中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Notre personnalité unique des petites entreprises, la production de la précision, la seule ingéniosité rime.

本店經(jīng)營(yíng)個(gè)性奇特小商品,精工制作，匠心獨(dú)韻。

Aussi, en même temps que l'ingéniosité de l'esprit, possédait-il la suprême habileté de main.

他不但腦子靈，而且手也巧。

Le degré d'ingéniosité des actes terroristes s'est considérablement amélioré.

恐怖主義行為的精確程度大大改進(jìn)。

L'ingéniosité humaine et les progrès technologiques compliquent encore ces défis.

人類智慧和技術(shù)進(jìn)步使這些挑戰(zhàn)更加復(fù)雜。

Il faut faire preuve d'ingéniosité, de patience et de compréhension pour que le processus soit pacifique.

它需要?jiǎng)e具慧眼、耐心和諒解，使這一進(jìn)程和平地進(jìn)行下去。

Il montre également l'ingéniosité avec laquelle ces défis sont relevés et les progrès qui sont accomplis.

它還表明應(yīng)付挑戰(zhàn)的獨(dú)創(chuàng)性和正在取得的進(jìn)展。

Les états Membres doivent faire beaucoup plus pour lutter contre l'ingéniosité croissante et l'expansion du terrorisme.

會(huì)員國(guó)還必須采取更多的行動(dòng)來對(duì)付恐怖主義日趨復(fù)雜的伎倆和無孔不入的擴(kuò)張。

Leur ingéniosité et leur dévouement ont considérablement changé la donne à cet égard.

在這方面，他們足智多謀，富有獻(xiàn)身精神，在這方面發(fā)揮了極為重要的作用。

L'ingéniosité nous conduira à trouver de nouvelles solutions, de nouvelles formes de dialogue et d'interaction.

不拘一格能夠讓我們找到新的解決辦法和新的對(duì)話和互動(dòng)的形式。

Dans les années 80, Ikea mise sur l’ingéniosité. 1981 Les meubles existant sont recyclés pour d’autres usages.

80年代，宜家偏重于創(chuàng)造性。1981年，現(xiàn)存的家具被循環(huán)用作其他用途。

Ceux qui travaillent dans le secteur non structuré sont productifs et contribuent avec ingéniosité au développement durable.

非正規(guī)部門的工人能夠創(chuàng)造財(cái)富，具有創(chuàng)造力，他們是可持續(xù)發(fā)展的真正貢獻(xiàn)者。

Le pouvoir s'évanouisse, l'époque se change, seulement la beauté d'ingéniosité qui se solidifie dans le passé sera immortelle.

權(quán)利會(huì)消失，時(shí)代會(huì)變遷，只有凝結(jié)在其中中匠心獨(dú)具的美才能永存。

La société a recueilli un certain nombre de femmes ingéniosité, qui se spécialise dans la main-tissés à la main.

公司聚集一些心靈手巧的女工，專門從事手手工編織。

Rétablissant et détournant avec ingéniosité l’histoire du Lac des Cygnes, Greg Holfeld a réalisé cette animation avec des outils traditionnels.

破除天鵝湖的故事守則—像鳥兒般的瘦， 格雷格Holfeld 創(chuàng)造了這個(gè)動(dòng)畫與傳統(tǒng)的日本文化—相撲作結(jié)合。

Aucun pays, malgré toute son ingéniosité, n'a la capacité d'y faire face de lui-même avec succès.

任何國(guó)家，不管資源多么豐富，都沒有能力單獨(dú)成功對(duì)付恐怖主義。

Si nous n'agissons pas rapidement, avec détermination et ingéniosité, nous aurons gaspillé une occasion d'améliorer cette Organisation.

如果我們不堅(jiān)定而靈活地迅速行動(dòng)起來，那我們將失去改進(jìn)聯(lián)合國(guó)的機(jī)會(huì)。

Leur compréhension, leur souplesse et leur ingéniosité nous ont aidés à combler des lacunes et à résoudre des différends.

它們的諒解、靈活性和機(jī)敏推動(dòng)了溝通差異，彌合分歧。

Je suis convaincu que l'ingéniosité et la créativité collectives des six Présidents peuvent nous aider à surmonter cette difficulté.

我相信，六主席的集體智慧和創(chuàng)造力能有助于我們克服這一障礙。

Il n'en demeure pas moins d'autres problèmes auxquels le Conseil doit faire face en faisant preuve d'ingéniosité et d'imagination.

但依然存在一些日漸惡化的問題，安理會(huì)必須繼續(xù)以靈活和富有想象力的做法予以處理。

M.?Bennouna félicite le Rapporteur spécial d'avoir fait preuve d'ingéniosité mais met en garde contre toute recherche de la perfection.

他祝賀特別報(bào)告員以豐富的想象力作出了努力，但告誡他不要在技術(shù)上追求完美。

Dans cette ville de montagne, les batisseurs font preuve d'ingéniosité.

