中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Est une production de produits pharmaceutiques intermédiaires, une entreprise commune.

是一家生產(chǎn)醫(yī)藥中間體的合資企業(yè)。

Je vends des marchandises par l'intermédiaire d'un haut-parleur.

我借助揚(yáng)聲器來(lái)賣商品。

J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通過(guò)他的關(guān)系得到這個(gè)職位的。

Usines en 1996 par l'intermédiaire du système de qualité ISO9001 certification.

工廠于1996年通過(guò)ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證。

Je voudrais exprimer par votre intermédiaire mes félicitations à Monsieur Wang Ping .

我想通過(guò)您向王平先生祝賀。

J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

我通過(guò)一家旅行社訂購(gòu)了飛機(jī)票。

D’autres collectionneurs ont par l’intermédiaire de fondations légué leurs collections à des musées.

其他收藏家則選擇通過(guò)基金會(huì)將自己的收藏捐贈(zèng)給公立美術(shù)館。

Company a été créée en 2000 par l'intermédiaire du système de qualité ISO9000 certification.

公司于2000年成立并通過(guò)ISO9000質(zhì)量體系認(rèn)證。

Elle a été leur intermédiaire dans cette négociation.

在這次談判中，她為他們當(dāng)了調(diào)停人。

Produits par l'intermédiaire du système de certification ISO9002!!

產(chǎn)品通過(guò)ISO9002體系認(rèn)證!!

Pour la production de colorants acides et intermédiaires principalement.

以生產(chǎn)酸性染料和相關(guān)中間體為主。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括舊手機(jī)出售中介。

Comment jugez-vous la qualité des services de cette intermédiaire?

/ 您認(rèn)為這家中介的服務(wù)怎么樣?

Matin t?t 9 heures, je participerai ?àl'essai fran?ais ?intermédiaire.

早上9點(diǎn)，我將參加《中級(jí)法語(yǔ)》的考試。

Nous avons d? recourir à des intermédiaires.

我們不得不使用中間人的辦法。

Vingt-cinq d'entre elles deviendront des intermédiaires financiers.

其中25家將發(fā)展成為金融中介機(jī)構(gòu)。

Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.

有時(shí)向中介貸款，但需要支付利息。

Il est en voie de guérison par l'intermédiaire des soins medicaux.

通過(guò)治療，她正在康復(fù)中。

Les rapporteurs spéciaux sont des intermédiaires, pas des ennemis.

特別報(bào)告員是調(diào)解人而非敵人。

Certains arrivent en petits groupes organisés par des intermédiaires.

部分人人數(shù)不多則由中間人安排入境。

Il existe des intermédiaires entre les hommes et les dieux.

人與神之間有中介。

Nous espérons par votre intermédiaire obtenir des informations de l’intérieur.

“我們希望能通過(guò)您這個(gè)渠道，得到一些這個(gè)組織的內(nèi)部信息?！?/p>

Te communiquer le renseignement par l'intermédiaire d'une autre source innocente.

再找一個(gè)天真的人去提醒你。

Cette dictée, elle est d'un niveau A2, B1 environ, c'est-à-dire assez intermédiaire.

這次聽寫大約是A2，B1水平，也就是說(shuō)中級(jí)水平。

Oui voilà, je pense qu'on a un choix un peu intermédiaire entre les deux.

是的，我想我們的選擇在兩者之間算是中等的。

Mais cette fois, Lord Voldemort a agi par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre.

不過(guò)，伏地魔這次是通過(guò)另一個(gè)人活動(dòng)的。

Non, mais j'ai déjà loué une voiture par l'intermédiaire d'une agence de voyage.

沒(méi)有，不過(guò)我已經(jīng)通過(guò)一家旅行社租了車。

Nous le saurons. Nous pouvons détecter l'état de l'Univers par l'intermédiaire d'une super-membrane.

“我們能知道的，我們能夠通過(guò)超膜檢測(cè)大宇宙的狀態(tài)?！?/p>

Et puis, nous n’avons pas d’autre intermédiaire.

我們也沒(méi)有別的渠道?！?/p>

Dans ce cas, vous devez d’abord adresser votre réclamation par écrit à l’intermédiaire financier concerné.

在這種情況下，您必須先以書面形式向有關(guān)金融機(jī)構(gòu)中介提出投訴。

Tu sais, les étages intermédiaires entre les étages.

你知道，樓層之間的中間樓層。

Dans tous les h?tels, y a un étage intermédiaire.

在所有酒店中，都有一個(gè)中間樓層。

Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.

一門是針對(duì)初級(jí)水平的，另一門是針對(duì)中高級(jí)水平的。

Donc des cours de fran?ais débutant, intermédiaires ou avancés.

比如那些初級(jí)的，中級(jí)的或高級(jí)的法語(yǔ)課程。

Un pour débutants, un pour niveau intermédiaire et avancé.

一門適用于初學(xué)者，另一門適合中高級(jí)學(xué)者。

Le niveau B2 correspond donc à un niveau intermédiaire avancé.

B2水平因此對(duì)應(yīng)于一個(gè)高級(jí)中等水平。

Oh ! mon Dieu ! par l’intermédiaire très prosa?que de notre h?te !

“說(shuō)來(lái)也十分平淡無(wú)味，是我們的旅館老板。”

Celle-ci était reliée à un injecteur de la taille d'un ordinateur portable par l'intermédiaire d'un tube flexible.

針頭通過(guò)一個(gè)軟管與一臺(tái)筆記本電腦大小的自動(dòng)注射機(jī)相連。

Lisez bien le Document d’informations clés que votre intermédiaire financier doit vous remettre.

仔細(xì)閱讀您的金融中介機(jī)構(gòu)必須向您提供的關(guān)鍵信息文件。

Aujourd'hui on va travailler ensemble la conversation en fran?ais à un niveau intermédiaire.

今天我們將一起學(xué)習(xí)中級(jí)法語(yǔ)對(duì)話。