中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le document final reflète légitimement ce fait.

結(jié)果文件合乎時(shí)宜地反映了這一事實(shí)。

La communauté internationale est légitimement inquiète à cet égard.

我們感到國(guó)際社會(huì)在這方面的關(guān)切是正當(dāng)?shù)摹?/p>

Les?états parties au TNP posent légitimement la question.

《不擴(kuò)散條約》的其他締約國(guó)提出了這一合情合理的問(wèn)題。

Je demeure persuadé que ces questions peuvent légitimement être examinées.

我仍然認(rèn)為處理這些問(wèn)題是合情合理的。

L'Afrique et le monde attendent donc légitimement beaucoup de cette session.

因此，非洲和世界完全有理由期望本屆會(huì)議取得重大成就。

Ils avaient légitimement le droit et la prérogative de récupérer leurs terres.

這是他們的合法權(quán)益，收回土地是他們的合法特權(quán)。

La Belgique considère que ce Conseil est légitimement saisi du dossier du Myanmar.

比利時(shí)認(rèn)為，安全理事會(huì)是在合法處理緬甸問(wèn)題。

Le tribunal a estimé que le contrat avait été légitimement résolu.

法院認(rèn)為，合同已經(jīng)被合法廢除。

Ceci doit légitimement préoccuper tout citoyen et toute nation qui respectent les lois.

每個(gè)遵守法律的公民或國(guó)家做此考慮都是合理的。

Ces institutions sapent les efforts des responsables élus légitimement et nuisent aux relations intercommunautaires.

這些機(jī)構(gòu)損害了合法當(dāng)選官員的努力，有害于社區(qū)間的關(guān)系。

Les entreprises doivent légitimement assurer la sécurité de leur personnel et de leur matériel.

企業(yè)有保護(hù)自己?jiǎn)T工和設(shè)備的合法需要。

On peut légitimement limiter l'exercice des droits en cas d'état d'urgence.

在緊急狀況下，也許可以對(duì)行使權(quán)利進(jìn)行合法的限制。

Or, seul un gouvernement élu et un parlement élu peuvent légitimement prétendre représenter l'Iraq.

只有一個(gè)通過(guò)選舉產(chǎn)生的政府，一個(gè)通過(guò)選舉產(chǎn)生的立法機(jī)構(gòu)才真正有資格代表伊拉克。

La citoyenneté peut être légitimement refusée lorsqu'il y a danger de militantisme.

在存在軍事威脅的地方，拒絕公民身份或許是合法的。

Nous nous attendons légitimement à ce que notre position trouve d?ment place dans ce rapport.

我們理所當(dāng)然地期望，這一立場(chǎng)會(huì)適當(dāng)?shù)丶{入你的報(bào)告中。

Pouvons-nous affirmer avec confiance que cette foi et ces espoirs sont légitimement justifiés?

我們能否充滿信心地說(shuō)寄予這種信念和希望是合情合理的？

Ces?systèmes sont une arme que les états peuvent légitimement posséder pour assurer leur sécurité.

單兵攜帶防空系統(tǒng)是各國(guó)在滿足其防御需要中可以擁有的合法武器，但將這些武器轉(zhuǎn)讓給非國(guó)家行為者和由其使用卻威脅到國(guó)際和平與安全。

La communauté internationale compte légitimement qu'il sera donné effet à cette déclaration dans la transparence.

國(guó)際社會(huì)有理由期待該項(xiàng)聲明將以透明方式得到落實(shí)。

Il?estime également que ces pertes peuvent faire légitimement l'objet d'une ou de plusieurs réclamations.

小組還認(rèn)為，無(wú)論是在一項(xiàng)索賠還是多項(xiàng)索賠中提出政府損失賠償要求都是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

à ce jour, les peuples palestinien et sahraoui aspirent à jouir, légitimement, de ce droit inaliénable.

今天，巴勒斯坦人民和撒哈拉人民渴望能夠合法地享受到這個(gè)不可剝奪的權(quán)利。

Je sais combien elle vous inquiète, légitimement.

我當(dāng)然都明白你們對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的擔(dān)心。

Elles feront légitimement l'objet de débats démocratiques indispensables.

它們將合法地成為不可缺少的民主辯論的主題。

Du coup, on peut légitimement se demander si… tout ?a ?a fonctionne !

因此，我們不禁要問(wèn)......這一切是否行得通？

Bon légitimement on peut se dire ok, si on n'a pas de laminoir comment on va faire??

你們自然會(huì)想，如果沒(méi)有軋機(jī)，那該怎么辦？

Du coup, on peut légitimement se demander si c’est pertinent d’enrouler 2m de lainage autour de son cou.

所以，我們可以合法地問(wèn)自己，把2米長(zhǎng)的羊毛圍巾纏在脖子上是否有意義。

Tout en appréciant légitimement les succès remportés, nous sommes conscients des difficultés et des problèmes qui se dressent devant nous.