在這座山城里，建設(shè)者們展現(xiàn)了匠心精神。

Et ce jour-là, les 6 demi-finalistes ont rivalisé d'ingéniosité.

而在這一天，六位半決賽選手進(jìn)行了獨(dú)創(chuàng)性的競(jìng)爭(zhēng)。

Mais quand ce dernier finit par le surpasser en ingéniosité, Dédale le tue par jalousie.

但當(dāng)塔羅斯在智慧上超越了他，代達(dá)洛斯出于嫉妒殺了他。

Mais bien d'autres détails de la mise en ?uvre de votre plan ont révélé votre ingéniosité.

“計(jì)劃執(zhí)行過程中的每個(gè)細(xì)節(jié)都表現(xiàn)了您的才能。

à ce sujet, l’ingéniosité de Cyrus Smith fut en défaut.

聰明的史密斯正在這個(gè)問題上為難。

La faculté de parler le Fourchelang, l'ingéniosité, la détermination... un certain dédain pour les règlements...

他自已的一些罕見天賦，蛇佬腔，足智多謀，意志堅(jiān)強(qiáng)...還有某種對(duì)法律條規(guī)的藐視?！?/p>

L'Intuition Extravertie va apporter à la Pensée Introvertie des INTP de l'imagination et de l'ingéniosité.

外向直覺會(huì)給有想象力和機(jī)智的INTP帶來內(nèi)在思考。

Le commandant est fier de l'ingéniosité de ses troupes.

指揮官為他的部隊(duì)的聰明才智感到自豪。

C'est important de se rendre compte de l'ingéniosité technique de ces mineurs.

認(rèn)識(shí)到這些礦工的技術(shù)獨(dú)創(chuàng)性非常重要。

Les applications mobiles ont eu l'ingéniosité d'en profiter et de nous payer pour cela.

移動(dòng)應(yīng)用程序巧妙地利用了這一點(diǎn)并為此付費(fèi)。

On vient surtout ici s'abreuver de beauté évidemment, mais aussi d'ingéniosité, de détails, d'intelligence, enfin… d’émotion.

我們來到這里首先當(dāng)然是為了美酒，還有獨(dú)創(chuàng)性、細(xì)節(jié)、智慧， 最后… … 情感。

Il apporte l'art et l'ingéniosité italienne dans le monde.

- 他將意大利藝術(shù)和獨(dú)創(chuàng)性帶到了世界。

Les Rhinopithèques de Roxelane sont la preuve vivante de l'ingéniosité dont savent faire preuve les primates pour s'adapter à toutes sortes d'environnements.

Roxelane地區(qū)的金絲猴活生生地證明了靈長(zhǎng)類動(dòng)物能夠展示自己的才智來適應(yīng)各種環(huán)境。

Alors, dans cette ferme, le patron et ses employés s'improvisent démineurs avec un certain sens de l'ingéniosité.

于是，在這個(gè)農(nóng)場(chǎng)里，老板和他的員工們充當(dāng)著頗具匠心的排雷員。

Mais bien qu’il fut l’ennemi des riches marchands, il a bénéficié de la sympathie des villageois pour sa générosité et son ingéniosité.

不過，盡管他是富商的敵人，但他的慷慨和機(jī)智得到了村民的同情。

Aussi, en même temps que l’ingéniosité de l’esprit, possédait-il la suprême habileté de main. Ses muscles présentaient de remarquables sympt?mes de tonicité.

他不但腦子靈，而且手也巧。他的筋肉顯得非常強(qiáng)壯。

Par convention, quelle que soit l'ingéniosité déployée par le vilain Coyote, Bip-Bip finit toujours par s'en sortir sans encombre.

按照慣例，無論淘氣的土狼表現(xiàn)出多么聰明才智，畢畢普最終總是能逃脫懲罰。

Ils sont désormais dans une armée dont le Monde décrit l'ingéniosité et l'adaptation sous ce titre, ? l'armée Mac Gyver ? ...

他們現(xiàn)在在一支軍隊(duì)中， 其獨(dú)創(chuàng)性和適應(yīng)性被世界報(bào)描述為“MacGyver 軍隊(duì)” . . . .

L'artiste organise des fêtes somptueuses, pour lesquelles il recrée la vo?te céleste, et imagine l'escalier à double révolution du chateau de Chambord, une merveille d'ingéniosité.

這位藝術(shù)家組織了奢華的派對(duì)，為此他重建了天穹，并想象了香波堡城堡的雙螺旋樓梯，這是一個(gè)巧妙的奇跡。

En attendant, toutefois, l’ingénieur était encore plongé dans une nouvelle prostration que le transport avait déterminée, et on ne pouvait faire appel à son ingéniosité en ce moment.

工程師躺在擔(dān)架上，由于一路的顛簸，又昏睡過去，因此他們沒法請(qǐng)教他。