中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

閱讀他們的產(chǎn)品宣傳材料和小冊(cè)子。

Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

您為什么忽略我們的請(qǐng)求為這個(gè)泵站提供文獻(xiàn)。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集資料花了許多時(shí)間。

Elle avait aussi examiné la documentation pertinente.

委員會(huì)還審查了有關(guān)文件。

Le représentant du secrétariat a présenté la documentation pertinente.

秘書處的代表介紹了相關(guān)文件。

Les problèmes posés par le documentation ont été abordés.

會(huì)議處理了文件方面遇到了困難。

Cette procédure fait l'objet d'une documentation volumineuse.

為這一進(jìn)程提交的文件篇幅冗長(zhǎng)。

Elle n'a fourni aucune autre documentation à l'appui.

Rotary沒有提供進(jìn)一步的佐證材料。

Le principal problème évoqué a été celui de la documentation.

提出的意見中最突出的問題涉及文件。

La société Rotary a fourni une importante documentation concernant les modifications.

Rotary就施工的改動(dòng)提供了大量書面材料。

Le BSCI a analysé la documentation qui se trouvait au Secrétariat.

監(jiān)督廳分析了秘書處現(xiàn)有的文件。

Le représentant du secrétariat a présenté la documentation sur la question.

秘書處的代表介紹了關(guān)于這一項(xiàng)目的文件。

La Commission souligne elle-même qu'elle traite une documentation très volumineuse.

委員會(huì)強(qiáng)調(diào)，文件浩如煙海。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

產(chǎn)品證件齊全，具有自主進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)。

Le Secrétariat de l'ONU a fourni une documentation sur ces progrès.

聯(lián)合國(guó)秘書處已經(jīng)記錄了這些進(jìn)步。

Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

應(yīng)當(dāng)指出，不久前在試圖劃定沙巴阿農(nóng)場(chǎng)地區(qū)時(shí)，審查的文件中有許多文件，包括上述外交通函，以前沒有提供。

On trouvera à l'annexe la documentation fournie au Comité pour information.

附錄列出了一份隨報(bào)告提交的文件清單，這些文件提供了有關(guān)消除對(duì)婦女歧視委員會(huì)的信息。

L'Organisation doit améliorer la documentation relative à l'emploi de vacataires.

聯(lián)合國(guó)應(yīng)更好地記錄訂約人的使用情況。

Le juge d'instruction a soumis la documentation afférente au Procureur suprême.

調(diào)查法官向高等檢察院提交了相關(guān)文件。

Le budget-programme englobe, outre ces catégories, la documentation destinée aux organes délibérants.

除這些類別外，方案預(yù)算還包括會(huì)議文件，該類文件不適用出版物政策。

On ira au Centre de documentation européen ?

我們?nèi)W洲文獻(xiàn)中心看一看怎么樣？

Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.

這是資料。你在去的路上讀一下。

A Veuillez signer s'il vous pla?t! Merci! Voici notre documentation sur les produits présentés.

請(qǐng)您在這兒簽個(gè)名吧，謝謝！這是今天展示會(huì)的資料，請(qǐng)您拿好。

Vous pourrez retrouver l’information sur les frais dans la documentation qui vous est obligatoirement remise.

您能在必須發(fā)給您的資料中找到費(fèi)用信息。

Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.

聽著...給我一些資料，我考慮考慮。

– Et à partir de quelle documentation cette fondation a-t-elle retenu ma candidature ?

“那這家基金會(huì)是基于什么樣的參賽資料才讓我通過初選的？”

Madame Fromentin: Ecoutez, je suis très occupée. Pouvez-vous m’envoyer votre documentation ?

聽著，我很忙。您能發(fā)資料給我嗎？

Participant : Nous aurons de la documentation sur votre entreprise ?

我們會(huì)有你們公司的資料嗎？

La documentation, elle peut être de différentes formes.

文檔可以有不同的形式。

Isabelle Mercier : Ah oui, vous avez re?u notre documentation ?

伊莎貝爾·梅西爾：哦，是的，你收到了我們的文件？

La procédure de sortie du décrochage existait mais elle était un peu cachée au sein de la documentation.

- 從失速中恢復(fù)的程序存在，但它在文檔中有些隱藏。

Madame Pasqualini : J'ai bien re?u votre documentation et j'aimerais vous passer commande de 100 trousses de voyage.

帕斯夸利尼女士：我收到了你的文件，我想訂購(gòu)100個(gè)旅行包。

Chaque matin, dans sa bibliothèque, il prépare minutieusement sa documentation : chaque sujet devient une fiche.

每天早上，在他的圖書館里，他都會(huì)精心準(zhǔn)備他的文件：每個(gè)主題都變成了一張紙。

Au contraire, les souverains itinérants ne cessent de travailler, parcourant leur royaume, avec toutes leurs documentations administratives !

相反，他們并沒有停止工作，他們帶著所有的行政文件穿越他們的王國(guó)！

Madame Yu : Nous sommes prêts à lancer vos produits en faisant une campagne de publicité dans notre pays. Pour cela, il nous faudrait votre documentation en japonais.

我們準(zhǔn)備了廣告宣傳，在全國(guó)推廣您的產(chǎn)品。對(duì)于這一點(diǎn)，我們需要日文資料。

Bien s?r, plus la décision sera importante, plus cette phase 1 de collection d'informations et de documentation sera longue et importante, mais, quoi que je fasse, je me documente.

當(dāng)然，決定越重要，第 1 階段收集信息和文檔的時(shí)間就越長(zhǎng)，也就越重要，但無論我做什么，我都會(huì)記錄自己。

Journaliste : Pour trouver des jobs d'été, un site internet générique dédié avec des offres et tous les renseignements pratiques : www. jobs-ete.com qui est proposé par le Centre d'information et de documentation jeunesse.

為了找到暑期工作，有一個(gè)專門的通用網(wǎng)站提供了很多，里面有很多實(shí)用信息：www. jobs-ete.com這個(gè)網(wǎng)站是由青年信息文獻(xiàn)中心推薦的。

Les choses allèrent si loin que l'agence Ransdoc (renseignements, documentation, tous les renseignements sur n'importe quel sujet) annon?a, dans son émission radiophonique d'informations gratuites, 6.231 rats collectés et br?lés dans la seule journée du 25.

事態(tài)嚴(yán)重到連朗斯道克情報(bào)資料局（搜集發(fā)布各種題材情報(bào)資料的機(jī)構(gòu)）都在它播送的免費(fèi)廣播消息中宣稱，，僅在25日這一天中就收集并焚燒了六千二百三十一只死老鼠。

Se sentant menacé, avant de mourir, il avait confié sa documentation, ses recherches, à d'autres journalistes.

A la recherche du temps perdu... Cet enquêteur de la police judiciaire et la cheffe de la documentation criminelle se plongent dans les archives.