在肯定成績(jī)的同時(shí)，我們也清醒看到面臨的困難和問(wèn)題。

Ce qu’on pourrait légitimement penser en analysant, en écoutant ce mot.

一個(gè)人可以通過(guò)分析，通過(guò)聽(tīng)這個(gè)詞來(lái)合理地思考什么。

Donner pour sauver, un geste solidaire, un don de soi légitimement récompensé par le personnel du centre.

- 為拯救而奉獻(xiàn)， 一種團(tuán)結(jié)的姿態(tài)，一種由中心工作人員合法獎(jiǎng)勵(lì)的自我禮物。

Les Fran?ais s'interrogent. Les Fran?ais nous interrogent légitimement sur l'étendue actuelle du confinement et sur nos capacités à le faire respecter.

法國(guó)人考慮一下，合理地考慮一下目前的封城程度，以及執(zhí)行它的能力。

Mais, patience, il est bien légitimement d? douze cent mille francs aux créanciers, et je vais faire déclarer son père en faillite.

可是，且慢，他的的確確還欠債權(quán)人一百二十萬(wàn)法郎，我非把他的父親宣告破產(chǎn)不可。

On peut légitimement se demander si cette approche répondra aux attentes sécuritaires pour que ceci ne puisse pas se reproduire.

人們可以合理地懷疑這種方法是否會(huì)滿足安全期望，從而不會(huì)再次發(fā)生這種情況。

L’Afrique peut aujourd’hui légitimement espérer son patrimoine et qu’elle n’aura pas à supplier la France ou à s’humilier pour le récupérer.

非洲現(xiàn)在可以合理地希望獲得其遺產(chǎn)，它不必乞求法國(guó)或羞辱自己來(lái)恢復(fù)它。

Mais on peut légitimement se poser plusieurs questions : cette tenue est-elle adaptée à la fois pour les fantassins et les cavaliers ?

但我們可以合理地問(wèn)自己幾個(gè)問(wèn)題：這套裝備是否適合步兵和騎兵？

Alors, Guillaume, une question qu'on peut quand même légitimement se poser quand on voit un petit peu ces guerriers celtes, c'est l'utilisation des armes à distance.

所以，威廉，當(dāng)我們看到凱爾特人勇士時(shí)，仍然可以合理地提出這個(gè)問(wèn)題，就是遠(yuǎn)程武器的使用的問(wèn)題。

A.-S. Lapix: Avec l'inflation galopante, 5,2 % en mai, les salariés réclament légitimement des hausses de salaires, mais les patrons ont une autre idée.

- 作為。 Lapix：隨著通貨膨脹率的飆升，5 月份的通貨膨脹率為 5.2%，員工合理地要求加薪，但老板們另有想法。

A un moment donné, on peut légitimement se poser la question, que ce soit entrepreneur ou salarié, si ?a vaut encore le coup d'aller travailler.

- 在某些時(shí)候，我們可以合理地問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題，無(wú)論是企業(yè)家還是雇員，是否仍然值得去工作。

On pouvait légitimement se poser la question concernant tout d'abord la nature des déchets et ensuite leur traitement, parce qu'on a vu aucun déchet être traité sur place.

我們可以合理地問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題，首先是關(guān)于廢物的性質(zhì)，然后是它的處理，因?yàn)槲覀儧](méi)有看到現(xiàn)場(chǎng)處理的廢物.

à partir de là, il a suffit que quelques médias commencent à dire légitimement que le jeu vidéo c'était un peu naze pour qu'on assiste à une perte de confiance totale dans ce marché.

從那時(shí)起，只要有幾家媒體合理地進(jìn)行批評(píng)有些視頻游戲有點(diǎn)垃圾，就足以讓我們見(jiàn)證對(duì)這個(gè)市場(chǎng)信心的喪失。

Lorsque les Occidentaux mettent en avant le droit international pour défendre l'Ukraine, un citoyen d'un pays du Sud peut légitimement penser à quelques situations où ce même droit est bafoué dans l'indifférence générale.

當(dāng)西方人提出國(guó)際法來(lái)保衛(wèi)烏克蘭時(shí)，一個(gè)南方國(guó)家的公民可以合理地想到一些違反同樣法律的情況，而且普遍漠不關(guān)心。

Les nombreuses séquences empruntées à ce chef-d'?uvre du cinéma d'action permettent légitimement de parler de PARODIE, un genre qu'on a déjà décortiqué dans notre épisode consacré à " La Cité de la peur" .

從這部動(dòng)作電影杰作中借用的眾多序列讓我們可以合法地談?wù)搼蚍?，我們已?jīng)在專門討論“恐懼之城”的劇集中剖析了這種類型。