中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les menhirs se rencontrent de fa?on générale un peu partout en Afrique.

石柱群在非洲隨處可見。

Les menhirs sont des pierres levées.

糙石巨柱是豎立的石頭。

Un menhir est une pierre dressée, plantée verticalement. Il constitue l'une des formes caractéristiques du mégalithisme.

石柱是一種垂直站立的石頭，它是紀(jì)念性石碑的形式之一。

A l’intérieur, on peut voir les menhirs de Carnac et visiter d’innombrables chateaux ou manoirs.

在內(nèi)陸，人們可看到卡爾納克糙石巨柱，并可參觀無數(shù)的古堡和中世紀(jì)小城堡。

Donc les menhirs n’ont rien à voir avec la culture celte.

所以，糙石巨柱與卡爾特文化完全沒有關(guān)系。

Par exemple, dans Astérix et Obélix, le travail d’Obélix c'est de transporter des menhirs, vous savez, ces grandes pierres posées verticalement.

比如，在《Astérix et Obélix》一書中，Obélix 的工作是運(yùn)送糙石巨柱，你們知道的，糙石巨柱就是豎立著的大石頭。

Donc les menhirs n'ont rien à voir avec la culture celte.

所以巨石與凱爾特文化無關(guān)。

Il y a beaucoup de menhirs en Bretagne donc les Fran?ais les considèrent comme un symbole de la culture celte.

布列塔尼有很多糙石巨柱，所以法國人認(rèn)為它是卡爾特文化的一種象征。

Par exemple, dans Astérix et Obélix, le travail d'Obélix c'est de transporter des menhirs, vous savez, ces grandes pierres posées verticalement.

比如，在《Astérix et Obélix》中，Obélix的工作是運(yùn)輸巨石，你知道的，那些垂直放置的大石頭。

Elle remplace le menhir, surnom donné au Breton J.-Y. Le Drian.

它取代了豎石碑，這是 Breton J.-Y. Le Drian 的昵稱。

Mais en réalité, les menhirs datent de la préhistoire, entre 6 000 et 3 000 avant Jésus-Christ, soit plusieurs millénaires avant l’apparition des Celtes.

但事實(shí)上，糙石巨柱源自史前社會(huì)，公元前6000年到3000年之前，也就是在卡爾特人到來好幾千年之前。

Mais en réalité, les menhirs datent de la préhistoire, entre 6 000 et 3 000 avant Jésus-Christ, soit plusieurs millénaires avant l'apparition des Celtes.

但實(shí)際上，巨石可以追溯到史前時(shí)期，公元前 6000 到 3000 年，或者凱爾特人出現(xiàn)之前的幾千年。

La raison: la destruction de possibles menhirs lors de la construction d'un magasin de bricolage dont il a signé le permis de construire.

原因：在他簽署建筑許可證的 DIY 商店的建造過程中，可能的豎石遭到破壞。

Ouest-France raconte aussi comment à Erdeven, Morbihan, on répare un menhir vieux de 7000 ans que la foudre tombée en 1947 a fini par fissurer et c'est de l'amour aussi.

法國的歐斯特-法蘭西還講述了在莫爾比漢的埃爾德文，他們?nèi)绾涡迯?fù)一個(gè)有7000年歷史的門希爾，1947年落下的閃電最終裂開了，這也是愛。

Il a déchiffré des inscriptions sur les menhirs des Dauk et sur les pierres tombales des nécropoles de Vojgor, étudié les légendes et les récits des bébés-garous.