中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Après avoir travaillé des années dans l'anonymat le plus total, le mathématicien devient une référence dans le milieu.

經(jīng)過嚴(yán)格論證，佩雷爾曼的論證被證明是正確的。在多年的默默無聞之后，佩雷爾曼突然成了關(guān)注的焦點(diǎn)。

Lacan a souligné combien, même les formules mathématiques les plus abstraites nécessitaient d’être transmises par des paroles, d’un mathématicien à un autre.

Lacan多少次的強(qiáng)調(diào)過，即使是最為抽象的數(shù)學(xué)公式都需要從一個(gè)數(shù)學(xué)家到另一個(gè)數(shù)學(xué)家通過話語來傳遞。

Ce sont en effet deux jeunes mathématiciens fran?ais qui ont jeudi décroché leur médaille Fields, souvent présentée comme le ?Nobel des mathématiques?.

事實(shí)上是有兩名法國數(shù)學(xué)家星期四獲得了菲爾茲數(shù)學(xué)獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)通常被譽(yù)為諾貝爾數(shù)學(xué)獎(jiǎng)。

34. C’est ainsi que chez les mathématiciens les théorèmes de spéculation et les canons de pratique sont réduits par l’analyse aux définitions, axiomes et demandes.

在數(shù)學(xué)家那里，思辨的定理和實(shí)踐的準(zhǔn)則通過分析被歸結(jié)為定義、公理、公設(shè)。

C'est la seconde fois que ce brillant mathématicien, réputé pour être un homme discret, ne vient pas chercher un prix qui lui a été décerné.

然而，佩雷爾曼卻拒絕前去領(lǐng)獎(jiǎng)。這已經(jīng)是這位以低調(diào)聞名的數(shù)學(xué)天才第二次拒絕領(lǐng)獎(jiǎng)了。

En fait, la prolifération des sessions de suivi après cinq ans suffirait à plonger dans le trouble toute la confrérie des mathématiciens et des comptables.

實(shí)際上，“五周年”在這個(gè)地方的擴(kuò)散足以讓所有數(shù)字家和會(huì)計(jì)師感到迷惑不解。

Une approche pluridisciplinaire, à laquelle sont associés des météorologues et des mathématiciens, a récemment été adoptée pour étudier la pollution naturelle et artificielle de l'atmosphère au-dessus de Lembang.

近來正在開展有氣象學(xué)家和數(shù)學(xué)家參加的多學(xué)科合作，研究倫邦地區(qū)自然和非光合作用造成的大氣污染。

Le Gouvernement a également créé un fonds pour un nouveau prix international de mathématiques, le Prix Abel, semblable aux prix Nobel décernés dans d'autres disciplines, et en mémoire du mathématicien norvégien Niels Henrik Abel.

政府也為一種新的國際數(shù)學(xué)獎(jiǎng)阿貝爾獎(jiǎng)金(AbelPrize)設(shè)立了一筆資金，這種獎(jiǎng)金與在其他領(lǐng)域里的諾貝爾獎(jiǎng)金處于同一地位，用以紀(jì)念挪威數(shù)學(xué)家尼爾斯·亨利克·阿貝爾。

Il n'est guère facile de dire si la mondialisation est une bénédiction ou une malédiction, car pas même les plus grands mathématiciens, économistes et politologues ne peuvent prédire le résultat d'une équation aussi complexe.

很難確定全球化是一個(gè)美好的祝福還是當(dāng)頭棒喝，因?yàn)榧词棺顐ゴ蟮臄?shù)學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和政治學(xué)家都不能預(yù)言這個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的方程式的結(jié)果。

En parlant de la contribution apportée par les scientifiques géorgiens aux sciences mondiales, on ne peut pas ne pas évoquer des noms aussi universellement connus que ceux des?mathématiciens I.?Mouchelichvili, I.?Vekoua, du physicien A.?Tavhelidze, du physiologue I.?Veritachvili, du psychologue D.?Ouznadze, etc.

關(guān)于格魯吉亞學(xué)術(shù)研究人員對國際科學(xué)所作的貢獻(xiàn)，值得一提的是一些著名人士，例如數(shù)學(xué)家I. Muskhelishvili和I. Vekhua、物理學(xué)家A. Tavkhelidze、生理學(xué)家I. Beritashvili、心理學(xué)家D. Uznadze等等。

Les Mayas sont de très bons mathématiciens.

瑪雅人是優(yōu)秀的數(shù)學(xué)家。

Mon but était de nous débarrasser du mathématicien surdoué.

