中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Il n'est pas surprenant qu'une fois de plus, aucun consensus n'ait été possible et que l'on ait une fois de plus débattu fiévreusement des différentes questions.

這一次又未能取得共識(shí)，而且只是就各種問(wèn)題進(jìn)行了熱烈的辯論，毫不令人奇怪。

En dépit des affirmations récentes du Gouvernement d'Ariel Sharon qu'il accepte la création ultime d'un état palestinien, Isra?l, au mépris manifeste de la dernière résolution de l'Assemblée générale, construit fiévreusement un mur de l'expansionnisme qui ne mènera qu'à l'annexion de davantage de territoire palestinien et au démantèlement de l'entité palestinienne.

盡管沙龍政府最近多次聲稱接受最終建立巴勒斯坦國(guó)，但以色列公然對(duì)抗大會(huì)最新決議，目前正在瘋狂建造一道擴(kuò)張主義隔離墻，結(jié)果勢(shì)必并吞更多的巴勒斯坦土地，肢解巴勒斯坦實(shí)體。

Elle s'est débarrassée de sa jaquette, s'est assise et a consulté fiévreusement la carte.

她脫下短外套，坐下，匆匆看了看菜譜。

étienne, fiévreusement, excusa les camarades : un homme peut être brave, une foule qui meurt de faim est sans force.

艾蒂安激動(dòng)起來(lái)，開(kāi)始替同伴們辯解。光桿兒一個(gè)人，當(dāng)然可以什么都不怕，而餓得要死的一群人就無(wú)能為力了。

Il examina fiévreusement les quatre lignes imprimées sur le buvard, le renversement des lettres en faisait un griffonnage bizarre, et il n’y vit aucun sens.

他非常激動(dòng)地細(xì)看吸墨紙上的那幾行字跡，感到那些反過(guò)來(lái)的字母的形象好不拙劣奇怪，實(shí)在是任何含義也看不出來(lái)。

En haut, dans le sommeil lourd du coron, étienne, lorsque Catherine s’était mise au lit la dernière et avait soufflé la chandelle, l’entendait se retourner fiévreusement, avant de s’endormir.

全礦工村都已沉睡，在樓上，卡特琳是最后一個(gè)上床，吹滅蠟燭，艾蒂安聽(tīng)見(jiàn)她輾轉(zhuǎn)反側(cè)了好半天才睡著。

Du moment que nous déchirons fiévreusement chaque matin la bande du journal, alors on devrait changer les choses et mettre dans le journal, moi je ne sais pas, les… Pensées de Pascal !

既然咱們天天早晨要急于看報(bào)，那么他們就應(yīng)當(dāng)把報(bào)紙辦得好一些，增加一些內(nèi)容，我不知道怎么說(shuō)才好… … 比如說(shuō)，來(lái)一點(diǎn)帕斯卡爾《思想集》之類的文章！

Mais le mémorial, c’est tout autant celui de Blaise Pascal, écrit fiévreusement pendant cette nuit de révélation mystique, où il veut écrire à chaud cette expérience où il dit sentir l’existence de Dieu.

Et cependant il revenait tous les soirs, il poursuivait fiévreusement ses lectures et puis, de temps à autre, comme un voleur, il caressait la main blanche ou peut-être la jambe d'un petit gar?on.