中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Cette pendule est détraquée, mais elle est réparable.

這只掛鐘壞了, 但可以修理。

L'insomnie le détraque.

失眠癥搞垮了他的身體。

Ma montre s'est détraquée.

我的表壞了。

Une épidémie peut causer encore plus de dégats à cause d'une mauvaise communication, qui la prolonge, met un plus grand nombre de vies en danger et détraque encore plus les systèmes social, politique et économique nationaux et internationaux.

交流溝通不暢必然會(huì)擴(kuò)大疾病爆發(fā)造成的危害，延長爆發(fā)的時(shí)間，危及更多人的生命，對(duì)國內(nèi)國際社會(huì)、政治和經(jīng)濟(jì)制度造成更大的破壞。

Depuis quelque temps déjà, dans les maisons et dans la ville, tout se détraquait.

一段時(shí)間以來，無論在家里還是在整個(gè)城市里，一切都處于不正常狀態(tài)。

Il y a trop d'ondes magiques dans l'air, ils se détraqueraient complètement.

因?yàn)檫@里空中的魔法磁場太強(qiáng)了。

J’ai rencontré Pluchart avant-hier à Lille, où j’avais des affaires. ?a se détraque, sa machine, para?t-il.

前天，我到里爾去辦事遇見了普魯沙，看來他那架機(jī)器出故障了?！?/p>

à quoi bon remuer cette abomination ? Pourquoi, si l’on découvrait le bandit, faire un martyr, dont l’effroyable héro?sme détraquerait d’autres têtes, enfanterait toute une lignée d’incendiaires et d’assassins.

把這場災(zāi)難聲張出去有什么好處呢？即使發(fā)現(xiàn)那個(gè)卑鄙的家伙，又何必讓他變成烈士呢？他那可怕的英雄行為會(huì)毒害其他人的思想，會(huì)促使產(chǎn)生大批殺人放火的兇手。

Comment pourrais-tu vouloir la vérité et la justice, lorsqu'on détraque à ce point toutes les vertus légendaires, la clarté de ton intelligence et la solidité de la raison ?

當(dāng)所有傳說中的美德、你的智慧的清晰和理性的堅(jiān)實(shí)性都井井有條地被打亂時(shí)，你怎么能想要真理和正義呢？

Naturellement ! reprit-il. Cela prouve bien que c’est un esprit faux et malveillant. Mon pauvre fils, tu n’avais pas déjà beaucoup de sens commun, je suis désolé de te voir tomber dans un milieu qui va achever de te détraquer.

“那還用說，”父親說，“這恰好證明他是個(gè)假裝聰明、不懷好意的人。我可憐的兒子，我看你連常識(shí)也沒有了，居然和會(huì)斷送你前程的人們?yōu)槲?，我真難過?！?/p>

Le 11 ao?t, louis xiv trouve la force d'aller se promener encore une fois à trianon, mais la mécanique de cours se détraque, dès le 13 ao?t le roi est obligé d'interrompre son souper au grand couvert.

8月11日，路易十四找到力量，再次去特里安農(nóng)散步，但課程的機(jī)制去干草愚弄，從8月13日國王被迫中斷他的晚餐在大封面。

Les océans jouent enfin un r?le de climatiseurs planétaires, ils emmagasinent presque la totalité des excès de chaleur dus à l'effet de serre?mais la multiplication de leurs canicules laisse craindre que la machine ne soit détraquée.

海洋最終扮演了行星空調(diào)的角色，由于溫室效應(yīng)，它們幾乎儲(chǔ)存了所有多余的熱量，但它們的熱浪倍增引發(fā)了人們對(duì)機(jī)器會(huì)失常的擔(dān)憂。