中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Mais un jour, ils décident, pour changer, de tester un nouveau jeu dont le but est de faire deviner un métier en le mimant.

一天,他們決定做個(gè)改變,試玩一種新游戲。游戲的目標(biāo)就是通過(guò)動(dòng)作和表情模仿一個(gè)職業(yè),讓別人猜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à 23 h 30 et minuit, les forces israéliennes d'occupation ont évacué leurs positions situées sur les collines de Dabcha et Aziya (Deir Mimas) puis les ont détruites à l'explosif.

30分至24時(shí),以色列占領(lǐng)軍撤出了他們?cè)贒abshah山和Izziyah山(Dayr Mimas)的陣地,并企圖炸毀這些陣地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Entre 14?h?2 et 14?h?30, deux avions de combat israéliens volant à différentes altitudes ont violé l'espace aérien libanais au large de Tyr, mis le cap sur l'est puis décrit des cercles au-dessus de Kfarkila et de Deir-Mimas.

14時(shí)02分至14時(shí)30分期間,兩架以色列戰(zhàn)斗機(jī)在不同高度侵犯黎巴嫩領(lǐng)空,它們從Tyre正對(duì)的海面上空進(jìn)入,朝東飛去,并在Kfarkila和Deir Mimas上空盤(pán)旋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans leurs tentatives de mimer les divers aspects des opérations authentiques, les fraudes commerciales se chargent souvent de fausses déclarations ou de déclarations contradictoires sur des éléments essentiels, omettent des éléments essentiels ou présentent d'autres incohérences graves.

在試圖模仿真實(shí)交易的各個(gè)方面時(shí),商業(yè)欺詐對(duì)重要事項(xiàng)的陳述往往不真實(shí)或有矛盾之處,而且重要事項(xiàng)往往有遺漏,其他方面也存在嚴(yán)重不一致之處。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le même jour entre 21?h?32 et 23?h?10, deux avions de combat israéliens ont violé l'espace aérien libanais, passant au-dessus de Deir Mimas, pour ensuite mettre le cap sur le nord et atteindre Chikka. Après avoir survolé en décrivant des cercles toutes les régions du Liban, ils sont repartis en volant au-dessus de Alma-ach-Chaab.

21時(shí)32分至23時(shí)10分,兩架以色列敵軍用飛機(jī)侵犯黎巴嫩領(lǐng)空,從Maysan上空入境,向北飛到Shikka,在黎巴嫩各地區(qū)上空盤(pán)旋,然后從Alma al- Sha'b上空飛離。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le même jour, entre 14?h?5 et 15?h?40, deux avions de combat de l'ennemi israélien ont survolé Deir-Mimas, ont fait route vers la Bekaa puis vers le nord et ont décrit des cercles au-dessus des régions du sud, de la Bekaa et de Beyrouth avant de repartir en survolant Alma ach-Chaab, violant ainsi l'espace aérien libanais.

同日14時(shí)5分至15時(shí)40分,兩架敵方以色列戰(zhàn)機(jī)在Dayr Mimas上空侵犯黎巴嫩領(lǐng)空,飛行至Bekaa,之后掉頭向北,在南部、Bekaa、北部和貝魯特地區(qū)上空盤(pán)旋,隨后經(jīng)`Alma al-Sha`b上空離去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

TEDx法語(yǔ)演講精選

Forcément ! Ce n'était pas clair, ce que je mimais.

這是必然的!我模仿的東西不清楚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

A part l'autre qui est toujours entrain de mimer.

你怎么還在做動(dòng)作啊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

Je décidais d’adopter une expression, une démarche ou un ton différent pour chaque personnage, et d’alterner récit et scènes mimées.

我決定采用每一個(gè)角色一種表達(dá)方式,一種步履, 或是說(shuō)每個(gè)角色不同的語(yǔ)氣,交替進(jìn)行敘述和模仿表演。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Mais avant, pour pouvoir bien mimer cette boule de pain, il faut que je l'aie touchée, sentie, go?tée.

