1.5%。

Il n'aura qu'une mort, pas des milliers, et la médiane n'a à peu près rien à dire à ce sujet.

他只會有一次死亡，而不是數(shù)千人，而中位數(shù)對此幾乎無話可說。

Le salaire minimum devrait être au moins égal à 60 % du salaire médian, mais pour certains eurodéputés, ?a ne va pas assez loin.

最低工資應至少為工資中位數(shù)的60%，但對于一些歐洲議會議員來說，這還遠遠不夠。

De leur c?té, les plateformes rappellent que la plupart des loueurs ne sont pas des spéculateurs et que le revenu médian est de 3900 euros annuels.

- 就他們而言，平臺指出大多數(shù)租房者不是投機者，年收入中位數(shù)為 3900 歐元。

Selon l'Observatoire des inégalités, on est riche à partir de 3673 euros par mois pour une personne seule, soit 2 fois le revenu médian, prestations sociales comprises et après imp?ts.

根據(jù)不平等觀察站的數(shù)據(jù)，我們一個人每月的收入為 3673 歐元，是收入中位數(shù)的兩倍，包括社會福利和稅后。

Si on regarde dans le détail le salaire médian des cadres chez les hommes, c'est 4583 euros brut, soit presque 600 euros brut par mois de plus que les femmes.

如果我們詳細查看男性高管的工資中位數(shù)，總收入為 4,583 歐元， 比女性每月多出近 600 歐元。

Par exemple, les pointes sont toujours en alliage ferreux, elles sont systématiquement composées d'un empennage partagé autour d'une nervure médiane, même si c'est la flamme de cet empennage qui subit les plus importantes variations.

例如，尖端始終由鐵合金制成，它們由圍繞中脈共享的尾翼組成，即使該尾翼的槍旗經(jīng)歷了非常大的變化。

Si l'on considère le salaire annuel médian (la moitié gagnant plus, l'autre moins), l'écart est de 16,3 % (contre 17,1 % en 2008), avec 43 000 euros pour les femmes, contre 50 000 euros pour les hommes.

如果我們考慮年薪中位數(shù)（一半收入更高，另一半收入較低），則差距為16.3%（2008年為17.1%），女性為43，000歐元，而男性為50，000歐元。

Il a établi son seuil de richesse à 490 000 euros,le triple du patrimoine médian et plus de 4,5 millions de ménages en possèdent davantage.

L'observatoire des inégalités s'est aussi penché sur la fortune en patrimoine, il a établi son seuil de richesse à 490 000 euros, le triple du patrimoine médian.

Cela correspond au double du revenu médian en France, une jauge un peu supérieure à celle qui permet à l'Insee de qualifier les personnes ? d'aisées ? .

Géographiquement, c’est vrai. Enfin, il faut encore s’accorder sur ces notions géographiques qui ne prennent leur sens que par rapport à un genre de méridien médian : c’est une référence européenne qui permet de comprendre ces notions cardinales.