中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le lagon et le début du village.

瀉湖和湖那頭的村子。

Les semis seront plantés dans trois lagons, d'une superficie totale de 55 hectares.

三個瀉湖共計55公頃已被指定用來培育紅樹林樹苗。

Chaque atoll est constitué d'un certain nombre d'il?ts entourés de récifs encerclant un lagon totalement fermé.

每個環(huán)狀珊瑚島由若干小島組成，這些小島由暗礁相互連接，圍繞成一個完全封閉的環(huán)礁湖。

Avant de lancer ce projet, on procède à une évaluation environnementale des lagons adjacents17.

在開始該跑道項目之前，正在進行關于該項目對與機場相連的環(huán)礁瑚的環(huán)境影響的評估。

Comme ce lagon a été ensablé et surexploité, les résultats des pêches sont en déclin.

由于咸水湖淤塞和過度捕撈，魚獲量正在下降。

Le poisson des océans et des lagons constitue un élément de base du régime alimentaire local.

當?shù)氐娘嬍骋院Ｑ笈c環(huán)礁湖魚為主。

Le secteur de la pêche est dominé par une pêche traditionnelle dans des petits bateaux sur le lagon intérieur.

漁業(yè)部門以傳統(tǒng)捕魚作業(yè)為主，用小船在島內(nèi)咸水湖中捕撈。

L'inscription des lagons de Nouvelle-Calédonie sur la Liste des sites du patrimoine mondial pourrait être bénéfique au secteur du tourisme.

教科文組織把新喀里多尼亞環(huán)礁列為世界遺產(chǎn)遺址，將對新喀里多尼亞旅游業(yè)產(chǎn)生積極影響。

Mais, nos ?les sont déjà tellement peu larges qu'à force de reculer, nous risquons de tomber dans le lagon ou l'océan.

但由于我們島嶼狹窄，如果我們內(nèi)遷太遠，我們就可能掉進瀉湖或海洋之中。

Je suis le Philippin qui nous a pilotés.Un petit lagon sur la gauche, un chemin cimenté et, la montagne sur la droite.

左邊是一個小的瀉湖，一條水泥路，右邊是座小山。

Des récifs-barrières de 110?kilomètres de long, pouvant atteindre 30?kilomètres de large, entourent Koror, Babeldaob et Peleliu, formant un lagon de 1?450?kilomètres carrés.

科羅爾、巴伯爾圖阿普和帛琉四周環(huán)繞著70英里長最寬處達20英里的堡礁，形成了一個560平方英里的瀉湖。

Le?rejet de sacs en plastique directement dans le lagon ou que le vent à transportés depuis la plage vers la mer a sans doute provoqué des dommages supplémentaires.

約旦表示，更多的損害可能來自塑料袋被直接扔進珊瑚礁或者從沙灘上被風吹到水中。

Cette espèce épipélagique océanique et pélagique c?tière peut être observée aussi bien très loin au large qu'à proximité des c?tes, voire à l'intérieur des lagons des atolls coralliens.

它是海洋上層和沿海中上層魚種，活動范圍覆蓋離岸水域到近岸水域，有時還進入珊瑚環(huán)礁瀉湖。

D'après la Convention, ces zones comprennent les catégories suivantes?: eaux océaniques peu profondes permanentes, récifs coralliens, littoraux rocheux, eau estuariennes, lagons d'eau douce littoraux, systèmes hydrologiques souterrains, etc.

《拉姆薩爾濕地公約》將這些地區(qū)界定為包括永久淺海水域、珊瑚礁、巖質(zhì)海岸、河口水域、海岸淡水泄湖、地下水文系統(tǒng)，等等。

Les transports effectués d'une ?le à une autre sont compliqués par les forts courants qui circulent entre les atolls, les récifs dangereux qui entourent ceux-ci et les eaux peu profondes des lagons.

島嶼之間的運輸因環(huán)狀珊瑚島之間流動的強大潮流、暗礁四伏的危險入口以及環(huán)礁湖水位低而困難重重。

Des problèmes liés à la qualité de l'eau et aux maladies dans le secteur de la culture des perles noires étaient aussi à craindre là où les écosystèmes des lagons n'étaient pas gérés rigoureusement.

其他的威脅是在未對環(huán)礁瀉湖生態(tài)系統(tǒng)實行嚴格管理情況下，黑珍珠養(yǎng)殖部門的水質(zhì)和疾病問題。

Les participants à la table ronde ont dit espérer voir s'instaurer entre les pays membres de l'Initiative des modes de coopération concrète permettant de sauvegarder des zones particulièrement fragiles de l'écosystème telles que les zones humides, les lagons et les ?les.

圓桌會議表示，希望在亞得里亞海倡議成員國之間具體執(zhí)行各種形式的合作，以保障從環(huán)境生態(tài)系統(tǒng)的角度來看屬于特別敏感的地區(qū)，如沼澤區(qū)、泄湖、島嶼等。

La protection des marais d'eau douce de la région, de ses sources et de ses lagons c?tiers a été améliorée par une analyse statistique des indicateurs environnementaux permettant de sensibiliser l'opinion aux questions environnementales et d'aider à la prise de décisions.

為形成對環(huán)境問題的認識并協(xié)助決策而做的環(huán)境指標統(tǒng)計分析，促進了對該地區(qū)淡水濕地、泉水和沿岸環(huán)礁的保護。

Des dommages supplémentaires ont sans doute été provoqués par les déchets solides contenus dans des sacs en?plastique, déposés directement dans le lagon ou transportés par le vent depuis la plage jusqu'à la?mer, ainsi que par le piétinement du récif corallien par les réfugiés.

