中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

C'est le temps de plonger un poisson dans la friture.

是時(shí)候把魚放在油里炸了。

Machinery Depot est un de développement et de production de matériel professionnel de friture entreprise.

得寶機(jī)械公司是一家開發(fā)、生產(chǎn)油炸設(shè)備的專業(yè)企業(yè)。

On y déguste la friture de poissons, la matelote d'anguilles et, plus tard, les moules frites.

跳華爾茲、波爾卡舞，后來(lái)又有了手風(fēng)琴伴奏下的風(fēng)笛舞。人們?cè)诖似穱L炸魚、水手魚，晚些時(shí)候又有炸海虹。

Les cargos apportent un large éventail de marchandises?: sucre, riz, farine, thé, café, pates alimentaires, huile de friture, huile végétale, carburant, ciment, etc.

貨船運(yùn)來(lái)的商品五花八門，包括糖、米、面、茶、咖啡、意大利面、食用油、植物油、燃料和水泥。

Les combustibles de la première génération étaient le biogazole issu des matières suivantes: colza, soja, tournesol, jatropha, noix de coco, palmier, huile de friture recyclée, huiles végétales pures; et le bioéthanol issu de grains et de cultures sucrières.

第一代生物柴油是用油菜籽、大豆、葵花籽、麻風(fēng)樹、椰子、棕櫚、回收的食用油、純植物油提煉的生物柴油；以及用谷類和糖類作物生產(chǎn)的生物乙醇。

Les imp?ts et taxes frappent les entreprises exer?ant des activités économiques très diverses allant des télécommunications au commerce des produits agricoles (mangues, oranges, huiles de friture et autres produits) en passant par les services de transfert de fonds et le commerce du bétail (chèvres et moutons).

稅收來(lái)自電信、匯款、牲畜集市（山羊和綿羊）和農(nóng)產(chǎn)品（芒果、柑橘、食用油）等多種商業(yè)活動(dòng)。

Le programme Vivres contre éducation couvre les 21 districts où l'indicateur du développement humain est le plus faible. Un repas, de l'huile de friture, des comprimés vermifuges et des aliments nutritifs sont ainsi fournis aux jeunes mères pour que les enfants soient plus nombreux à aller à l'école primaire et à y rester (par exemple, 450 000?enfants sont nourris à midi, 144 300 filles bénéficient de mesures d'encouragement et 450 000 enfants re?oivent des comprimés vermifuges).

送糧勸學(xué)計(jì)劃包含人文發(fā)展指數(shù)最低的21個(gè)地區(qū)，發(fā)給每日的膳食、烹飪用油、驅(qū)蟲藥片和向產(chǎn)婦提供營(yíng)養(yǎng)食品，以便增加到小學(xué)入學(xué)和持續(xù)學(xué)習(xí)的學(xué)童人數(shù) (例如向450,000名學(xué)童供應(yīng)午餐、向144,300名女童發(fā)放獎(jiǎng)品、并且向450,000名兒童發(fā)放驅(qū)蟲藥片)。

Concernant a) et b), le droit et la politique de la concurrence devraient être appliqués pour éviter l'exclusion et lutter contre des pratiques anticoncurrentielles telles que les pratiques de fixation des prix et les ententes sur la répartition des marchés, qui par définition empêchent des concurrents valables de s'implanter sur les marchés et entra?nent l'établissement de prix abusifs pour des biens tels que des denrées alimentaires essentielles et l'huile de friture, ce qui est particulièrement préjudiciable aux pauvres.

在(a)和(b)中，應(yīng)當(dāng)貫徹競(jìng)爭(zhēng)法和競(jìng)爭(zhēng)政策以避免排斥，反對(duì)卡特爾串通定價(jià)和瓜分市場(chǎng)等反競(jìng)爭(zhēng)做法，這類做法肯定會(huì)把弱小的競(jìng)爭(zhēng)者擠出市場(chǎng)，把基本鞋類和食用油這類供貨的價(jià)格定得過(guò)高，而這尤其會(huì)影響到貧困者。

Et on va en faire une friture.

我們要把油煎一下。

Vous avez de la friture sur la ligne ?

您的線路有雜音嗎？

Il y a de la friture sur la ligne.

線路上有雜音。

Pour moi, ?a sent la friture.

我覺(jué)得它聞起來(lái)有點(diǎn)油炸食品的味道。

Les huiles raffinées d’arachide ou de tournesol sont idéales pour la friture.

精煉花生油或者葵花籽油非常適合油炸。

Je garde leur peau qui sera bien croustillante et parfumée après la friture.

我保留了它們的皮，這將使它們?cè)谟驼ê笞兊盟执嗪拖銡鈸浔恰?/p>

Maintenant on passe à la friture donc on les trempe dans l'appareil.

現(xiàn)在我們要開始油炸了，把洋蔥浸入雞蛋液中。

Quand on aime la bonne friture, on va à Triana, chez Lillas Pastia.

當(dāng)人們喜歡上油脂的時(shí)候，人們會(huì)去地拉那，去Lillas Pastia的家。

Vous voyez sur la petite friture que j'ai mis de c?té.

你看我放在另一邊的油炸好的甜甜圈。

Heureusement que j'en ai mis que sur la friture.

幸運(yùn)的是，我只在甜甜圈上放了一點(diǎn)點(diǎn)。

Rien à voir avec la traditionnelle cuisson bretonne à la friture.

這與布列塔尼的傳統(tǒng)油炸方式毫無(wú)關(guān)系。

Voici le top 15 des meilleures tapas espagnoles: Les pescaditos fritos sont des fritures de petits poissons frais.

炸小魚就是油炸的新鮮小魚。

A la fin des fritures, je conserve l’huile pour la fin de la recette.

油炸后，我把油保留到食譜的最后。

Heureusement que j'ai mis que sur la friture.

幸運(yùn)的是，我加到了甜甜圈上。

Les spécialités du Carnaval sont donc à base d’?ufs, comme les beignets, les bugnes et les fritures.

狂歡節(jié)的特色美食是以雞蛋為基礎(chǔ)的，比如甜甜圈、油煎糖糕和油炸食品。

Les bruits de friture des poêlons couvraient les voix. Une robe qui accrocha la r?tissoire, causa une émotion.

菜鍋里煎炒的響聲遮蓋了人們的談話聲。不知哪位客人的裙據(jù)掛上了烤箱，引來(lái)一陣小小的騷動(dòng)。

Alors un petit peu de sucre sur la friture.

所以我們?cè)诩宓臅r(shí)候要加一點(diǎn)糖。

Vous la récupérez pour faire votre friture.

把油保存好，你下次還可以用來(lái)煎制或炸煮食物。

La frittura mista di pesce est une friture composée de petits poissons et de crustacés comme les calamars ou le poulpe.

frittura mista di pesce 是一種由小魚或者貝類制成的魚絲，例如魷魚或章魚。

C’étaient des parties gentilles, une friture à Saint-Ouen ou un lapin à Vincennes, mangés sans épate, sous le bosquet d’un traiteur.

大都是氣氛和諧、融洽的聚游，他們或是在圣杜昂吃油炸魚，或在凡賽尼森林吃一些兔肉，并不講究就餐的地方，只在某個(gè)賣飯小商人的亭榭里吃。