但表演之前,為了能夠很好地模仿面包球,我得觸摸、聞一聞、品嘗一下面包球。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

Il faut mimer un sentiment, une attitude.

- 你必須模仿一種感覺(jué)、一種態(tài)度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité

Pourtant, parfois, on peut rapidement, d'un double fr?lement des paumes, mimer cette formule.

然而,有時(shí),我們可以通過(guò)手掌的兩次觸摸來(lái)快速模仿這個(gè)公式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Squeezie

Il f... J'pense qu'il est en train de mimer un doigt d'honneu... (fou rire) (rires) WHAT THE FUCK?

它...我認(rèn)為他在模仿一個(gè)honneu的手指...(笑)(笑)搞什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Autrement dit, ces cellules nerveuses pourront mimer à l'avenir des cerveaux atteints d’autisme ou d’Alzheimer.

換句話說(shuō),這些神經(jīng)細(xì)胞將來(lái)將能夠模仿患有自閉癥或阿爾茨海默氏癥的大腦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

Serge Korber se permet même plusieurs scènes muettes, presque entièrement mimées, qui procèdent de cette même esthétique du mouvement et du rythme.

塞吉·科波爾甚至在電影中設(shè)置多個(gè)無(wú)聲場(chǎng)景,幾乎完全依靠動(dòng)作和表情表演,這種表演與這種動(dòng)作美學(xué)和節(jié)奏感密切相關(guān)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來(lái)

On veut régénérer du tissu osseux, donc on veut essayer de mimer les tissus osseux pour essayer de leur ressembler le plus possible.

我們想讓骨組織再生,所以我們想嘗試模仿骨組織,盡量做到相似。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Il y a une dizaine d'années il y a une saynète que j'ai mimée des centaines de fois.

十幾年前,有部短劇我表演了好幾百次。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Sirius mima le geste par lequel on avait br?lé le nom d'un coup de baguette magique puis il eut un rire amer.

小天狼星用魔杖做了一個(gè)向掛毯射擊的動(dòng)作,苦澀地笑了幾聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說(shuō)

Et tout en parlant, sire lièvre, comme entra?né par son récit, mimait ses inquiétudes en cette facheuse situation et regardait dans toutes les directions auxquelles il faisait allusion.

在他說(shuō)話的時(shí)候,哈雷爵士仿佛被他的故事所吸引,模仿他在這種不幸的情況下的焦慮,并向他所提到的所有方向看。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ABC DALF C1/C2

Pour autant, les avis divergent quant à savoir si un ordinateur qui mimerait un cerveau humain aurait lui aussi besoin de se reposer pour fonctionner correctement... et quelle forme prendrait alors ce repos.

然而,對(duì)于模仿人腦的計(jì)算機(jī)是否也需要休息才能正常運(yùn)行,意見(jiàn)不一。以及這種休息將采取什么形式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Il leva ses deux mains et dessina un cercle autour de sa tête, mimant un casque, puis il agita une main en secouant la tête, indiquant probablement qu'il n'était pas nécessaire de revêtir sa combinaison à l'extérieur.

他舉起雙手做一個(gè)圍住腦袋的姿勢(shì),是在表示頭盔,然后一只手?jǐn)[一擺,搖搖頭,這顯然是在表示出艙時(shí)不需要穿太空服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Drago Malefoy était en train de mimer Quelqu'un qui se fait fracasser le nez.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

Il aurait mimé la scène de l'assassinat?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)哥說(shuō)雜志

Les molécules susceptibles d’avoir cet effet protecteur sont variées : petites protéines, molécule mimant le ? bon ? cholestérol…

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Grand bien vous fasse !

Alors il faut décrire un petit peu la scène, quand on leur demande de mimer l'infarctus, elles se mettent la main au c?ur.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Grand bien vous fasse !

On a demandé à un certain nombre d'actrices de mimer ces différentes scènes avec la fille qui devait les embaucher pour un film potentiel.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com