約旦還說，塑料袋中的固體廢物可能造成了更多的損害，這些廢物或是被直接扔進環(huán)礁湖，或是從沙灘上被風吹到水中；另外，難民對珊瑚礁的踩踏也可能造成更多損害。

L'exemple de la construction de la digue maritime de Male (Maldives) a montré à quel point il importait de comprendre les interactions entre l'océan et les zones c?tières, car les plages et les lagons sont des systèmes très dynamiques dans lesquels les liens entre la biodiversité et les caractéristiques physiques sont très fragiles.

在馬爾代夫馬累建立的防海墻顯示，必須充分了解海洋和沿海區(qū)的互動關系，因為海灘和礁湖是極具動態(tài)的系統(tǒng)，其生物多樣性同環(huán)境的互動關系極易受有關變化的影響。

Si donc vous voulez parcourir cette caverne et faire le tour du lagon, profitez de cette journée, monsieur Aronnax. ?

如果您想在這巖洞中走走，周游這咸水湖，阿龍納斯先生，那您就利用這一天的時間吧。"

Prenons la direction de l'Egypte, dans le lagon de Sataya, au coeur de la mer Rouge.

讓我們前往埃及，在紅海中心的薩塔亞瀉湖中。

Je suis l'auteur de la BD? Le Lagon de Sherman ? .

我是漫畫《謝爾曼瀉湖》的作者。

Pour la Guadeloupe, c'est le berceau de la vie du lagon.

對于瓜德羅普島來說，它是瀉湖生命的搖籃。

Des centaines de maisons ont été envahies par les eaux et des voitures ont fini dans le lagon.

數(shù)以百計的房屋被淹，汽車被沖進瀉湖。

En Polynésie fran?aise, des enfants se préoccupent de la préservation de la biodiversité de leur lagon.

在法屬波利尼西亞，孩子們關心保護瀉湖的生物多樣性。

Ca fait O, N, N. - Pour les dauphins, dans le lagon, c'est l'heure du repos.

已經(jīng)是 Y、N、N。 - 對于環(huán)礁湖中的海豚來說，是時候休息了。

Pour les familles qui ne sont pas parties en vacances, ce lagon artificiel est une respiration.

- 對于沒有去度假的家庭來說，這個人工瀉湖是一個喘息的機會。

Ils viennent dans le lagon, mais ils n'ont pas beaucoup de temps.

他們來到瀉湖，但時間不多了。

Pendant une semaine, leur bateau va rester ancré dans le lagon pour une aventure unique avec les dauphins.

- 在一周的時間里，他們的船將停泊在瀉湖中，與海豚一起進行獨特的冒險。

La vague va te prendre, te projeter sur le récif, t'envoyer dans le lagon, et merci, au revoir.

波浪會帶你，把你扔到礁石上，把你送進瀉湖，謝謝你，再見。

S.Gastrin: Après la montagne, direction le lagon de Polynésie, où le changement climatique se fait aussi sentir.

- S.Gastrin：在山后， 前往波利尼西亞的瀉湖，那里也感受到了氣候變化。

C'est la promesse d'une rencontre inoubliable dans un décor magique, celle avec les dauphins du lagon de Sataya.

- 承諾在神奇的環(huán)境中與薩塔亞瀉湖的海豚進行一次難忘的邂逅。

Avec son étude, Valérie veut convaincre les autorités égyptiennes de réglementer le lagon et d'interdire certaines zones aux bateaux et aux nageurs.

- 通過她的研究，瓦萊麗想說服埃及當局規(guī)范瀉湖，并禁止某些區(qū)域船只和游泳者使用。

Pendant que vous dormiez, monsieur le professeur, le Nautilus a pénétré dans ce lagon par un canal naturel ouvert à dix mètres au-dessous de la surface de l’Océan.

教授，當您睡眠的時候，諾第留斯號在海面十米下。

Adieu lagons, adieu filaos, il m'a fallu apprendre à mettre des chaussures, mettre des pulls, et surtout, il m'a fallu apprendre à ne plus voir la mer.

告別了美麗的瀉湖和馬尾松，我得學會穿上鞋子，穿上毛衣，最重要的是，我不得不習慣不再見到大海。

Protégé par une barrière de corail, le lagon de Bora Bora offre à ses baigneurs l'une de eaux les plus pures et les plus transparentes de la planète.

在珊瑚礁的保護下，波拉波拉的瀉湖為游泳者提供了地球上最純凈、最透明的水域之一。

Le président Truman pointe les ?les Marshall, en plein milieu de l'océan Pacifique, et plus précisément, cet atoll au lagon bleu et aux plages paradisiaques, l'atoll de Bikini.

杜魯門總統(tǒng)指著太平洋中部的馬紹爾群島，更確切地說，這個擁有藍色瀉湖和天堂般海灘的環(huán)礁，比基尼環(huán)礁。

Et les fonds marins sont plus exceptionnels encore que les terres : 2 000 espèces de poissons, 310 espèces de coraux et le plus grand lagon fermé du monde !

海洋資源比陸地資源更加豐富，有2000種魚類、310種珊瑚以及世界上最大的封閉瀉湖！

Vous aurez droit à une dose explosive d'adrénaline en sautant à l'élastique à partir du Goliath, la plus haute plateforme d’Amérique du Nord, perchée à 60 mètres au-dessus d'un immense lagon.

當您從北美最高的平臺歌利亞（Goliath）蹦極跳時，您將獲得爆炸性的腎上腺素，該平臺位于一個巨大的瀉湖上方60米處。