“我是去除掉那個(gè)數(shù)學(xué)天才的。

Regardons à présent le système électoral proposé en 1770 par le mathématicien Jean-Charles de Borda.

現(xiàn)在我們來看看1770年由數(shù)學(xué)家Jean-Charles de Borda提出的選舉制度。

C'est pourquoi nous ne ferons pas appel à des mathématiciens, mais à des gens du peuple !

“我們不會(huì)用數(shù)學(xué)家的，我們用普通人！

Mais c'est aussi un brillant physicien et mathématicien.

但他也是一位卓越的物理學(xué)家和數(shù)學(xué)家。

Stevie ? Vous voulez dire Stevin de Bruges, le mathématicien ?

Stevie？你想說的是數(shù)學(xué)家，Stevin de Bruges嗎？

Terminons avec un dernier système, celui du mathématicien Nicolas de Condorcet.

讓我們用最后一種選舉制度來結(jié)束視頻，它是由數(shù)學(xué)家 Nicolas de Condorcet提出的。

Bref je ne fais pas partie des ingénieurs mathématiciens qui parlent en " mois" .

簡而言之，我不是那種用“月”說話的數(shù)學(xué)家。

La logique, l'esprit cartésien cher au mathématicien et la créativité, l'inventivité et la combinaison des deux. Assez rares, en fait.

數(shù)學(xué)家所珍視的笛卡爾精神，邏輯，以及創(chuàng)造性、發(fā)明性的結(jié)合。實(shí)際上，相當(dāng)罕見。

Un mathématicien, c'est un homme comme un autre.

數(shù)學(xué)家是一個(gè)像其他人一樣的人。

La France est une terre de grands mathématiciens, mais le niveau à l'école est toujours médiocre.

- 法國是一個(gè)偉大的數(shù)學(xué)家之地，但在學(xué)校的水平仍然平庸。

Le mathématicien grec Pythagore, celui du théorème, le supposait déjà 5 siècles avant Jésus-Christ, sans toutefois être en mesure de le prouver.

希臘數(shù)學(xué)家畢達(dá)哥拉斯，也就是這個(gè)定理的提出者，在公元前五個(gè)世紀(jì)就已經(jīng)作出假設(shè)了，但沒有能夠證明它。

Sous les doigts de Nicole El Karoui, éminente mathématicienne, un mur censé, par sa forme, représenter le zéro.

在著名數(shù)學(xué)家妮可·卡魯伊（Nicole El Karoui）的手指下，一堵墻的形狀應(yīng)該代表零。

La nourrice travaillant pour un célèbre mathématicien décrivait un jour à ses amies le travail de son employeur.

這位為一位著名數(shù)學(xué)家工作的保姆曾向朋友們描述過雇主的工作。

Sa vie avait été portée à l'éecran dans le film " un homme d'exception" le mathématicien John Nash est mort.

ZK：他的生命在數(shù)學(xué)家約翰·納什（John Nash）去世的電影《一個(gè)杰出的人》（An Special Man）中被搬上了銀幕。

La programmation linéaire avec des mathématiciens de génie aux commandes, et tous les impacts sociologiques, politiques que pouvait avoir cette idée.

線性編程由天才數(shù)學(xué)家掌舵，以及這個(gè)想法可能產(chǎn)生的所有社會(huì)學(xué)和政治影響。

La mathématicienne afro-américaine Katherine Johnson s'est éteinte à l'age de 101 ans, a annoncé ce lundi la NASA, l'agence spatiale qu'elle avait rejointe en 1953.

周一，美國國家航空航天局宣布，非洲裔美國籍?dāng)?shù)學(xué)家Katherine Johnson去世，享年101歲。Katherine Johnson于1953年加入NASA。

Pour mener à bien tous ces calculs, il faudrait réunir tous les mathématiciens du monde et les faire travailler sans relache.

計(jì)算量之大，就是全世界的數(shù)學(xué)家不停地工作。

Les adeptes rédemptoristes comptaient dans leurs rangs beaucoup de physiciens et de mathématiciens qui s'étaient donné pour mission de trouver une solution à cette énigme.

拯救派中有較深物理學(xué)和數(shù)學(xué)背景的人，都有過解決三體問題的嘗試。

MC : Au Royaume-Uni c’est le visage du mathématicien Alan Turing qui a été choisi pour illustrer les billets de 50 livres.

MC：在英國，數(shù)學(xué)家艾倫·圖靈（Alan Turing）的面孔被選中來說明50英鎊的鈔票。