中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La gouttière dégorge les eaux pluviales.

檐槽是排雨水的。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des ??gouttières??, des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

這些組件的部件由耐鈾金屬蒸氣或液體的高溫和腐蝕性的材料（例如氧化釔涂敷石墨或鉭）制成或保護(hù)。 這類部件可包括用于磁的、靜電的或其他分離方法的管、閥、管接頭、“出料槽”、進(jìn)料管、熱交換器和收集板。

J'ai ajouté une petite gouttière pour canaliser l'eau de fonte.

我加了一個(gè)小水槽來(lái)引導(dǎo)融化的水。

Joly, voyant un chat r?der sur une gouttière, en extrayait la philosophie.

若李看見(jiàn)一只貓?jiān)谖蓍苌吓腔?，就作出了哲學(xué)的分析。

La lame est forgée sans gouttière centrale, mais parfois avec une nervure médiane.

刀片是鍛造的，中央沒(méi)有空心溝，但有時(shí)帶有中脈。

Et au Moyen-?ge, on a trouvé une solution en installant ces gargouilles qui servent de gouttières.

中世紀(jì)時(shí)，人們找到了解決措施——安裝充當(dāng)排水溝的滴水獸。

Pensez aussi à nettoyer régulièrement vos gouttières et vos caniveaux, s'il y en a chez vous.

還要想到定期打掃你的檐槽和水槽，如果你家有的話。

Il faut aussi entretenir régulièrement les gouttières et le système de drainage afin d'éviter que l'eau ne stagne.

排水溝和排水系統(tǒng)也需要定期維護(hù)，以防止水滯留于此。

Puis on le coupera dans la largeur de notre gouttière.

然后我們就把它橫切到一定的寬度。

Les trottoirs, les ruelles. Oh, regarde le beau chat de gouttière!

人行道，小巷。哦，看那只美麗的巷子貓!

Dites donc, gar?on, c’est du lapin de gouttière, ?a… Il miaule encore.

“喂，伙計(jì)，這恐怕是一只貓吧，瞧… … 我還聽得到貓叫聲呢。”

C’était un métier de malheur, de passer ses journées comme les chats, le long des gouttières.

整天像只貓一樣沿著溢水檐爬來(lái)爬去，真是一種倒霉的職業(yè)。

Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées.

她不知道，屋檐的排水溝如果堵塞的話，雨水會(huì)使屋頂上的平臺(tái)變成一片汪洋的湖泊。

Il est branché aux gouttières pour récolter de la pluie tombée sur le toit.

它連接到排水溝以收集落在屋頂上的雨水。

Le centre dentaire ne nous rappellera jamais pour essayer la gouttière et nous ne la récupérerons pas.

牙科中心永遠(yuǎn)不會(huì)給我們回電話來(lái)試用托盤，我們也不會(huì)取回它。

Même les gouttières ont toutes éclaté.

連排水溝都爆裂了。

Vous venez le brancher à la gouttière et elle vient tomber directement dans votre récupérateur d'eau de pluie.

- 您只需將它連接到排水溝，它就會(huì)直接落入您的雨水收集器中。

Pourtant, le centre a télétransmis la facture de la gouttière à l'Assurance maladie.

然而，該中心已將排水溝的賬單電傳給健康保險(xiǎn)。

Roméo, Sherlock, Cookie, maine coon, chats de gouttière ou chartreux... Ici, les chats sont rois.

- 羅密歐、夏洛克、餅干、緬因貓、野貓或迦太基貓......在這里，貓是國(guó)王。

C'est pour le cuivre dont elles sont constituées que ces gouttières sont dérobées.

- 這些排水溝是為了制造它們的銅而被盜的。

Les gouttières et descentes de pluie des fa?ades d'une multitude d'églises de Gironde ont disparu.

吉倫特省眾多教堂正面的排水溝和落水管已經(jīng)消失。

J'ai mis en place une gouttière avec un tuyau de descente, et ?a va directement dans le récupérateur d'eau.

- 我設(shè)置了一個(gè)帶落水管的排水溝， 它直接進(jìn)入集水器。