中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

L'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

難道倒霉的時刻終于要來了嗎？

L’heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

難道倒霉的時刻終于要來了嗎？

S’égarer dans les deux rues de Reykjawik n’e?t pas été chose facile. Je ne fus donc pas obligé de demander mon chemin, ce qui, dans la langue des gestes, expose à beaucoup de mécomptes.

雷克雅未克一共只有兩條街，不至于迷路，所以我就不必指手劃腳地問路而惹來很多麻煩了。

Si j'avais commis cette erreur en tra?ant et retra?ant la même ligne, j'aurais d? oublier plus d'un jour. Un fait certain, c'est que j'eus ce mécompte, et que je ne sus jamais d'où il était provenu.

要是我來回穿越赤道失去時間的話，我少掉的應(yīng)該不止一天。事實是，我的確把日子漏記了一天，至于為什么會漏掉這一天，我自己也不得而知。

Et il demeurait sombre, il ne voulait pas avouer son abattement, en face d’un homme qui lui avait prédit que la foule le huerait à son tour, le jour où elle aurait à se venger d’un mécompte.

他面色陰沉，不肯當著這個人的面承認自己的灰心失望，因為拉賽納曾預(yù)言說，有一天群眾會由于沒能達到愿望而向他報復(fù)，會把他噓下臺。